Übersetzungen des Verbs mümmeln

Übersetzung Verb mümmeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

mümmeln

mümmelt · mümmelte · hat gemümmelt

Übersetzungen

Englisch nibble, chew, gum
Russisch жевать, грызть
Spanisch masticar, masticar rápido, mordisquear, roer
Französisch grignoter, manger, mâchonner, nourrir
Türkisch hızla çiğnemek, çiğnemek
Portugiesisch mastigar, roer, mordiscar
Italienisch masticare, masticare rapidamente
Rumänisch mestecare, rumegare
Ungarisch rágcsál, rágni
Polnisch gryźć, chrupać, mamlać, memłać, przeżuwać, schrupać, żreć, żuć
Griechisch μάσημα
Niederländisch kauwen, knabbelen, mummelen
Tschechisch žvýkat
Schwedisch knapra, mumsa, tugga
Dänisch gumle, snart tygge
Japanisch かじる, むしゃむしゃ, 噛む
Katalanisch mastegar
Finnisch pureskella
Norwegisch tygge
Baskisch murmuratu
Serbisch žvakati
Mazedonisch грицкање
Slowenisch žvečiti
Slowakisch hrýzť, žuvať
Bosnisch žvakati
Kroatisch žvakati
Ukrainisch жувати
Bulgarisch дъвча, жвака
Belorussisch жваць
Indonesisch mengunyah, mengunyah dengan gusi
Vietnamesisch nhai, nhai bằng lợi, nhai bằng nướu
Usbekisch milk bilan chaynamoq, tishlab yemoq
Hindi चबाना, मसूड़ों से चबाना
Chinesisch 啃, 用牙龈咀嚼
Thailändisch เคี้ยว, เคี้ยวด้วยเหงือก
Koreanisch 갉아먹다, 잇몸으로 씹다
Aserbaidschanisch diş əti ilə çeynəmək, çeynəmək
Georgisch ღრძილებით ღეჭვა
Bengalisch চিবানো, মাড়ি দিয়ে চিবানো
Albanisch përtyp me mishrat e dhëmbëve
Marathi चावणे, मसूड्यांनी चघळणे
Nepalesisch चपाउनु, मसूडाले चपाउनु
Telugu చవడం, మసూళ్లతో నమలడం
Lettisch košļāt, košļāt ar smaganām
Tamil ஈறுகளால் மென்று சாப்பிடு
Estnisch närima igemetega, näritama
Armenisch լնդերով ծամել, ծամել
Kurdisch bi goştê danan çewitîn
Hebräischללעוס، ללעוס מהר
Arabischمضغ، مضغ سريع
Persischجویدن، جویدن سریع
Urduچبانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

schnell kauen (bei Hasen und Kaninchen); mummeln

Übersetzungen

Englisch chew, nibble
Schwedisch knapra, mumsa, tugga
Russisch грызть, жевать
Portugiesisch mastigar, roer
Griechisch μάσημα
Italienisch masticare rapidamente
Französisch grignoter, manger
Ungarisch rágcsál
Spanisch masticar rápido
Tschechisch žvýkat
Ukrainisch жувати
Polnisch gryźć, żreć
Rumänisch rumegare
Türkisch hızla çiğnemek
Niederländisch kauwen, knabbelen
Norwegisch tygge
Finnisch pureskella
Belorussisch жваць
Bulgarisch жвака
Kroatisch žvakati
Baskisch murmuratu
Bosnisch žvakati
Japanisch かじる, むしゃむしゃ
Slowakisch hrýzť
Slowenisch žvečiti
Dänisch snart tygge
Katalanisch mastegar
Serbisch žvakati
Hindi चबाना
Koreanisch 갉아먹다
Usbekisch tishlab yemoq
Marathi चावणे
Lettisch košļāt
Bengalisch চিবানো
Chinesisch 啃
Estnisch näritama
Armenisch ծամել
Telugu చవడం
Vietnamesisch nhai
Thailändisch เคี้ยว
Nepalesisch चपाउनु
Aserbaidschanisch çeynəmək
Indonesisch mengunyah
Arabischمضغ سريع
Persischجویدن سریع
Urduچبانا
Hebräischללעוס מהר
b. Verb · haben · regelmäßig

kauen (bei zahnlosen Menschen); mummeln

Übersetzungen

Englisch gum
Schwedisch knapra, mumsa, tugga
Russisch жевать
Portugiesisch mastigar
Griechisch μάσημα
Italienisch masticare
Französisch nourrir
Ungarisch rágni
Spanisch masticar
Tschechisch žvýkat
Ukrainisch жувати
Polnisch gryźć, żuć
Rumänisch mestecare
Türkisch çiğnemek
Niederländisch kauwen
Norwegisch tygge
Finnisch pureskella
Belorussisch жваць
Bulgarisch дъвча
Kroatisch žvakati
Baskisch murmuratu
Bosnisch žvakati
Japanisch かじる, 噛む
Slowakisch žuvať
Slowenisch žvečiti
Dänisch gumle
Katalanisch mastegar
Mazedonisch грицкање
Serbisch žvakati
Hindi मसूड़ों से चबाना
Koreanisch 잇몸으로 씹다
Usbekisch milk bilan chaynamoq
Marathi मसूड्यांनी चघळणे
Lettisch košļāt ar smaganām
Kurdisch bi goştê danan çewitîn
Bengalisch মাড়ি দিয়ে চিবানো
Tamil ஈறுகளால் மென்று சாப்பிடு
Chinesisch 用牙龈咀嚼
Estnisch närima igemetega
Armenisch լնդերով ծամել
Telugu మసూళ్లతో నమలడం
Vietnamesisch nhai bằng lợi, nhai bằng nướu
Thailändisch เคี้ยวด้วยเหงือก
Georgisch ღრძილებით ღეჭვა
Nepalesisch मसूडाले चपाउनु
Aserbaidschanisch diş əti ilə çeynəmək
Indonesisch mengunyah dengan gusi
Albanisch përtyp me mishrat e dhëmbëve
Arabischمضغ
Persischجویدن
Urduچبانا
Hebräischללעוס
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

schnurpseln, nagen, mummeln, knabbern, knuspern

Übersetzungen

Englisch nibble
Portugiesisch mordiscar, roer
Französisch grignoter, mâchonner
Spanisch mordisquear, roer
Polnisch chrupać, mamlać, memłać, przeżuwać, schrupać
Niederländisch mummelen
Dänisch gumle

Synonyme

a.≡ mummeln
b.≡ mummeln
z.≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mümmelt · mümmelte · hat gemümmelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36088, 36088

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mümmeln

pt>