Übersetzungen des Verbs lähmen

lähmen

Übersetzungen

 paralyze, paralyse, disable, benumb, cast a damp (on/over/upon), cripple, daze, hamstring, ...

 парализовать, ограничивать, паралич

 inmovilizar, paralizar, baldar, entorpecer, entumecer, tullir, parálisis

 immobiliser, paralyser, frapper de paralysie

 felç etmek, aksatmak, işlevini kaybettirmek, sakatlamak

 paralisar, imobilizar

 paralizzare, azzoppare, bloccare, impedire

 imobiliza, paraliza

 megbénít, megdermeszt, bénulás, működésképtelenné tesz

 paraliżować, sparaliżować, porazić, porażać, unieruchomić

 παραλύω, αδρανοποιώ, παράλυση

 verlammen, lamleggen, verlamming

 ochromovat, ochromovatmit, ochromit, paralyzovat, paralýza

 förlama, lamslå, lamma

 lamme, lamslå, lammelse, lame

 機能を奪う, 無力化する, 麻痺させる

 paralitzar, immobilitzar, paràlisi

 lamauttaa, halvaannuttaa, lamaannuttaa, halvaantua, halvaantuminen

 lamme, lame, lammelse

 gelditu, mugimendu-gabe, murriztu, paralisi

 onesposobiti, paralisati

 онеможување, парализација, парализира

 paralizirati, ohromiti

 ochromiť, paralizovať, paralýzovať

 onesposobiti, paralizirati, paralizovati

 paralizirati, onesposobiti

 паралізувати, знеструмити

 ослепяване, парализа, парализиране

 абмежаваць, паралізаваць, параліч

לְהַשְׁבִּית، לְפַגֵּעַ، שיתוק

شل، أشل، عجز، عطل

فلج کردن، ناتوان کردن

مفلوج کرنا، لکنت، معطل کرنا

einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen; paralysieren

Übersetzungen

 paralyze, disable, numb

 förlama, lamslå, lamma

 immobiliser, paralyser

 paralisar, imobilizar

 inmovilizar, paralizar, parálisis

 paralitzar, immobilitzar, paràlisi

 paralizzare, impedire

 paraliżować, sparaliżować, unieruchomić

 парализовать, ограничивать, паралич

 παραλύω, αδρανοποιώ, παράλυση

 megbénít, bénulás, működésképtelenné tesz

 ochromit, paralyzovat, paralýza

 паралізувати, знеструмити

 imobiliza, paraliza

 felç etmek, işlevini kaybettirmek, sakatlamak

 verlammen, lamleggen, verlamming

 lamme, lame, lammelse

 lamauttaa, halvaantua, halvaantuminen

 абмежаваць, паралізаваць, параліч

 ослепяване, парализа, парализиране

 paralizirati, onesposobiti

 gelditu, mugimendu-gabe, murriztu, paralisi

 onesposobiti, paralizirati, paralizovati

 機能を奪う, 無力化する, 麻痺させる

 ochromiť, paralizovať, paralýzovať

 paralizirati, ohromiti

 lammelse, lame

 онеможување, парализација, парализира

 onesposobiti, paralisati

شل، عجز، عطل

فلج کردن، ناتوان کردن

مفلوج کرنا، لکنت، معطل کرنا

לְהַשְׁבִּית، לְפַגֵּעַ، שיתוק

lahmlegen, paralysieren

Übersetzungen

 paralyse, paralyze, benumb, cast a damp (on/over/upon), cripple, daze, disable, hamstring, hock, lame, palsy, transfix

 парализовать

 frapper de paralysie, immobiliser, paralyser

 baldar, entorpecer, entumecer, inmovilizar, paralizar, tullir

 paraliżować, porazić, porażać, sparaliżować

 azzoppare, bloccare

 ochromovat, ochromovatmit

 halvaannuttaa, lamaannuttaa, lamauttaa

 megbénít, megdermeszt

 aksatmak, felç etmek

 verlammen

 παραλύω

 lamme, lamslå

 lamme

أشل، شل