Übersetzungen des Verbs kidnappen

Übersetzung Verb kidnappen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kidnappen

Übersetzungen

Englisch kidnap, abduct
Russisch похищать, выкрадывать, красть
Spanisch secuestrar
Französisch kidnapper
Türkisch kaçırmak
Portugiesisch raptar, rapto, sequestrar, sequestro
Italienisch rapire, sequestrare
Rumänisch răpi
Ungarisch elrablás, elrabolni
Polnisch porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
Griechisch απάγω, απαγωγή
Niederländisch kidnappen, ontvoeren
Tschechisch unést, unášet
Schwedisch kidnappa
Dänisch kidnappe
Japanisch 誘拐
Katalanisch segrestar
Finnisch kaappaus, kidnappaus
Norwegisch kidnappe
Baskisch bahitu, kidnapeatu
Serbisch oteti
Mazedonisch отвлекување
Slowenisch kidnapirati, oteti
Slowakisch uniesť, zajať
Bosnisch oteti
Kroatisch oteti
Ukrainisch викрадати
Bulgarisch отвличам
Belorussisch выкраданне
Hebräischחטיפה
Arabischاختطاف، اختطف
Persischربودن
Urduاغوا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen); entführen, verschleppen

Übersetzungen

Englisch kidnap, abduct
Baskisch bahitu, kidnapeatu
Schwedisch kidnappa
Spanisch secuestrar
Russisch похищать
Portugiesisch rapto, sequestro
Griechisch απαγωγή
Italienisch rapire
Französisch kidnapper
Ungarisch elrablás, elrabolni
Tschechisch unést
Ukrainisch викрадати
Polnisch porwać
Rumänisch răpi
Türkisch kaçırmak
Niederländisch ontvoeren
Norwegisch kidnappe
Finnisch kaappaus, kidnappaus
Belorussisch выкраданне
Bulgarisch отвличам
Kroatisch oteti
Bosnisch oteti
Japanisch 誘拐
Slowakisch uniesť, zajať
Slowenisch kidnapirati, oteti
Dänisch kidnappe
Katalanisch segrestar
Mazedonisch отвлекување
Serbisch oteti
Arabischاختطاف
Persischربودن
Urduاغوا
Hebräischחטיפה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch kidnap
Russisch похищать, выкрадывать, красть
Italienisch rapire, sequestrare
Spanisch secuestrar
Polnisch porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
Portugiesisch raptar, sequestrar
Französisch kidnapper
Niederländisch kidnappen
Dänisch kidnappe
Norwegisch kidnappe
Türkisch kaçırmak
Tschechisch unášet, unést
Griechisch απάγω
Arabischاختطف

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kidnappt · kidnappte · hat gekidnappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133641

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kidnappen