Übersetzungen des Verbs herbestellen

Übersetzung Verb herbestellen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·bestellen

Übersetzungen

Englisch ask to come, ask to come (here), call, summon
Russisch вызывать, вызвать, велеть прийти, пригласить, приглашать, призывать
Spanisch citar, hacer venir, convocar, llamar
Französisch commander, convoquer, appeler, faire venir
Türkisch çağırmak, bir yere davet etmek
Portugiesisch mandar vir, chamar, convocar
Italienisch convocare, fare arrivare, fare venire qui, mandare a chiamare, chiamare
Rumänisch chema, convoca
Ungarisch meghív, oda rendel
Polnisch wezwać, przywoływać do siebie, wzywać, zamawiać, zamówić, przywołać
Griechisch καλώ, παραγγέλνω
Niederländisch laten komen, ontbieden, bestellen, oproepen
Tschechisch objednávat, objednávatnat, pozvat, přivolat
Schwedisch beställa, kalla
Dänisch bede komme, hidkalde, bestille, tilkalde
Japanisch 呼ぶ, 招く
Katalanisch convocar, cridar
Finnisch kutsua, tilata
Norwegisch bestille, kalle inn
Baskisch deitu, deitu lekura
Serbisch naručiti, pozvati
Mazedonisch закажување, повикување
Slowenisch naročiti, poklicati k sebi
Slowakisch pozvať, zavolať
Bosnisch naručiti, pozvati
Kroatisch naručiti, pozvati
Ukrainisch викликати, замовити
Bulgarisch викане, повикване
Belorussisch запрасіць, паклікаць
Hebräischלהזמין، לקרוא
Arabischاستدعاء، دعوة
Persischدعوت کردن، احضار کردن
Urduطلب کرنا، بلانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu sich rufen, an einen Ort bestellen; einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen

Übersetzungen

Englisch call, summon
Russisch вызывать, призывать
Portugiesisch chamar, convocar
Griechisch καλώ, παραγγέλνω
Italienisch convocare, chiamare
Französisch appeler, faire venir
Ungarisch meghív, oda rendel
Spanisch convocar, llamar
Tschechisch pozvat, přivolat
Ukrainisch викликати, замовити
Polnisch wezwać, przywołać
Rumänisch chema, convoca
Türkisch çağırmak, bir yere davet etmek
Niederländisch bestellen, oproepen
Norwegisch bestille, kalle inn
Schwedisch beställa, kalla
Finnisch kutsua, tilata
Belorussisch запрасіць, паклікаць
Bulgarisch викане, повикване
Kroatisch naručiti, pozvati
Baskisch deitu, deitu lekura
Bosnisch naručiti, pozvati
Japanisch 呼ぶ, 招く
Slowakisch pozvať, zavolať
Slowenisch naročiti, poklicati k sebi
Dänisch bestille, tilkalde
Katalanisch convocar, cridar
Mazedonisch закажување, повикување
Serbisch naručiti, pozvati
Arabischاستدعاء، دعوة
Persischدعوت کردن، احضار کردن
Urduطلب کرنا، بلانا
Hebräischלהזמין، לקרוא
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch ask to come, ask to come (here)
Russisch вызвать, вызывать, велеть прийти, пригласить, приглашать
Italienisch convocare, fare arrivare, fare venire qui, mandare a chiamare
Polnisch przywoływać do siebie, wezwać, wzywać, zamawiać, zamówić
Tschechisch objednávat, objednávatnat
Spanisch citar, hacer venir
Niederländisch laten komen, ontbieden
Dänisch bede komme, hidkalde
Portugiesisch mandar vir
Französisch commander, convoquer
Griechisch καλώ

Synonyme

a.≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ vorladen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (zu+D)

  • jemand/etwas bestellt jemanden/etwas zu jemandem her

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bestellt her · bestellte her · hat herbestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herbestellen