Übersetzungen des Verbs kübeln

kübeln

Übersetzungen

 bucket, booze, drink heavily, dump, guzzle, pour, pour out, puke, ...

 блевать, ведро, выливать, высыпать, горшок, лить, пить много алкоголя, проливной дождь, ...

 aguacero, beber en exceso, cubeta, diluvio, embriagarse, orinal, verter, vomitar

 boire, dégueuler, déverser, s'enivrer, seau, verser, vider, vider des seaux, ...

 aşırı alkol almak, bardaktan boşanırcasına yağmak, boşaltmak, dökmek, kova, kusmak

 balde, beber demais, chuva forte, despejar, dilúvio, encher-se de álcool, urinar, verter, ...

 bere, vomitare, consumare, dare di stomaco, diluviare, piovere a catinelle, secchio, svuotare, ...

 averse, bea mult, ploaie torențială, vase pentru urinat, voma, vărsa

 bőven alkoholt fogyasztani, hány, kiönt, vödrözni, záporozik, ömlik

 lać, pijać obficie, przelać, ulewa, wiadro, wylewać, wymiotować

 αδειάζω, καταναλώνω αλκοόλ, καταρρακτωδώς, ξεράσω, ουρητήριο

 gieten, drinken, kiepen, kieperen, kotsen, overgeven, pimpelen, storten, ...

 kbelík, lít jako z konve, nočník, pít alkohol, silně pršet, vylít, vysypat, zvracet

 dricka mycket, hälla ut, kräkas, urinera, ösa

 drikke, kaste op, opkast, regne kraftigt, styrtregne, tømme, urinere

 こぼす, 吐く, 嘔吐する, 土砂降り, 大量に飲む, 尿器, 注ぐ, 豪雨

 abocar, abocar contingut, beure, embriagar-se, gübel, ploure a bots, ploure molt, vomitar

 kaataa, kaatamalla, kännä, oksentaa, pönttö, sataa kaatamalla, valuttaa

 drikke, kaste opp, spy, striregne, tømme, urinere, øse

 alkohola edan, beldurrez botatzea, berritan, isuri, potea

 izliti, kanta za uriniranje, kišiti, liti, piti, povraćati

 излевање, кантa за урина, обилно дожд, пиење, повраќање

 bruhati, deževati kot iz vedra, izliti, močno deževati, piti alkohol, povračati, urinirati

 kbelík, lialo ako z vedra, nočník, popíjať, silno pršať, vysypať, zvracať

 izliti, kanta, kiša, liti, piti, povraćati

 izliti, kanta, kiša, liti, piti, posuda, povraćati

 блювати, виливати, висипати, відро, залива́ти, лити, пити багато алкоголю, судно

 валя, излива, изсипвам, пия, повръщам, потир

 блюваць, высыпаць, ліць, ліць моцна, піць шмат алкаголю, сцежка

גשם חזק، להקיא، לשפוך، לשתות، שיטפון، שירותים

إفراغ، تقيؤ، دلو، شرب الكحول بكثرة، هطول غزير

استفراغ کردن، باران شدید، ریختن، نوشیدن الکل زیاد، پیشاب‌دان

انڈیلنا، بہت بارش، بہت زیادہ بارش، خالی کرنا، شراب نوشی، شراب پینا، قے کرنا، پیشاب کا برتن

den Inhalt aus einem großen Gefäß (Kübel) ausschütten; ausgießen, leeren

Übersetzungen

 dump, pour out

 выливать, высыпать

 despejar, verter

 αδειάζω

 svuotare

 vider

 kiönt

 verter

 vylít, vysypat

 виливати, висипати

 przelać, wylewać

 vărsa

 boşaltmak, dökmek

 gieten, kiepen

 tømme

 hälla ut

 kaataa, valuttaa

 высыпаць

 изсипвам

 izliti

 isuri

 izliti

 こぼす, 注ぐ

 vysypať

 izliti

 tømme

 abocar, abocar contingut

 излевање

 izliti

إفراغ

ریختن

انڈیلنا، خالی کرنا

לשפוך

[Wetter] stark regnen, wie aus Kübeln schütten; gießen, es regnet wie aus Kübeln, schütten

Übersetzungen

 bucket, pour

 лить, проливной дождь

 chuva forte, dilúvio

 καταρρακτωδώς

 diluviare, piovere a catinelle

 déverser, verser

 záporozik, ömlik

 aguacero, diluvio

 lít jako z konve, silně pršet

 залива́ти, лити

 lać, ulewa

 averse, ploaie torențială

 bardaktan boşanırcasına yağmak

 gieten, stromen

 striregne, øse

 ösa

 kaatamalla, sataa kaatamalla

 ліць, ліць моцна

 валя, излива

 kiša, liti

 berritan

 kiša, liti

 土砂降り, 豪雨

 lialo ako z vedra, silno pršať

 deževati kot iz vedra, močno deževati

 regne kraftigt, styrtregne

 ploure a bots, ploure molt

 обилно дожд

 kišiti, liti

هطول غزير

باران شدید

بہت بارش، بہت زیادہ بارش

גשם חזק، שיטפון

sich erbrechen; erbrechen, kotzen, übergeben

Übersetzungen

 throw up, vomit

 блевать, рвать

 vomitar

 ξεράσω

 vomitare

 vomir

 hány

 vomitar

 zvracet

 блювати

 wymiotować

 voma

 kusmak

 overgeven

 kaste opp, spy

 kräkas

 oksentaa

 блюваць

 повръщам

 povraćati

 beldurrez botatzea

 povraćati

 吐く, 嘔吐する

 zvracať

 bruhati, povračati

 kaste op, opkast

 vomitar

 повраќање

 povraćati

تقيؤ

استفراغ کردن

قے کرنا

להקיא

reichlich Alkohol zu sich nehmen; reinschütten, saufen, weghauen

Übersetzungen

 booze, drink heavily, guzzle

 пить много алкоголя

 beber demais, encher-se de álcool

 καταναλώνω αλκοόλ

 bere, consumare

 boire, s'enivrer

 bőven alkoholt fogyasztani

 beber en exceso, embriagarse

 pít alkohol

 пити багато алкоголю

 pijać obficie

 bea mult

 aşırı alkol almak

 drinken, zopen

 drikke

 dricka mycket

 kännä

 піць шмат алкаголю

 пия

 piti

 alkohola edan

 piti

 大量に飲む

 popíjať

 piti alkohol

 drikke

 beure, embriagar-se

 пиење

 piti

شرب الكحول بكثرة

نوشیدن الکل زیاد

شراب نوشی، شراب پینا

לשתות

ein Gefäß (Kübel) zum Urinieren benutzen, wie es in einer Gefängniszelle verwendet wird/wurde; pinkeln, pissen

Übersetzungen

 bucket, urinate

 ведро, горшок

 balde, urinar

 ουρητήριο

 secchio, urinare

 seau

 vödrözni

 cubeta, orinal

 kbelík, nočník

 відро, судно

 wiadro

 vase pentru urinat

 kova

 urinaal

 urinere

 urinera

 pönttö

 сцежка

 потир

 kanta, posuda

 potea

 kanta

 尿器

 kbelík, nočník

 urinirati

 urinere

 gübel

 кантa за урина

 kanta za uriniranje

دلو

پیشاب‌دان

پیشاب کا برتن

שירותים

[Fachsprache] sich erbrechen

Übersetzungen

 puke

 dégueuler, vider des seaux

 bere, dare di stomaco, trincare, versare, vomitare

 kieperen, kotsen, pimpelen, storten, zuipen