Übersetzungen des Verbs fortlassen

Übersetzung Verb fortlassen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

fort·lassen

Übersetzungen

Englisch omit, leave out, let away, let go
Russisch не использовать, не упоминать, отпускать, отпустить, пускать, пустить
Spanisch omitir, dejar, dejar salir, suprimir
Französisch laisser de côté, omettre
Türkisch bahsetmeme, kullanma
Portugiesisch deixar de lado, não mencionar, não usar
Italienisch escludere, lasciare andare via, lasciare fuori, omettere, tralasciare
Rumänisch lăsa deoparte, omite
Ungarisch nem említeni, nem használni
Polnisch nie używać, nie wspominać
Griechisch παραλείπω, αφήνω να φύγει
Niederländisch niet gebruiken, niet vermelden, overslaan, weglaten
Tschechisch nepoužít, nezmiňovat, pustit
Schwedisch utelämna, lämna bort
Dänisch forsømme, undlade
Japanisch 使用しない, 言及しない
Katalanisch no esmentar, no utilitzar
Finnisch jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
Norwegisch unngå, utelate
Baskisch baztertu, utzi
Serbisch ne koristiti, ne pominjati
Mazedonisch не користи, не спомнува
Slowenisch izpustiti, ne omeniti
Slowakisch nepomenovať, nepoužiť
Bosnisch ne koristiti, ne spominjati
Kroatisch ne koristiti, ne spominjati
Ukrainisch не використовувати, не згадувати
Bulgarisch не споменавам, пропускам
Belorussisch не выкарыстоўваць, не згадваць
Indonesisch melewatkan, tidak menyebutkan
Vietnamesisch bỏ qua, lược bỏ
Usbekisch o‘tkazib yubormoq, tilga olmaslik
Hindi उल्लेख न करना, छोड़ना
Chinesisch 略去, 省略
Thailändisch ละ, เว้น
Koreanisch 빼다, 생략하다
Aserbaidschanisch buraxmaq
Georgisch გამოტოვება
Bengalisch উল্লেখ না করা, উহ্য করা
Albanisch lë jashtë, mos përmend
Marathi वगळणे
Nepalesisch उल्लेख नगर्नु, छोड्नु
Telugu వదిలివేయు
Lettisch izlaist, nepieminēt
Tamil தவிர், விட்டுவிடு
Estnisch välja jätma
Armenisch բաց թողնել, չնշել
Kurdisch derbas kirin
Hebräischלהשאיר، לזנוח
Arabischتجاهل، عدم ذكر
Persischرها کردن، کنار گذاشتن
Urduاستعمال نہ کرنا، چھوڑ دینا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

nicht verwenden oder erwähnen

Übersetzungen

Englisch leave out, omit
Russisch не использовать, не упоминать
Portugiesisch deixar de lado, não mencionar, não usar
Griechisch παραλείπω
Italienisch escludere, lasciare fuori
Französisch laisser de côté, omettre
Ungarisch nem említeni, nem használni
Spanisch dejar, omitir
Tschechisch nepoužít, nezmiňovat
Ukrainisch не використовувати, не згадувати
Polnisch nie używać, nie wspominać
Rumänisch lăsa deoparte, omite
Türkisch bahsetmeme, kullanma
Niederländisch niet gebruiken, niet vermelden
Norwegisch unngå, utelate
Schwedisch lämna bort, utelämna
Finnisch jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
Belorussisch не выкарыстоўваць, не згадваць
Bulgarisch не споменавам, пропускам
Kroatisch ne koristiti, ne spominjati
Baskisch baztertu, utzi
Bosnisch ne koristiti, ne spominjati
Japanisch 使用しない, 言及しない
Slowakisch nepomenovať, nepoužiť
Slowenisch izpustiti, ne omeniti
Dänisch forsømme, undlade
Katalanisch no esmentar, no utilitzar
Mazedonisch не користи, не спомнува
Serbisch ne koristiti, ne pominjati
Hindi उल्लेख न करना, छोड़ना
Koreanisch 빼다, 생략하다
Usbekisch o‘tkazib yubormoq, tilga olmaslik
Marathi वगळणे
Lettisch izlaist, nepieminēt
Kurdisch derbas kirin
Bengalisch উল্লেখ না করা, উহ্য করা
Tamil தவிர், விட்டுவிடு
Chinesisch 略去, 省略
Estnisch välja jätma
Armenisch բաց թողնել, չնշել
Telugu వదిలివేయు
Vietnamesisch bỏ qua, lược bỏ
Thailändisch ละ, เว้น
Georgisch გამოტოვება
Nepalesisch उल्लेख नगर्नु, छोड्नु
Aserbaidschanisch buraxmaq
Indonesisch melewatkan, tidak menyebutkan
Albanisch lë jashtë, mos përmend
Arabischتجاهل، عدم ذكر
Persischرها کردن، کنار گذاشتن
Urduاستعمال نہ کرنا، چھوڑ دینا
Hebräischלהשאיר، לזנוח
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weggehen lassen; weglassen, überspringen, auslassen, aussparen, ausschließen

Übersetzungen

Englisch let away, let go, omit
Russisch отпускать, отпустить, пускать, пустить
Italienisch lasciare andare via, omettere, tralasciare
Griechisch αφήνω να φύγει, παραλείπω
Spanisch dejar salir, omitir, suprimir
Niederländisch overslaan, weglaten
Schwedisch utelämna
Tschechisch pustit

Synonyme

z.≡ auslassen ≡ ausschließen ≡ aussparen ≡ skippen ≡ weglassen ≡ überspringen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lässt fort · ließ fort (ließe fort) · hat fortgelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortlassen