Übersetzungen des Verbs glätten

glätten

Übersetzungen

 smooth, flatten, polish, become calm, brighten, burnish, calender, calm, ...

 сглаживать, выравнивать, разглаживать, гладить, сгладить, загладить, заглаживать, пригладить, ...

 suavizar, alisar, pulir, aplacar, asentar, bruñir, calmar, calmarse, ...

 lisser, adoucir, apaiser, aplanir, aplatir, carder, caréner, doler, ...

 düzeltmek, düzlemek, dindirmek, düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, yumuşatmak, yüzeyini düzleştirmek, yumusatmak

 alisar, nivelar, suavizar, acalmar, desarrugar, desenrugar, esticar, passar a ferro

 lisciare, levigare, abbonacciarsi, allisciare, appianare, appiattire, calandrare, calmare, ...

 calma, netezi, netezire, uniformizare, îmbunătăți

 simítani, csillapít, finomítani, sima

 wygładzać, poprawiać, prasować, spłaszczać, uspokajać się, uspokoić, uspokoić się, wygładzać się, ...

 εξομάλυνση, εξομαλύνω, ισιάζω, ισιώνω, ισοπέδωση, καλμάρω, κατευνάζω, κοπάζω, ...

 gladmaken, gladstrijken, verzachten, bedaren, gladschaven, polijsten, politoeren, strijken, ...

 vyhladit, hladit, srovnat, uhladit, uhlazení, uklidnit, uklidňovat se, uklidňovatnit se, ...

 släta, utjämna, bearbeta, dämpa, glätta, jämna till, lindra, polera, ...

 glatte, udglatte, berolige, dæmpe, forbedre, glatte ud, glitte, jævne, ...

 滑らかにする, 伸びる, 修正する, 和らげる, 平らにする, 鎮める

 suavitzar, allisar, calmar, polir

 siloittaa, tasoittaa, hioa, lievittää, oieta, silittää, tasaantua, tasata

 glatte, berolige, dempe, utbedre, utjevne

 leundu, leuntzea, lasaitzea, murriztea, zuzentzea

 gladiti, izgladiti, izravnati, umiriti, usavršiti

 гладнење, израмнување, смирувам, умирувам

 gladiti, izboljšati, izravnati, pomiriti

 hladiť, vyhladiť, utíšiť

 gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti

 gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti

 виправляти, вирівнювати, гладити, згладжувати, згладити, зменшити

 изглаждам, гладя, облекчавам, подравнявам, успокоявам

 выраўнаваць, згладзіць, змякчаць

 memperbaiki, menenangkan, menghaluskan, menyunting, meratakan, meredakan

 chỉnh sửa, hoàn thiện, làm dịu, làm mịn, làm phẳng, xoa dịu

 ovutmoq, silliqlamoq, tahrirlash, takomillashtirish, tekislamoq, tinchlantirmoq

 चिकना करना, पॉलिश करना, मनाना, शांत करना, समतल करना, सुधारना

 修改, 安抚, 平息, 抚平, 润色, 磨平

 ขัดเกลา, ขัดให้เรียบ, ทำให้สงบ, ทำให้เรียบ, ปลอบโยน, แก้ไข

 고르게 하다, 다듬다, 달래다, 매끈하게 하다, 수정하다, 진정시키다

 cilalamaq, düzəltmək, hamarlamaq, sakitləşdirmək, təkmilləşdirmək, yatışdırmaq

 გააუმჯობესება, გათანაბრება, გასწორება, დამშვიდება, რედაქტირება

 প্রশমিত করা, মসৃণ করা, শান্ত করা, সংশোধন করা, সমতল করা, সম্পাদনা করা

 lëmoj, përmirësoj, qetësoj, redaktoj, rrafshoj, zbus

 गुळगुळीत करणे, शांत करणे, संपादन करणे, सपाट करणे, समजूत काढणे, सुधारणे

 चिल्लो बनाउनु, शान्त पार्नु, शान्त बनाउनु, समतल बनाउनु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु

 మృదువుపరచు, శాంతపరచు, శాంతింపజేయు, సంపాదించు, సమతలీకరించు, సవరించు

 izlabot, izlīdzināt, nogludināt, nomierināt, pilnveidot, remdēt

 அமைதிப்படுத்த, சமப்படுத்து, சமாதானப்படுத்த, திருத்து, மென்மையாக்கு, மேம்படுத்து

 parandada, rahustama, siluma, tasandama, viimistleda

 խմբագրել, հանգստացնել, հարթեցնել, մեղմացնել, մշակել

 aram kirin, hamwar kirin, rast kirin, rastkirin, tekmil kirin

לְגַדֵּל، לְגַהֵץ، לְהַחְלִיק، להרגיע

تسوية، تنعيم، تنقيح، تهدئة، صقل، ملس

صاف کردن، هموار کردن، تسکین دادن، کاهش دادن

ہموار کرنا، ٹھنڈا کرنا، پالش کرنا، چکنا کرنا، کم کرنا

Unebenheit verringern, etwas glatter machen; bügeln, mangeln, plätten, feilen, hobeln

Übersetzungen

 smooth, flatten

 glätta, jämna till, polera, släta, släta till, utjämna

 leundu, leuntzea

 lisser, adoucir, aplanir

 alisar, nivelar

 alisar, suavizar

 allisar, suavitzar

 srovnat, uhlazení, vyhladit, zarovnat

 lisciare, appiattire

 gladmaken, gladstrijken, verzachten

 выравнивать, гладить

 εξομαλύνω, λείανση

 sima, simítani

 вирівнювати, згладжувати

 spłaszczać, wygładzać

 netezire, uniformizare

 düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek

 glatte, utjevne

 siloittaa, tasoittaa

 выраўнаваць, згладзіць

 гладя, изглаждам

 gladiti, izravnati

 gladiti, izravnati

 平らにする, 滑らかにする

 hladiť, vyhladiť

 gladiti, izravnati

 glatte, udglatte

 гладнење, израмнување

 gladiti, izravnati

 चिकना करना, समतल करना

 고르게 하다, 매끈하게 하다

 silliqlamoq, tekislamoq

 गुळगुळीत करणे, सपाट करणे

 izlīdzināt, nogludināt

 hamwar kirin, rast kirin

 মসৃণ করা, সমতল করা

 சமப்படுத்து, மென்மையாக்கு

 抚平, 磨平

 siluma, tasandama

 հարթեցնել

 మృదువుపరచు, సమతలీకరించు

 làm mịn, làm phẳng

 ขัดให้เรียบ, ทำให้เรียบ

 გათანაბრება, გასწორება

 चिल्लो बनाउनु, समतल बनाउनु

 cilalamaq, hamarlamaq

 menghaluskan, meratakan

 lëmoj, rrafshoj

تسوية، تنعيم

صاف کردن، هموار کردن

چکنا کرنا، ہموار کرنا

לְגַדֵּל، לְהַחְלִיק

eine noch nicht perfekte Arbeit überarbeiten; verbessern

Übersetzungen

 polish, refine, smooth

 alisar, pulir, repasar, suavizar

 выравнивать, гладить

 alisar, nivelar, suavizar

 εξομάλυνση, ισοπέδωση

 levigare, lisciare

 aplanir, lisser

 finomítani, simítani

 vyhladit, vylepšit

 виправляти, гладити

 poprawiać, wygładzać

 netezi, îmbunătăți

 düzeltmek, yüzeyini düzleştirmek

 gladstrijken, verbeteren, verfijnen

 glatte, utbedre

 bearbeta, släta, utjämna

 hioa, siloittaa

 выраўнаваць, згладзіць

 изглаждам, подравнявам

 izgladiti, popraviti

 leuntzea, zuzentzea

 izgladiti, popraviti

 修正する, 滑らかにする

 hladiť, vyhladiť

 gladiti, izboljšati

 forbedre, udglatte

 polir, suavitzar

 гладнење, израмнување

 izgladiti, usavršiti

 पॉलिश करना, सुधारना

 다듬다, 수정하다

 tahrirlash, takomillashtirish

 संपादन करणे, सुधारणे

 izlabot, pilnveidot

 rastkirin, tekmil kirin

 সংশোধন করা, সম্পাদনা করা

 திருத்து, மேம்படுத்து

 修改, 润色

 parandada, viimistleda

 խմբագրել, մշակել

 సంపాదించు, సవరించు

 chỉnh sửa, hoàn thiện

 ขัดเกลา, แก้ไข

 გააუმჯობესება, რედაქტირება

 सम्पादन गर्नु, सुधार्नु

 düzəltmək, təkmilləşdirmək

 memperbaiki, menyunting

 përmirësoj, redaktoj

تسوية، تنقيح

صاف کردن، هموار کردن

پالش کرنا، ہموار کرنا

לְגַהֵץ

jemandes Zorn oder Erregung vermindern; beruhigen, besänftigen

Übersetzungen

 calm, smooth

 adoucir, apaiser

 aplacar, calmar, suavizar

 уменьшать, успокаивать

 acalmar, suavizar

 κατευνάζω

 calmare, placare

 csillapít

 uklidnit

 згладити, зменшити

 uspokoić

 calma

 dindirmek, yumuşatmak

 verzachten, verzachten van woede

 berolige, dempe

 dämpa, lindra

 lievittää, tasata

 змякчаць

 облекчавам, успокоявам

 umiriti

 lasaitzea, murriztea

 umiriti

 和らげる, 鎮める

 utíšiť

 pomiriti

 berolige, dæmpe

 calmar, suavitzar

 смирувам, умирувам

 umiriti

 मनाना, शांत करना

 달래다, 진정시키다

 ovutmoq, tinchlantirmoq

 शांत करणे, समजूत काढणे

 nomierināt, remdēt

 aram kirin

 প্রশমিত করা, শান্ত করা

 அமைதிப்படுத்த, சமாதானப்படுத்த

 安抚, 平息

 rahustama

 հանգստացնել, մեղմացնել

 శాంతపరచు, శాంతింపజేయు

 làm dịu, xoa dịu

 ทำให้สงบ, ปลอบโยน

 დამშვიდება

 शान्त पार्नु, शान्त बनाउनु

 sakitləşdirmək, yatışdırmaq

 menenangkan, meredakan

 qetësoj, zbus

تهدئة

تسکین دادن، کاهش دادن

ٹھنڈا کرنا، کم کرنا

להרגיע

glatt werden; mangeln, glatt feilen, abschleifen, bügeln, schmirgeln

Übersetzungen

 become calm, brighten, burnish, calender, die down, fair, fettle, filter, glaze, grind down, iron, level, plane, sleek, smooth, smooth away, smooth down, smooth out, smoothen, straight out, subside, uncurl, unpleat, dress, flatten, flush, polish, trowel

 разглаживать, сгладить, сглаживать, загладить, заглаживать, пригладить, приглаживать, разгладить, расправить, расправлять, сгладиться, сглаживаться

 apaiser, aplatir, carder, caréner, doler, déchiffonner, défriper, défroisser, faire disparaitre, faire disparaître, lisser, polir, poncer, s'apaiser, égaliser

 alisar, asentar, bruñir, calmarse, chiflar, desarrugar, desfruncir, desplegar, planchar, pulimentar, pulir, satinar, suavizar

 abbonacciarsi, allisciare, appianare, calandrare, calmarsi, distendersi, levigare, lisciare, lucidare, pianare, sbarbare, spianarsi, stirare

 alisar, desarrugar, desenrugar, esticar, passar a ferro

 bedaren, gladmaken, gladschaven, polijsten, politoeren, strijken, sussen, tot bedaren brengen, tot bedaren komen

 hladit, uhladit, uklidňovat se, uklidňovatnit se, vyžehlit, žehlit

 prasować, uspokajać się, uspokoić się, wygładzać się, wygładzić się, wyprasować

 glatte, glatte ud, glitte, jævne, polere

 oieta, silittää, tasaantua, tasoittaa

 düzeltmek, düzlemek

 släta ut

 ισιάζω, ισιώνω, καλμάρω, κοπάζω

 伸びる, 滑らかにする

صقل، ملس