Bedeutungen des Verbs ertränken

Bedeutung Verb ertränken: jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; betäuben; ersäufen; ins Wasser gehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ertränken

Bedeutungen

a.jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält, ersäufen
z.betäuben, ins Wasser gehen, ersäufen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält

Synonyme

≡ ersäufen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • betäuben
  • ins Wasser gehen

Synonyme

≡ ersäufen

Übersetzungen

Englisch drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
Russisch утопить, топить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
Spanisch ahogar, sumergir
Französisch noyer, se noyer
Türkisch boğmak
Portugiesisch afogar, afogar-se, submergir
Italienisch annegare, affogare, annegarsi
Rumänisch îneca
Ungarisch megfullaszt
Polnisch utopić, topić
Griechisch πνίγω
Niederländisch verdrinken, zich verdrinken
Tschechisch utopit, utápět
Schwedisch dränka
Dänisch drukne
Japanisch 水に沈める, 溺死させる
Katalanisch ofegar
Finnisch hukuttaa, upottaa
Norwegisch drukne
Baskisch murgildu
Serbisch daviti
Mazedonisch душење
Slowenisch utopiti
Slowakisch utopiť
Bosnisch utopiti
Kroatisch utopiti
Ukrainisch потопити
Bulgarisch удавяне
Belorussisch задушыць
Indonesisch menenggelamkan
Vietnamesisch dìm chết
Usbekisch suvga botib o'ldirmoq
Hindi डूबाकर मार डालना
Chinesisch 淹死
Thailändisch จมน้ำตาย
Koreanisch 익사시키다
Aserbaidschanisch suda boğdurmaq
Georgisch ჩახრჩობა
Bengalisch ডুবিয়ে মারা
Albanisch mbyt
Marathi पाण्यात डुबवून मारणे
Nepalesisch डुबाउँदै मारे
Telugu ముంచిచంపు, ముంచివేయు
Lettisch noslīcināt
Tamil மூழ்கடிக்க, மூழ்கடித்து கொல்
Estnisch uputama
Armenisch խեղդել, ջրում խեղդել
Kurdisch garq kirin, qewitandin
Hebräischלטבוע
Arabischأغرق، غمر
Persischغرق کردن
Urduڈوبانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+D)

  • jemand/etwas ertränkt in etwas
  • jemand/etwas ertränkt jemanden in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ertränkt · ertränkte · hat ertränkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248299

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ertränken