Übersetzungen des Verbs hupen

Übersetzung Verb hupen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · Passiv

hupen

Übersetzungen

Englisch beep, honk, hoot, sound one's horn, beep one's horn, blare, blow a horn, blow the horn, ...
Russisch сигналить, подавать сигнал, подать сигнал, просигналить, гудеть, гудок, сигнал
Spanisch tocar el claxon, pitar, tocar la bocina, bocinar, señal óptica, tocar bocina
Französisch klaxonner, corner, klaxon
Türkisch korna çalmak, kornet çalmak
Portugiesisch buzinar, tocar a buzina, sinal óptico
Italienisch strombazzare, suonare il clacson, sonare il clacson
Rumänisch claxon, semnal optic
Ungarisch dudál, tülköl, fényjelzés, füttyentés, kürtölni
Polnisch trąbić, dawać sygnał klaksonem, dać sygnał klaksonem, zatrąbić, klakson, sygnał świetlny
Griechisch κορνάρω, ηχητικό, ηχητικό σήμα
Niederländisch toeteren, claxonneren
Tschechisch houkat, troubit, zahoukat, zatroubit, klakson, optický signál
Schwedisch tuta, blinka, signalera
Dänisch dytte, tude, honk, høje, signalere
Japanisch クラクションを鳴らす, クラクション
Katalanisch pitjar, senyal visual, tocar el clàxon
Finnisch torvea soittaa, torvi, tuutata, äänimerkin antaminen, äänimerkki
Norwegisch tute, signal
Baskisch hotsa eman, seinale optikoa, soinu
Serbisch трубити, signalizirati, zvono, zvuk, zvučno signalizirati
Mazedonisch труби, звучник, звучно, свирка, сигнал
Slowenisch trobiti, signalizirati, zvok, zvonec
Slowakisch trúbiť, zvukový signál
Bosnisch трубити, svjetlosni signal, zvono, zvuk
Kroatisch svjetlosni signal, zvono, zvuk
Ukrainisch сигналити, гудок, сигнал
Bulgarisch свирене, сигнал, сигнализиране
Belorussisch гудзець, святловы сігнал
Hebräischצפצוף، צופר
Arabischزمر، ضغط على المنبه، إشارة بصرية، بوق
Persischبوق زدن
Urduہارن بجانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um; ein akustisches

Übersetzungen

Englisch beep, honk, beep one's horn, hoot, sound one's horn, toot the horn
Spanisch tocar el claxon, pitar, tocar la bocina, señal óptica, tocar bocina
Italienisch sonare il clacson, strombazzare, suonare il clacson
Polnisch trąbić, dawać sygnał klaksonem, klakson, sygnał świetlny
Schwedisch tuta, blinka, signalera
Mazedonisch труби, звучник, звучно, свирка, сигнал
Slowakisch trúbiť, zvukový signál
Tschechisch houkat, troubit, zahoukat, zatroubit, klakson, optický signál
Bosnisch трубити, svjetlosni signal, zvono, zvuk
Portugiesisch buzinar, sinal óptico
Serbisch трубити, signalizirati, zvono, zvuk, zvučno signalizirati
Slowenisch trobiti, signalizirati, zvok, zvonec
Niederländisch toeteren, claxonneren
Französisch klaxonner, klaxon
Russisch сигналить, гудеть, гудок, сигнал
Griechisch κορνάρω, ηχητικό, ηχητικό σήμα
Ungarisch fényjelzés, füttyentés, kürtölni
Ukrainisch гудок, сигнал
Rumänisch claxon, semnal optic
Türkisch korna çalmak, kornet çalmak
Norwegisch tute, signal
Finnisch torvea soittaa, torvi, äänimerkin antaminen, äänimerkki
Belorussisch гудзець, святловы сігнал
Bulgarisch свирене, сигнал, сигнализиране
Kroatisch svjetlosni signal, zvono, zvuk
Baskisch hotsa eman, seinale optikoa, soinu
Japanisch クラクションを鳴らす, クラクション
Dänisch honk, høje, signalere
Katalanisch pitjar, senyal visual, tocar el clàxon
Arabischإشارة بصرية، بوق
Persischبوق زدن
Urduہارن بجانا
Hebräischצפצוף، צופר
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · Passiv

die Hupe betätigen

Übersetzungen

Englisch beep, blare, blow a horn, blow the horn, honk, honk horn, honk the horn, hoot, hoot the car horn, sound one's horn, toot
Italienisch strombazzare, suonare il clacson
Russisch подавать сигнал, подать сигнал, просигналить, сигналить
Spanisch bocinar, pitar, tocar el claxon, tocar la bocina
Portugiesisch buzinar, tocar a buzina
Französisch corner, klaxonner
Polnisch dać sygnał klaksonem, trąbić, zatrąbić
Japanisch クラクションを鳴らす
Griechisch κορνάρω
Finnisch tuutata
Ungarisch dudál, tülköl
Dänisch dytte, tude
Norwegisch tute
Arabischزمر، ضغط على المنبه

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hupt · hupte · hat gehupt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142486, 142486, 142486

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hupen