Bedeutungen des Verbs hinzielen

Bedeutung Verb hinzielen: auf etwas oder jemanden abzielen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·zielen

Bedeutungen

a.auf etwas oder jemanden abzielen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • auf etwas oder jemanden abzielen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch aim (at), be aimed at, drive at, aim, target
Russisch нацеливаться
Spanisch apuntar, dirigirse
Französisch viser à, viser
Türkisch hedeflemek, nişan almak
Portugiesisch mirar, focar
Italienisch mirare, andare a parare, puntare
Rumänisch viza, ținti
Ungarisch célba venni
Polnisch celować
Griechisch αποβλέπω, στοχεύω
Niederländisch richten op
Tschechisch mířit na
Schwedisch sikta
Dänisch sigte, sigte mod
Japanisch 狙う, 目指す
Katalanisch apuntar, dirigir-se
Finnisch kohdistaa
Norwegisch sigte mot
Baskisch helburu izan
Serbisch usmeriti
Mazedonisch целосно насочување
Slowenisch ciljati
Slowakisch zamerať sa
Bosnisch ciljati, usmjeriti
Kroatisch usmjeriti
Ukrainisch націлюватися
Bulgarisch насочвам се към
Belorussisch накіроўвацца
Hebräischלכוון
Arabischاستهداف
Persischهدف قرار دادن
Urduنشانہ بنانا، مخاطب کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(auf+A)

  • jemand/etwas zielt auf etwas hin

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zielt hin · zielte hin · hat hingezielt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch