Übersetzungen des Verbs gewährleisten

Übersetzung Verb gewährleisten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

gewährleisten

Übersetzungen

Englisch assure, ensure, guarantee, avouch, grant, guaranty, insure, provide for, ...
Russisch обеспечивать, гарантировать, обеспечить
Spanisch garantizar, asegurar, garantir
Französisch assurer, garantir, garantir à
Türkisch garanti etmek, garanti vermek, sağlamak
Portugiesisch assegurar, garantir
Italienisch assicurare, garantire
Rumänisch asigura, garanta
Ungarisch biztosít, garancia, garantál, jótáll
Polnisch zapewniać, gwarantować, zagwarantować, zapewnić
Griechisch διασφαλίζω, εγγυώμαι, εξασφαλίζω
Niederländisch garanderen, borg staan voor, verzekeren, waarborgen, zorgen voor
Tschechisch zajišťovat, zajišťovatjistit, zaručit, zaručovat, zaručovatčit
Schwedisch garantera, säkerställa
Dänisch sikre, garantere, garanti
Japanisch 保証する, 確保する
Katalanisch assegurar, garantir
Finnisch taata, varmistaa
Norwegisch garantere, garanti, sikre
Baskisch bermatzea, berme
Serbisch garantovati, osigurati
Mazedonisch гарантира, осигурува
Slowenisch garantirati, zagotoviti
Slowakisch zabezpečiť, zaručiť
Bosnisch garantovati, osigurati
Kroatisch jamčiti, osigurati
Ukrainisch гарантувати, забезпечити
Bulgarisch гарантирам, осигурявам
Belorussisch гарантаваць, забяспечыць
Indonesisch memastikan, menjamin
Vietnamesisch bảo đảm, đảm bảo
Usbekisch kafolat bermoq, ta'minlamoq
Hindi गारंटी देना, सुनिश्चित करना
Chinesisch 保证, 确保
Thailändisch ยืนยัน, รับรอง
Koreanisch 보장하다, 확실히 하다
Aserbaidschanisch garanti vermək, təmin etmək
Georgisch დარწმუნება, უზრუნველყო
Bengalisch গ্যারান্টি দেওয়া, নিশ্চিত করা
Albanisch garantoj, siguroj
Marathi गारंटी देणे, निश्चित करणे
Nepalesisch गारंटी दिनु, निश्चित गर्नु
Telugu నిర్ధారించడం
Lettisch garantēt, nodrošināt
Tamil உறுதி செய்யுதல், உறுதி வழங்குதல்
Estnisch garantii andma, tagada
Armenisch ապահովել, երաշխավորել
Kurdisch garantî kirin, temin kirin
Hebräischלהבטיח، להשיג
Arabischتأمين، ضمان، ضمن، كفل
Persischتضمین کردن، اطمینان دادن، ضمانت کردن، گارانتی کردن
Urduضمانت دینا، یقین دہانی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist; eine Garantie abgeben, zusichern, garantieren, versprechen, für etwas einstehen

Übersetzungen

Englisch assure, ensure, grant, guarantee, secure
Französisch assurer, garantir
Spanisch asegurar, garantizar
Ungarisch biztosít, garancia, garantál
Polnisch zapewniać, gwarantować
Schwedisch garantera, säkerställa
Niederländisch garanderen, verzekeren, waarborgen
Russisch гарантировать, обеспечивать
Portugiesisch assegurar, garantir
Griechisch διασφαλίζω, εγγυώμαι
Italienisch assicurare, garantire
Tschechisch zajišťovat, zaručit
Ukrainisch гарантувати, забезпечити
Rumänisch asigura, garanta
Türkisch garanti vermek, sağlamak
Norwegisch garanti, sikre
Finnisch taata, varmistaa
Belorussisch гарантаваць, забяспечыць
Bulgarisch гарантирам, осигурявам
Kroatisch jamčiti, osigurati
Baskisch bermatzea, berme
Bosnisch garantovati, osigurati
Japanisch 保証する, 確保する
Slowakisch zabezpečiť, zaručiť
Slowenisch garantirati, zagotoviti
Dänisch garanti, sikre
Katalanisch assegurar, garantir
Mazedonisch гарантира, осигурува
Serbisch garantovati, osigurati
Hindi गारंटी देना, सुनिश्चित करना
Koreanisch 보장하다, 확실히 하다
Usbekisch kafolat bermoq, ta'minlamoq
Marathi गारंटी देणे, निश्चित करणे
Lettisch garantēt, nodrošināt
Kurdisch garantî kirin, temin kirin
Bengalisch গ্যারান্টি দেওয়া, নিশ্চিত করা
Tamil உறுதி செய்யுதல், உறுதி வழங்குதல்
Chinesisch 保证, 确保
Estnisch garantii andma, tagada
Armenisch ապահովել, երաշխավորել
Telugu నిర్ధారించడం
Vietnamesisch bảo đảm, đảm bảo
Thailändisch ยืนยัน, รับรอง
Georgisch დარწმუნება, უზრუნველყო
Nepalesisch गारंटी दिनु, निश्चित गर्नु
Aserbaidschanisch garanti vermək, təmin etmək
Indonesisch memastikan, menjamin
Albanisch garantoj, siguroj
Arabischتأمين، ضمان
Persischاطمینان دادن، تضمین کردن
Urduضمانت دینا، یقین دہانی کرنا
Hebräischלהבטיח، להשיג
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch assure, avouch, ensure, guarantee, guaranty, insure, provide for, safeguard, allow for, warrant
Russisch обеспечивать, гарантировать, обеспечить
Polnisch gwarantować, zagwarantować, zapewniać, zapewnić
Spanisch garantir, garantizar
Italienisch assicurare, garantire
Portugiesisch assegurar, garantir
Französisch assurer, garantir à
Tschechisch zajišťovat, zajišťovatjistit, zaručovat, zaručovatčit
Niederländisch borg staan voor, garanderen, zorgen voor
Türkisch garanti etmek
Griechisch εξασφαλίζω
Dänisch garantere, sikre
Norwegisch garantere
Ungarisch jótáll
Finnisch taata
Arabischضمن، كفل

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gewährleistet · gewährleistete · hat gewährleistet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121304

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gewährleisten