Übersetzungen des Verbs erwärmen

erwärmen

Übersetzungen

 heat, warm up, grow warm, take kindly to, warm (up), gain a positive attitude, warm

 нагревать, греть, согревать, согреваться, греться, нагреваться, нагреть, нагреться, ...

 calentar, apasionarse por, caldear, calentarse, entusiasmarse, estufar, fomentar, calentamiento, ...

 chauffer, réchauffer, faire chauffer, s'intéresser à, se réchauffer, tiédir, échauffer

 ısıtmak, ilgi duymak, ısınmak, sıcaklık artırmak

 esquentar, aquecer, entusiasmar-se, aquecimento, aumentar

 riscaldare, entusiasmarsi, interessare, riscaldarsi, scaldare

 încălzi, îmbunătăți

 felmelegít, felmelegíteni, melegít, melegíteni

 podgrzać, podgrzewać, nagrzać, nagrzewać, ogrzać, ogrzać się, ogrzewać, ogrzewać się, ...

 θερμαίνω, ζεσταίνω, ενθουσιάζομαι, ζεσταίνομαι, θερμαίνομαι, ενθουσιάζω

 opwarmen, verwarmen, warm maken, warm worden

 rozehřívat se, rozehřívathřát se, zahřívat, zahřívathřát, ohřát, zahřát

 bli varmare, värmas upp, värma, värma upp

 gøre varm, opvarme, opvarmning

 暖まる, 暖める, 温める, 加熱する, 好意的にする

 calentar, escalfar

 lämmittää, lämmetä, herättää kiinnostus, kuumentaa

 varme opp, oppvarme, varme

 berotzea, berotu, berotze

 zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti, topliti

 загреам, загревање, позитивно расположение

 ogrevati, povišati temperaturo, pridobiti pozitiven odnos, segati

 ohriť, zahriať, získať pozitívny prístup k niečomu

 zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti

 zagrijati, poboljšati, povećati temperaturu

 позитивне ставлення, підвищити температуру, підігрівати, розігрівати

 затоплям, затопляне, повишавам температурата, разгрявам, разгряване

 павышаць тэмпературу, пазітыўнае стаўленне, разагрэць

לחמם، להתחמם

أدفأ، دفأ، تسخين، تحمية، تدفئة، رفع الحرارة

گرم کردن، افزایش دما

گرم کرنا، گرم ہونا، درجہ حرارت بڑھانا

warm machen; die Temperatur erhöhen

Übersetzungen

 heat, warm up, warm

 réchauffer, chauffer, faire chauffer

 нагревать, греть, согревать, подогревать, разогревать

 ogrzać, ogrzewać, podgrzać, podgrzewać, ocieplać, ocieplić

 calentar, elevar la temperatura

 riscaldare, scaldare

 esquentar, aquecer

 ζεσταίνω, θερμαίνω

 felmelegíteni, melegíteni

 ohřát, zahřát

 підвищити температуру, підігрівати, розігрівати

 încălzi

 ısıtmak, sıcaklık artırmak

 opwarmen, verwarmen

 varme opp, oppvarme, varme

 värma

 lämmittää, kuumentaa

 павышаць тэмпературу, разагрэць

 затоплям, повишавам температурата, разгрявам

 povećati temperaturu, zagrijati

 berotzea, berotu

 povećati temperaturu, zagrijati

 加熱する, 温める

 ohriť, zahriať

 ogrevati, povišati temperaturo, segati

 opvarme, opvarmning

 calentar, escalfar

 загреам, загревање

 povećati temperaturu, topliti, zagrijati

تدفئة، تسخين، رفع الحرارة

گرم کردن، افزایش دما

گرم کرنا، درجہ حرارت بڑھانا

לחמם

eine positive(re) Einstellung zu etwas gewinnen

Übersetzungen

 warm up, gain a positive attitude

 entusiasmarsi, riscaldare, scaldare

 подогреть, разогреть

 aquecimento, aumentar

 θερμαίνω, ενθουσιάζω

 chauffer, réchauffer

 felmelegít, melegít

 calentar, calentamiento

 ohřát, zahřát

 позитивне ставлення

 ocieplić, zyskać pozytywne nastawienie

 încălzi, îmbunătăți

 ısıtmak, sıcaklık artırmak

 opwarmen, verwarmen

 varme opp, oppvarme

 värma upp

 lämmittää, herättää kiinnostus

 пазітыўнае стаўленне

 затопляне, разгряване

 poboljšati, zagrijati

 berotze, berotzea

 prihvatiti, zagrijati

 好意的にする, 温める

 získať pozitívny prístup k niečomu

 ogrevati, pridobiti pozitiven odnos

 opvarme, opvarmning

 calentar, escalfar

 загревање, позитивно расположение

 prihvatiti, zagrijati

تحمية، تسخين

گرم کردن، افزایش دما

گرم کرنا، گرم ہونا

להתחמם، לחמם

warm machen; warm werden; heiß machen, aufwärmen, persuadieren, Gefallen finden (an)

Übersetzungen

 heat, grow warm, take kindly to, warm (up)

 согреваться, греть, греться, нагревать, нагреваться, нагреть, нагреться, обогревать, обогреваться, обогреть, обогреться, отогреваться, отогреться, согревать, согреть, согреться

 nagrzać, nagrzewać, ogrzać się, ogrzewać się, podgrzać, podgrzać się, podgrzewać, podgrzewać się, przekonywać do

 chauffer, faire chauffer, s'intéresser à, se réchauffer, tiédir, échauffer

 aquecer, entusiasmar-se, esquentar

 apasionarse por, caldear, calentar, calentarse, entusiasmarse, estufar, fomentar

 interessare, riscaldare, riscaldarsi

 rozehřívat se, rozehřívathřát se, zahřívat, zahřívathřát

 ενθουσιάζομαι, ζεσταίνομαι, ζεσταίνω, θερμαίνομαι, θερμαίνω

 opwarmen, verwarmen, warm maken, warm worden

 bli varmare, värmas upp

 ilgi duymak, ısınmak, ısıtmak

 felmelegít

 gøre varm

 lämmetä, lämmittää

 varme opp

 暖まる, 暖める

أدفأ، دفأ