Übersetzungen des Verbs ertränken

Übersetzung Verb ertränken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ertränken

Übersetzungen

Englisch drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
Russisch утопить, топить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
Spanisch ahogar, sumergir
Französisch noyer, se noyer
Türkisch boğmak
Portugiesisch afogar, afogar-se, submergir
Italienisch annegare, affogare, annegarsi
Rumänisch îneca
Ungarisch megfullaszt
Polnisch utopić, topić
Griechisch πνίγω
Niederländisch verdrinken, zich verdrinken
Tschechisch utopit, utápět
Schwedisch dränka
Dänisch drukne
Japanisch 水に沈める, 溺死させる
Katalanisch ofegar
Finnisch hukuttaa, upottaa
Norwegisch drukne
Baskisch murgildu
Serbisch daviti
Mazedonisch душење
Slowenisch utopiti
Slowakisch utopiť
Bosnisch utopiti
Kroatisch utopiti
Ukrainisch потопити
Bulgarisch удавяне
Belorussisch задушыць
Hebräischלטבוע
Arabischأغرق، غمر
Persischغرق کردن
Urduڈوبانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; ersäufen

Übersetzungen

Englisch drown
Schwedisch dränka
Italienisch annegare, affogare
Russisch утопить
Portugiesisch afogar, submergir
Griechisch πνίγω
Französisch noyer
Ungarisch megfullaszt
Spanisch ahogar, sumergir
Tschechisch utopit
Ukrainisch потопити
Polnisch utopić
Rumänisch îneca
Türkisch boğmak
Niederländisch verdrinken
Norwegisch drukne
Finnisch hukuttaa
Belorussisch задушыць
Bulgarisch удавяне
Kroatisch utopiti
Baskisch murgildu
Bosnisch utopiti
Japanisch 水に沈める, 溺死させる
Slowakisch utopiť
Slowenisch utopiti
Dänisch drukne
Katalanisch ofegar
Mazedonisch душење
Serbisch daviti
Arabischغمر
Persischغرق کردن
Urduڈوبانا
Hebräischלטבוע
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

betäuben; ins Wasser gehen, ersäufen

Übersetzungen

Englisch drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
Russisch топить, утопить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
Spanisch ahogar
Französisch noyer, se noyer
Italienisch affogare, annegare, annegarsi
Portugiesisch afogar, afogar-se
Polnisch utopić, topić
Niederländisch verdrinken, zich verdrinken
Finnisch hukuttaa, upottaa
Tschechisch utopit, utápět
Dänisch drukne
Norwegisch drukne
Griechisch πνίγω
Arabischأغرق

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+D)

  • jemand/etwas ertränkt in etwas
  • jemand/etwas ertränkt jemanden in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ertränkt · ertränkte · hat ertränkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248299

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ertränken