Übersetzungen des Verbs portieren

Übersetzung Verb portieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

portieren

Übersetzungen

Englisch port, nominate, propose, put up, spend, transfer
Russisch выдвигать, перемещать, переносить, портировать
Spanisch transferir, migrar, portar, proponer, proponer como candidato, sugerir, trasladar
Französisch déplacer, désigner, porter, transférer, voter
Türkisch aday göstermek, aktarma, aktarmak, taşıma, taşımak
Portugiesisch candidatar, migrar, mover, portar, propor, sugerir, transferir
Italienisch candidare, portare, proporre, trasferire, trasmettere
Rumänisch adaptare, petrece, portare, propune, transfera
Ungarisch eltölteni, jelölni, portál, átvinni
Polnisch portować, proponować, przenosić, transferować, wysunąć kandydaturę, wysuwać kandydaturę
Griechisch μετακίνηση, μεταφορά, προτείνω
Niederländisch overdragen, porteren, verplaatsen, voorstellen
Tschechisch převést, navrhnout, portovat, přenést
Schwedisch flytta, föreslå, nominera, portera, överföra
Dänisch flytte, foreslå, nominere, overføre, portere
Japanisch ポーティング, 候補にする, 移動する, 転送する
Katalanisch adaptar, passar, portar, proposar, transferir
Finnisch ehdottaa, kuljettaa, portointi, siirtäminen, siirtää
Norwegisch foreslå, overføre, portere, tilbringe
Baskisch egon, eraman, hautatu, mugitzeko, portatzea, transferitu
Serbisch portirati, prebaciti, predložiti, preneti, prenositi
Mazedonisch портирaње, предложи, пренесување, пренесување на податоци
Slowenisch predlagati, premik, prenos
Slowakisch navrhnúť na voľbu, portovať, preniesť, presunúť
Bosnisch portirati, prebaciti, predložiti, prenositi
Kroatisch portirati, prebaciti, predložiti, prenositi
Ukrainisch висувати на вибори, переводити, переносити, портативний
Bulgarisch портируем, предлагам, пренасям, прехвърлям
Belorussisch выносіць на выбары, партировать, перадаваць, пераносіць
Hebräischלהעביר، להעביר נתונים، להציע، פורט
Arabischتحويل، ترشيح، نقل
Persischانتقال، انتقال برنامه، جابجایی، پیشنهاد کردن
Urduمنتقل کرنا، نامزد کرنا، نقل کرنا، پروگرام منتقل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Computer] übertragen, verbringen; ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen

Übersetzungen

Englisch port, spend, transfer
Baskisch egon, eraman, mugitzeko, portatzea, transferitu
Russisch перемещать, переносить, портировать
Portugiesisch migrar, mover, portar, transferir
Griechisch μετακίνηση, μεταφορά
Italienisch portare, trasferire, trasmettere
Französisch déplacer, porter, transférer
Ungarisch eltölteni, portál, átvinni
Spanisch migrar, portar, transferir, trasladar
Tschechisch převést, portovat, přenést
Ukrainisch переводити, переносити, портативний
Polnisch portować, przenosić, transferować
Rumänisch adaptare, petrece, portare, transfera
Türkisch aktarma, aktarmak, taşıma, taşımak
Niederländisch overdragen, porteren, verplaatsen
Norwegisch overføre, portere, tilbringe
Schwedisch flytta, portera, överföra
Finnisch kuljettaa, portointi, siirtäminen, siirtää
Belorussisch партировать, перадаваць, пераносіць
Bulgarisch портируем, пренасям, прехвърлям
Kroatisch portirati, prebaciti, prenositi
Bosnisch portirati, prebaciti, prenositi
Japanisch ポーティング, 移動する, 転送する
Slowakisch portovať, preniesť, presunúť
Slowenisch premik, prenos
Dänisch flytte, overføre, portere
Katalanisch adaptar, passar, portar, transferir
Mazedonisch портирaње, пренесување, пренесување на податоци
Serbisch portirati, prebaciti, preneti, prenositi
Arabischتحويل، نقل
Persischانتقال، انتقال برنامه، جابجایی
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا، پروگرام منتقل کرنا
Hebräischלהעביר، להעביר נתונים، פורט
b. Verb · haben · regelmäßig

zur Wahl vorschlagen

Übersetzungen

Englisch nominate, propose
Französisch désigner, voter
Russisch выдвигать
Portugiesisch propor, sugerir
Griechisch προτείνω
Italienisch candidare, proporre
Ungarisch jelölni
Spanisch proponer, sugerir
Tschechisch navrhnout
Ukrainisch висувати на вибори
Polnisch proponować
Rumänisch propune
Türkisch aday göstermek
Niederländisch voorstellen
Norwegisch foreslå
Schwedisch föreslå, nominera
Finnisch ehdottaa
Belorussisch выносіць на выбары
Bulgarisch предлагам
Kroatisch predložiti
Baskisch hautatu
Bosnisch predložiti
Japanisch 候補にする
Slowakisch navrhnúť na voľbu
Slowenisch predlagati
Dänisch foreslå, nominere
Katalanisch proposar
Mazedonisch предложи
Serbisch predložiti
Arabischترشيح
Persischپیشنهاد کردن
Urduنامزد کرنا
Hebräischלהציע
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Computer] einsetzen, anpassen, adaptieren, drauf setzen

Übersetzungen

Englisch nominate, port, put up
Portugiesisch candidatar
Italienisch candidare
Spanisch proponer como candidato, transferir
Polnisch portować, wysunąć kandydaturę, wysuwać kandydaturę

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

portiert · portierte · hat portiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: portieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140447, 140447, 140447