Übersetzungen des Verbs kontrahieren

kontrahieren

Übersetzungen

 contract, challenge, compete, conclude, conclude an agreement, counter, form, parry, ...

 контрактовать, сжиматься, вызывать на дуэль, заключать контракт, конкурировать, сжаться, сокращаться, вызвать на дуэль, ...

 contraer, contratar, competir, contrarrestar, firmar, formar, repeler, retar

 contracter, conclure, concurrencer, contrer, défier, former, passer un contrat, riposter, ...

 düelloya çağırmak, karşı saldırı, kasılmak, kontrahere, kontrat yapmak, rekabet etmek, savunmak, sözleşme yapmak, ...

 contrair, concorrer, contrarrestar, contratar, desafiar, firmar contrato, formar, repelir

 contrarre, concludere, stipulare, competere, concorrenza, contrarsi, contrattaccare, parare, ...

 contracta, concura, contracara, forma produsul scalar, provoca, riposta

 ellentámadás, kontrahálni, párbajra hívni, szerződést kötni, versenyezni, visszatámadás, összehúzódik

 kontrahować, konkurować, kontraktować, kurczyć się, napinać, napinać się, napiąć, napiąć się, ...

 συμβάλλομαι, συστέλλομαι, ανταγωνίζομαι, αντεπίθεση, αντεπίθεση κατά, προκαλώ σε μονομαχία, συμβολή, συναιρούμαι, ...

 contracteren, samentrekken, afsluiten, afweren, competitie, concurreren, contraheren, nahouwen, ...

 kontrahovat, konkurovat, kontrakce, odrazit, protiútok, stahovat se, uzavřít smlouvu, vyzvat na duel

 kontrahera, konkurrera, dra ihop, kontra, sammanfoga, utmana

 kontrahere, indgå kontrakt, konkurrere, sammentrække, udfordre

 内積を取る, 反撃する, 収縮する, 契約する, 攻撃を防ぐ, 決闘を挑む, 競争する

 competir, contractar, contrahir, contrarestar, contraure, desafiament, formalitzar, repel·lir

 sopimus, haastaa kaksintaisteluun, kilpailla, sopia, supistua, torjua, vastahyökkäys

 inngå, konkurrere, kontra, kontrahere, sammentrekke, utfordre

 dantza desafiatzea, erasoari aurre egin, kontraeraso, kontrahiratu, kontrahitu, kontratu bat sinatu, lehiatu, uzkurtu

 kontrahirati, izazvati na dvoboj, konkretizovati, skupiti se, smanjiti se, ugovoriti, zaključiti ugovor

 конкурираат, контраатакува, контрактира, контракција, предизвикам на двобој, склучување договор, собирање

 izzvati na dvoboj, konkurenirati, kontrahirati, kontrirati, krčiti se, odbijati, skleniti pogodbo

 konkurovať, kontrahovať, odraziť, prejsť do protiútoku, sťahovať sa, uzavrieť zmluvu, vyzvať na duel

 kontrahirati, izazvati na dvoboj, konkurirati, kontrahovati, sklopiti ugovor, smanjiti se

 izazvati na dvoboj, konkurirati, kontrahirati, kontrirati, odgovoriti, sklopiti ugovor, skupiti se, smanjiti se

 викликати на дуель, відбивати, конкурувати, контрактувати, контратакувати, скалярний добуток, скорочуватися, укладати контракт

 конкурирам, контраатакувам, отблъсквам, предизвиквам, свивам се, скаларен продукт, сключвам договор

 адбіваць, заключыць кантракт, канкурыраваць, контратаковать, кідаць выклік, скалярны прадукт, сцягвацца

אתגר، להגיב، להתחרות، להתכווץ، להתנגד، לחבר، לחתום، ליצור

تعاقد، انقباض، تحدي، تقلص، تنافس، صد، هجوم مضاد

قرارداد بستن، جمع شدن، رقابت کردن، ضد حمله، مقابله، موافقت کردن، چالش کردن

معاہدہ کرنا، جواب حملہ، جواب دینا، سکڑنا، معاہدہ، مقابلہ، مقابلہ کرنا، چیلنج کرنا

[Wissenschaft, Medizin] sich zusammenziehen (bei Muskeln); zusammenziehen

Übersetzungen

 contract

 kontrahiratu, uzkurtu

 contraer

 contracter

 dra ihop, kontrahera, sammanfoga

 сжиматься, сокращаться

 contrair

 συστέλλομαι

 contrarre

 összehúzódik

 kontrakce, stahovat se

 скорочуватися

 kurczyć się

 contracta

 kasılmak

 samentrekken

 sammentrekke

 supistua

 сцягвацца

 свивам се

 skupiti se, smanjiti se

 kontrahovati, smanjiti se

 収縮する

 sťahovať sa

 krčiti se

 sammentrække

 contraure

 контракција, собирање

 skupiti se, smanjiti se

انقباض

جمع شدن

سکڑنا

להתכווץ

[Recht] einen Vertrag abschließen

Übersetzungen

 conclude, contract

 kontrahera

 заключать контракт, контрактовать

 contratar, firmar contrato

 συμβάλλομαι

 concludere, stipulare

 conclure, contracter

 szerződést kötni

 contratar, firmar

 uzavřít smlouvu

 контрактувати, укладати контракт

 zawierać umowę

 contracta

 kontrat yapmak, sözleşme yapmak

 afsluiten, contracteren

 inngå

 sopimus

 заключыць кантракт

 сключвам договор

 sklopiti ugovor

 kontratu bat sinatu

 sklopiti ugovor

 契約する

 uzavrieť zmluvu

 skleniti pogodbo

 indgå kontrakt

 contractar, formalitzar

 склучување договор

 zaključiti ugovor

تعاقد

قرارداد بستن

معاہدہ کرنا

לחתום

[Sport] einen gegnerischen Angriff abwehren und zum Gegenangriff übergehen, ihn versuchen zu stechen (Fechtschlag)

Übersetzungen

 counter, parry, thrust

 контрить, отражать

 contrarrestar, repelir

 αντεπίθεση, αντεπίθεση κατά

 contrattaccare, parare

 contrer, riposter

 ellentámadás, visszatámadás

 contrarrestar, repeler

 odrazit, protiútok

 відбивати, контратакувати

 kontrahować, kontraktować

 contracara, riposta

 karşı saldırı, savunmak

 afweren, tegenaanval

 kontra

 kontra

 torjua, vastahyökkäys

 адбіваць, контратаковать

 контраатакувам, отблъсквам

 kontrirati, odgovoriti

 erasoari aurre egin, kontraeraso

 kontrahirati

 反撃する, 攻撃を防ぐ

 odraziť, prejsť do protiútoku

 kontrirati, odbijati

 kontrahere

 contrarestar, repel·lir

 контраатакува

 kontrahirati

صد، هجوم مضاد

ضد حمله، مقابله

جواب حملہ، جواب دینا

להגיב، להתנגד

jemanden zum Duell fordern

Übersetzungen

 challenge

 вызывать на дуэль

 desafiar

 προκαλώ σε μονομαχία

 sfidare

 défier

 párbajra hívni

 retar

 vyzvat na duel

 викликати на дуель

 wyzwać na pojedynek

 provoca

 düelloya çağırmak

 uitdagen

 utfordre

 utmana

 haastaa kaksintaisteluun

 кідаць выклік

 предизвиквам

 izazvati na dvoboj

 dantza desafiatzea

 izazvati na dvoboj

 決闘を挑む

 vyzvať na duel

 izzvati na dvoboj

 udfordre

 desafiament

 предизвикам на двобој

 izazvati na dvoboj

تحدي

چالش کردن

چیلنج کرنا

אתגר

miteinander in Konkurrenz stehen

Übersetzungen

 compete

 konkurrera

 конкурировать

 concorrer

 ανταγωνίζομαι

 competere, concorrenza

 concurrencer

 versenyezni

 competir

 konkurovat

 конкурувати

 konkurować

 concura

 rekabet etmek

 competitie, concurreren

 konkurrere

 kilpailla

 канкурыраваць

 конкурирам

 konkurirati

 lehiatu

 konkurirati

 競争する

 konkurovať

 konkurenirati

 konkurrere

 competir

 конкурираат

 konkretizovati, ugovoriti

تنافس

رقابت کردن

مقابلہ، مقابلہ کرنا

להתחרות

[Wissenschaft] das Skalarprodukt zwischen einem kontravarianten und kovarianten Vektor bilden

Übersetzungen

 contract, form

 заключать контракт, контрактовать

 contrair, formar

 συμβολή

 contrarre

 contracter, former

 kontrahálni

 contratar, formar

 kontrahovat

 скалярний добуток

 kontrahować

 contracta, forma produsul scalar

 kontrahere, çarpım

 contracteren, verkleinen

 kontrahere

 kontrahera

 sopia, sopimus

 скалярны прадукт

 скаларен продукт

 kontrahirati

 kontrahitu

 kontrahirati

 内積を取る

 kontrahovať

 kontrahirati

 kontrahere

 contrahir

 контрактира

 kontrahirati

تعاقد، تقلص

قرارداد بستن، موافقت کردن

معاہدہ، معاہدہ کرنا

לחבר، ליצור

[Tiere, Recht, …] zusammenziehen; vereinbaren; zusammenziehen

Übersetzungen

 conclude an agreement, contract

 сжаться, сжиматься, вызвать на дуэль, вызывать на дуэль, заключать, заключить, конкурировать, контрактовать, отпарировать, парировать, сократиться, сокращаться, стягивать, стянуть

 passer un contrat, se contracter

 concludere, contrarre, contrarsi, sfidare a duello, stipulare

 contraer, contratar

 contrair

 contracteren, contraheren, nahouwen, nasteken, riposteren, samentrekken, zich contraheren, zich samentrekken

 kontrahovat

 συμβάλλομαι, συναιρούμαι, συνομολογώ, συστέλλομαι

 napinać, napinać się, napiąć, napiąć się, zawierać, zawrzeć

 kontrahere