Übersetzungen des Verbs finalisieren

Übersetzung Verb finalisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

finalisieren

Übersetzungen

Englisch finalize, conclude, finalise, settle
Russisch завершить, финализировать, завершать, окончательно установить
Spanisch finalizar, concretar, ultimar
Französisch achever, décider, finaliser, finir, terminer
Türkisch sonuçlandırmak, tamamlamak
Portugiesisch concluir, finalizar
Italienisch approvare, concludere, definire
Rumänisch finaliza, stabili
Ungarisch véglegesen meghatároz
Polnisch finalizować, ustalać
Griechisch οριστικοποιώ
Niederländisch finaliseren, vastleggen
Tschechisch finalizovat, uzavřít
Schwedisch avsluta, slutföra
Dänisch afslutte, færdiggøre
Japanisch 最終決定する, 確定する
Katalanisch establir, finalitzar
Finnisch lopullisesti päättää, viimeistellä
Norwegisch avslutte, fullføre
Baskisch amaitzea, finkatzea
Serbisch finalizovati, zaključiti
Mazedonisch финализирање
Slowenisch dokončati, zaključiti
Slowakisch finalizovať, uzavrieť
Bosnisch finalizirati, zaključiti
Kroatisch finalizirati, završiti
Ukrainisch завершити, остаточно визначити
Bulgarisch финализирам
Belorussisch завяршаць, канчаткова ўсталяваць
Hebräischלסיים، לסיים סופית
Arabischإنهاء، تحديد نهائي
Persischقطعی کردن، نهایی کردن
Urduحتمی طور پر طے کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

endgültig festlegen

Übersetzungen

Englisch conclude, finalize, settle
Russisch завершить, окончательно установить
Portugiesisch concluir, finalizar
Griechisch οριστικοποιώ
Italienisch concludere, definire
Französisch finaliser
Ungarisch véglegesen meghatároz
Spanisch concretar, finalizar
Tschechisch finalizovat, uzavřít
Ukrainisch завершити, остаточно визначити
Polnisch finalizować, ustalać
Rumänisch finaliza, stabili
Türkisch sonuçlandırmak, tamamlamak
Niederländisch finaliseren, vastleggen
Norwegisch avslutte, fullføre
Schwedisch avsluta, slutföra
Finnisch lopullisesti päättää, viimeistellä
Belorussisch завяршаць, канчаткова ўсталяваць
Bulgarisch финализирам
Kroatisch finalizirati, završiti
Baskisch amaitzea, finkatzea
Bosnisch finalizirati, zaključiti
Japanisch 最終決定する, 確定する
Slowakisch finalizovať, uzavrieť
Slowenisch dokončati, zaključiti
Dänisch afslutte, færdiggøre
Katalanisch establir, finalitzar
Mazedonisch финализирање
Serbisch finalizovati, zaključiti
Arabischإنهاء، تحديد نهائي
Persischقطعی کردن، نهایی کردن
Urduحتمی طور پر طے کرنا
Hebräischלסיים، לסיים סופית
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

vollenden, abschließen, fertigstellen, fertig stellen, erledigen, zu Ende führen

Übersetzungen

Englisch finalise, finalize
Russisch финализировать, завершать, завершить
Spanisch finalizar, ultimar
Italienisch approvare
Französisch achever, décider, finir, terminer

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

finalisiert · finalisierte · hat finalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: finalisieren