Übersetzungen des Verbs heranbringen

Übersetzung Verb heranbringen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heran·bringen

Übersetzungen

Englisch bring on, bring closer, familiarize
Russisch подводить, поднести, подносить, приближать, ознакомить, приблизить
Spanisch acercar, familiarizar
Französisch approcher de, familiariser, rapprocher
Türkisch yaklaştırmak, tanıtmak
Portugiesisch trazer, aproximar, familiarizar
Italienisch avvicinare, accostare, portare vicino, far conoscere
Rumänisch aproape, familiariza
Ungarisch közelíteni, megismertetni
Polnisch zapoznawać z, przybliżyć, zapoznać
Griechisch φέρνω κοντά, γνωρίζω, πλησιάζω
Niederländisch vertrouwd maken, dichterbij brengen, naderen
Tschechisch přiblížit, seznámit
Schwedisch göra bekant, närma
Dänisch gøre fortrolig, nærme
Japanisch 親しませる, 近づける
Katalanisch apropar, familiaritzar
Finnisch lähentää, tutustuttaa
Norwegisch gjøre kjent, nærme
Baskisch ezagutarazi, hurbildu
Serbisch približiti, upućivati
Mazedonisch запознавање, приближување
Slowenisch približati, seznaniti
Slowakisch priblížiť, zoznámiť
Bosnisch približiti, upoznati
Kroatisch približiti, upućivati
Ukrainisch ознайомити, приблизити
Bulgarisch запознавам, приближавам
Belorussisch знаёміць, павялічыць
Hebräischהכיר، קרב
Arabischتقريب، تعريف
Persischنزدیک کردن، آشنا کردن
Urduقریب لانا، واقف کرانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

näher bringen, vertraut machen

Übersetzungen

Englisch bring closer, familiarize
Russisch ознакомить, приблизить
Portugiesisch aproximar, familiarizar
Griechisch γνωρίζω, πλησιάζω
Italienisch avvicinare, far conoscere
Französisch familiariser, rapprocher
Ungarisch közelíteni, megismertetni
Spanisch acercar, familiarizar
Tschechisch přiblížit, seznámit
Ukrainisch ознайомити, приблизити
Polnisch przybliżyć, zapoznać
Rumänisch aproape, familiariza
Türkisch yaklaştırmak, tanıtmak
Niederländisch vertrouwd maken, naderen
Norwegisch gjøre kjent, nærme
Schwedisch göra bekant, närma
Finnisch lähentää, tutustuttaa
Belorussisch знаёміць, павялічыць
Bulgarisch запознавам, приближавам
Kroatisch približiti, upućivati
Baskisch ezagutarazi, hurbildu
Bosnisch približiti, upoznati
Japanisch 親しませる, 近づける
Slowakisch priblížiť, zoznámiť
Slowenisch približati, seznaniti
Dänisch gøre fortrolig, nærme
Katalanisch apropar, familiaritzar
Mazedonisch запознавање, приближување
Serbisch približiti, upućivati
Arabischتقريب، تعريف
Persischنزدیک کردن، آشنا کردن
Urduقریب لانا، واقف کرانا
Hebräischהכיר، קרב
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring on
Russisch подводить, поднести, подносить, приближать
Französisch approcher de
Polnisch zapoznawać z
Spanisch acercar
Portugiesisch trazer
Niederländisch dichterbij brengen, vertrouwd maken
Italienisch accostare, avvicinare, portare vicino
Griechisch φέρνω κοντά

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., an+A)

  • jemand/etwas bringt jemanden an etwas heran

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt heran · brachte heran (brächte heran) · hat herangebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch