Übersetzungen des Verbs hingießen

Übersetzung Verb hingießen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hin·gießen

gießt hin · goss hin (gösse hin) · hat hingegossen

Übersetzungen

Englisch pour, spill
Russisch выливать, наливать
Spanisch derramar, verter
Französisch verser
Türkisch aktarmak, dökmek
Portugiesisch despejar, verter
Italienisch versare
Rumänisch turna
Ungarisch önteni
Polnisch wlać, nalewać, wlewać, wylać, wylewać
Griechisch χύνω
Niederländisch gieten
Tschechisch nalít, vylít
Schwedisch hälla
Dänisch hælde
Japanisch 注ぐ, 流し込む
Katalanisch abocar
Finnisch kaataa
Norwegisch helle
Baskisch isuri
Serbisch izliti
Mazedonisch излевање
Slowenisch naliti
Slowakisch vylievať
Bosnisch izliti
Kroatisch uliti
Ukrainisch виливати
Bulgarisch изливане
Belorussisch выліваць
Indonesisch menuangkan
Vietnamesisch rót, đổ
Usbekisch quymoq
Hindi उंडेलना, डालना
Chinesisch 倒, 浇
Thailändisch เท
Koreanisch 붓다
Aserbaidschanisch tökmək
Georgisch დასხმა
Bengalisch ঢালা
Albanisch derdh
Marathi ओतणे
Nepalesisch खन्याउनु
Telugu పోసు
Lettisch liet, uzliet
Tamil ஊற்று
Estnisch valama
Armenisch լցնել
Kurdisch rêjandin
Hebräischלמזוג
Arabischصب
Persischریختن
Urduانڈیلنا، ڈالنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eine Flüssigkeit an eine bestimmte Stelle schütten; hinschütten

Übersetzungen

Englisch pour, spill
Russisch выливать, наливать
Portugiesisch despejar, verter
Griechisch χύνω
Italienisch versare
Französisch verser
Ungarisch önteni
Spanisch derramar, verter
Tschechisch nalít, vylít
Ukrainisch виливати
Polnisch nalewać, wlać
Rumänisch turna
Türkisch aktarmak, dökmek
Niederländisch gieten
Norwegisch helle
Schwedisch hälla
Finnisch kaataa
Belorussisch выліваць
Bulgarisch изливане
Kroatisch uliti
Baskisch isuri
Bosnisch izliti
Japanisch 注ぐ, 流し込む
Slowakisch vylievať
Slowenisch naliti
Dänisch hælde
Katalanisch abocar
Mazedonisch излевање
Serbisch izliti
Hindi उंडेलना, डालना
Koreanisch 붓다
Usbekisch quymoq
Marathi ओतणे
Lettisch liet, uzliet
Kurdisch rêjandin
Bengalisch ঢালা
Tamil ஊற்று
Chinesisch 倒, 浇
Estnisch valama
Armenisch լցնել
Telugu పోసు
Vietnamesisch rót, đổ
Thailändisch เท
Georgisch დასხმა
Nepalesisch खन्याउनु
Aserbaidschanisch tökmək
Indonesisch menuangkan
Albanisch derdh
Arabischصب
Persischریختن
Urduانڈیلنا، ڈالنا
Hebräischלמזוג
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Polnisch wlać, wlewać, wylać, wylewać

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gießt hin · goss hin (gösse hin) · hat hingegossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1209202

pt>