Übersetzungen des Verbs klecksen

klecksen

Übersetzungen

 blot, blob, blur, dab, daub, dauble, drip, make a mess (with), ...

 пачкать, капать, брызгать краской, капнуть, малевать, накапать, плескать, посадить кляксу, ...

 manchar, salpicar, dejar caer, emborronar, gotear, goteo, salpicadura

 baver, barbouiller, faire des pâtés, tacher, cracher, faire des taches, goutter, peindre

 damlatmak, akıtmak, dağınık yazmak, dökmek, lekelen, lekelenmek, sızdırmak

 manchar, pingar, fazer nódoas, gotejar, pintar

 macchiare, schizzare, fare cadere, fare colare, fare gocciolare, fare macchie, gocciolare, sbavare, ...

 stropi, pata, picta, picura, vopsi

 cselezni, csepeg, cseppent, festeni, foltozni, pacázni

 plamić, brudzić, kapnąć, malować

 σταγόνες, ζωγραφίζω, λερωσιά, πιτσιλώ, στάξιμο, χρωματίζω

 klodderen, druppelen, kladden, kledderen, kletsen, kwakken, schilderen, slecht schilderen, ...

 kapat, kaňkat, kecat, kreslit, kápnout, malovat, pokaňkat, pokecat, ...

 kladda, droppa, måla, spilla, spruta

 kludre, dryppe, klatte, maler, plamudre, plask, smøre

 こぼす, こぼれる, 汚す, 滴る, 色を使って作品を作る

 gotejar, esbossar, esclatar, pintar, taques

 roiskia, maalaaminen, tahraantua, tiputtaa

 sprute, søle, dryppe, maler

 margotze-lana, margotzea, marratze, marratzea, tantaka

 cureti, farbati, kapati, mrljati, prljati, slikati

 плескање, капка, потекување, потписување, сликање

 barvati, kapljati, madež, mrljati, slikati

 kreatívne maľovanie, kvapka, kvapkať, maľovať, rozliata

 mrljati, prskati, cureti, kapati

 mrljati, cureti, kapati, prljati, prskati

 бруднити, капати, малювати, падати, плямити, фарбувати

 петна, капка, падане, разливам, разпръсквам

 каляровая работа, капаць, кляксаць, маляваць, пляма

לטפוף، לטפטף، לטפף، ללכלך، לצבוע

بقع، تسرب، تقطير، تلوين، تنقيط، رسم

رنگ آمیزی، ریختن، نقاشی کردن، پاشیدن، چکه کردن، چکیدن

بکھیرنا، بہانا، دھبے ڈالنا، رنگ سے تخلیق کرنا، ٹپکنا

Tropfen von Flüssigkeit oder breiiger Masse herunterfallen lassen; dröppeln, kleckern, tropfen

Übersetzungen

 drip, spill

 капать, пачкать

 gotejar, pingar

 στάξιμο, σταγόνες

 gocciolare, sgocciolare

 goutter, tacher

 csepeg, cseppent

 goteo, salpicadura

 kapat, kápnout

 капати, падати

 kapnąć, plamić

 picura, stropi

 damlatmak, sızdırmak

 druppelen, klodderen

 dryppe, søle

 droppa, kladda

 roiskia, tiputtaa

 капаць, кляксаць

 капка, падане

 cureti, kapati

 tantaka

 cureti, kapati

 こぼれる, 滴る

 kvapka, kvapkať

 kapljati, mrljati

 dryppe, plask

 esclatar, gotejar

 капка, плескање

 cureti, kapati

تقطير، تنقيط

ریختن، چکیدن

بہانا، ٹپکنا

לטפוף، לטפטף

mit Farbe ein künstlerisches Werk herstellen; pinseln, sudeln

Übersetzungen

 dab, spatter, splash

 barbouiller, peindre

 брызгать краской, пачкать

 manchar, pintar

 ζωγραφίζω, χρωματίζω

 macchiare, schizzare

 cselezni, festeni

 manchar, salpicar

 kreslit, malovat

 малювати, фарбувати

 malować, plamić

 picta, vopsi

 damlatmak, lekelenmek

 schilderen, verven

 maler, sprute

 kladda, måla

 maalaaminen, roiskia

 каляровая работа, маляваць

 петна, разпръсквам

 mrljati, prskati

 margotze-lana, margotzea

 mrljati, prskati

 色を使って作品を作る

 kreatívne maľovanie, maľovať

 barvati, slikati

 kludre, maler

 esbossar, pintar

 потписување, сликање

 farbati, slikati

تلوين، رسم

رنگ آمیزی، نقاشی کردن

رنگ سے تخلیق کرنا

לטפף، לצבוע

als Schreibgerät nicht mehr ordentlich und sauber funktionieren, sondern Kleckse machen; patzen, schmieren

Übersetzungen

 splatter, splotch

 baver, faire des pâtés, tacher

 пачкать, плескать

 manchar, pingar

 λερωσιά, σταγόνες

 macchiare, schizzare

 foltozni, pacázni

 manchar, salpicar

 kapat, rozmazávat

 бруднити, плямити

 plamić

 pata, stropi

 dağınık yazmak, lekelen

 vlekken

 sprute, søle

 kladda, spruta

 roiskia, tahraantua

 пляма

 петна, разливам

 mrljati, prljati

 marratze, marratzea

 mrljati, prskati

 こぼす, 汚す

 rozliata

 madež

 kludre, plamudre

 gotejar, taques

 плескање, потекување

 mrljati, prljati

تسرب

پاشیدن، چکه کردن

بکھیرنا، دھبے ڈالنا

ללכלך

Kleckse machen; schlecht malen

Übersetzungen

 blot, blob, blur, daub, dauble, make a mess (with), make blots

 капать, капнуть, малевать, накапать, пачкать, посадить кляксу, посадить пятна, посадить пятно, сажать, сажать кляксу, сажать пятно

 fare cadere, fare colare, fare gocciolare, fare macchie, macchiare, sbavare, scarabocchiare

 baver, cracher, faire des pâtés, faire des taches

 fazer nódoas, manchar

 dejar caer, emborronar, gotear, manchar

 brudzić, plamić

 kladden, kledderen, kletsen, klodderen, kwakken, slecht schilderen

 akıtmak, damlatmak, dökmek

 kaňkat, kecat, pokaňkat, pokecat

 πιτσιλώ

 klatte, smøre

 kladda, spilla

بقع