Übersetzungen des Verbs hinzielen

Übersetzung Verb hinzielen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·zielen

Übersetzungen

Englisch aim, aim (at), be aimed at, drive at, target
Russisch нацеливаться
Spanisch apuntar, dirigirse
Französisch viser, viser à
Türkisch hedeflemek, nişan almak
Portugiesisch focar, mirar
Italienisch mirare, andare a parare, puntare
Rumänisch viza, ținti
Ungarisch célba venni
Polnisch celować
Griechisch αποβλέπω, στοχεύω
Niederländisch richten op
Tschechisch mířit na
Schwedisch sikta
Dänisch sigte, sigte mod
Japanisch 狙う, 目指す
Katalanisch apuntar, dirigir-se
Finnisch kohdistaa
Norwegisch sigte mot
Baskisch helburu izan
Serbisch usmeriti
Mazedonisch целосно насочување
Slowenisch ciljati
Slowakisch zamerať sa
Bosnisch ciljati, usmjeriti
Kroatisch usmjeriti
Ukrainisch націлюватися
Bulgarisch насочвам се към
Belorussisch накіроўвацца
Indonesisch menargetkan
Vietnamesisch nhắm vào
Usbekisch nishonga olish
Hindi निशाना लगाना
Chinesisch 瞄准
Thailändisch เล็งไปที่
Koreanisch 겨냥하다
Aserbaidschanisch məqsədə yönəlmək
Bengalisch লক্ষ্য করা
Albanisch synoj drejt
Marathi निशाना लावणे
Nepalesisch लक्षित गर्नु
Telugu లక్ష్యంగా నిర్దేశించు
Lettisch mērķēt
Tamil குறிக்க
Estnisch sihtida
Armenisch թիրախավորել
Kurdisch hedef kirin
Hebräischלכוון
Arabischاستهداف
Persischهدف قرار دادن
Urduمخاطب کرنا، نشانہ بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

auf etwas oder jemanden abzielen

Übersetzungen

Englisch aim, target
Russisch нацеливаться
Portugiesisch focar, mirar
Griechisch στοχεύω
Italienisch mirare, puntare
Französisch viser
Ungarisch célba venni
Spanisch apuntar, dirigirse
Tschechisch mířit na
Ukrainisch націлюватися
Polnisch celować
Rumänisch viza, ținti
Türkisch hedeflemek, nişan almak
Niederländisch richten op
Norwegisch sigte mot
Schwedisch sikta
Finnisch kohdistaa
Belorussisch накіроўвацца
Bulgarisch насочвам се към
Kroatisch usmjeriti
Baskisch helburu izan
Bosnisch ciljati, usmjeriti
Japanisch 狙う, 目指す
Slowakisch zamerať sa
Slowenisch ciljati
Dänisch sigte mod
Katalanisch apuntar, dirigir-se
Mazedonisch целосно насочување
Serbisch usmeriti
Hindi निशाना लगाना
Koreanisch 겨냥하다
Usbekisch nishonga olish
Marathi निशाना लावणे
Lettisch mērķēt
Kurdisch hedef kirin
Bengalisch লক্ষ্য করা
Tamil குறிக்க
Chinesisch 瞄准
Estnisch sihtida
Armenisch թիրախավորել
Telugu లక్ష్యంగా నిర్దేశించు
Vietnamesisch nhắm vào
Thailändisch เล็งไปที่
Nepalesisch लक्षित गर्नु
Aserbaidschanisch məqsədə yönəlmək
Indonesisch menargetkan
Albanisch synoj drejt
Arabischاستهداف
Persischهدف قرار دادن
Urduمخاطب کرنا، نشانہ بنانا
Hebräischלכוון
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch aim (at), be aimed at, drive at
Italienisch andare a parare, mirare
Französisch viser à
Griechisch αποβλέπω
Dänisch sigte

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(auf+A)

  • jemand/etwas zielt auf etwas hin

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zielt hin · zielte hin · hat hingezielt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch