Übersetzungen des Verbs kielholen

kielholen

Übersetzungen

 careen, keelhaul, keelhauling, turn over

 килевать, опрокинуть, перевернуть, перетаскивать

 carenar, arrastrar, invertir, volcar

 caréner, mettre en carène, culbuter, renverser, tirer, traîner

 gemiği devirmek, kielhol

 inverter, puxar, virar

 carenare, capovolgere, strappare, tirare

 tragere, întoarcere

 hajó kifordítása, hajó megdöntése, húzni

 odwrócić, przeciągnąć, przewrócić

 καρενάρω, ανατροπή πλοίου, τραβώ

 kielen, kielhalen, krengen, overzij halen, kielholen, schip kantelen, schip omkeren

 kielholen, převrátit loď

 dragning, kölhalning

 kølhale, kielholde, kielholning

 引きずる, 船をひっくり返す

 arrossegar, invertir, volcar

 kallistaa, kallistaminen, kielholata, kääntäminen

 kjølhale, kielholing

 ontziaren azpian lan egiteko okertu

 prevrnuti brod, vući

 влечење, превртување на брод

 potegniti, prevrniti ladjo

 kielholen, prevrátiť loď

 prevrnuti brod, vući

 kielholen, prevrnuti brod

 перевернути корабель, перетягувати

 влачене, объркване на кораб

 падцягнуць, перакуліць судно

הפיכת ספינה، למשוך

سحب، قلب السفينة

کج کردن کشتی، کشیدن

کشتی کو الٹنا، کشتی کے نیچے سے کھینچنا

[Verkehr] eine Person an einem Tau unter einem Segelschiff von der linken, Backbord- zur rechten, Steuerbord- Seite hindurchziehen

Übersetzungen

 careen, keelhauling

 caréner, tirer, traîner

 carenar, arrastrar

 carenare, strappare, tirare

 kjølhale, kielholing

 kallistaa, kielholata

 килевать, перетаскивать

 puxar

 τραβώ

 húzni

 kielholen

 перетягувати

 przeciągnąć

 tragere

 kielhol

 kielholen

 dragning

 падцягнуць

 влачене

 kielholen

 vući

 引きずる

 kielholen

 potegniti

 kielholning

 arrossegar

 влечење

 vući

سحب

کشیدن

کشتی کے نیچے سے کھینچنا

למשוך

[Verkehr] ein Schiff kippen, umlegen, so dass man am Unterboden arbeiten kann

Übersetzungen

 keelhaul, turn over

 опрокинуть, перевернуть

 inverter, virar

 ανατροπή πλοίου

 capovolgere

 culbuter, renverser

 hajó kifordítása, hajó megdöntése

 invertir, volcar

 převrátit loď

 перевернути корабель

 odwrócić, przewrócić

 întoarcere

 gemiği devirmek

 schip kantelen, schip omkeren

 kielholing

 kölhalning

 kallistaminen, kääntäminen

 перакуліць судно

 объркване на кораб

 prevrnuti brod

 ontziaren azpian lan egiteko okertu

 prevrnuti brod

 船をひっくり返す

 prevrátiť loď

 prevrniti ladjo

 kielholde

 invertir, volcar

 превртување на брод

 prevrnuti brod

قلب السفينة

کج کردن کشتی

کشتی کو الٹنا

הפיכת ספינה

Übersetzungen

 careen, keelhaul

 mettre en carène, caréner

 carenare

 kielen, kielhalen, krengen, overzij halen

 καρενάρω

 kølhale