Übersetzungen des Verbs erstrahlen

Übersetzung Verb erstrahlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

erstrahlen

Übersetzungen

Englisch shine, blaze, glitter, glow, radiate, sparkle
Russisch блестеть, засверкать, засветиться, засиять, оживиться, оживляться, озариться, озаряться, ...
Spanisch brillar, resplandecer, relucir
Französisch briller, resplendir, rayonner
Türkisch parlamak, ışık saçmak, ışıldamak, ışımak
Portugiesisch brilhar, reluzir, resplandecer
Italienisch risplendere, rifulgere, rifulgere di, rilucere, risplendere di, splendere
Rumänisch lumina, străluci
Ungarisch fénylik, ragyog
Polnisch błyszczeć, jaśnieć, rozpromieniać, rozpromieniać się, rozpromienić, rozpromienić się
Griechisch ακτινοβολία, λάμψη
Niederländisch stralen, glanzen, schitteren
Tschechisch vynikat, zazářit, zářit
Schwedisch lysande, stråla
Dänisch glimte, stråle
Japanisch 光る, 輝く
Katalanisch brillar, resplendir
Finnisch loistaa, säihkeä
Norwegisch glitre, stråle
Baskisch argi, distira
Serbisch sijati, sjati
Mazedonisch засјајува
Slowenisch sijati, žariti
Slowakisch lesknúť sa, žiariť
Bosnisch blistati, sjati
Kroatisch blistati, sjati
Ukrainisch виблискувати, сіяти
Bulgarisch блестя, излъчвам
Belorussisch ззяць, свяціцца
Indonesisch berkilau, bersinar
Vietnamesisch rạng ngời, tỏa sáng
Usbekisch nurlanmoq, porlanmoq
Hindi चमकना, दमकना
Chinesisch 发光, 闪耀
Thailändisch ส่องประกาย, เปล่งประกาย
Koreanisch 빛나다, 화려함을 뽐내다
Aserbaidschanisch parlamaq, parıldamaq
Georgisch ბრწყინავს
Bengalisch চমকানো, ঝলমল করা
Albanisch ndrihem, shkëlqej
Marathi चमकणे, झळकणे
Nepalesisch चम्कनु, झल्कनु
Telugu చమకడం
Lettisch mirdēt, spīdēt
Tamil ஒளிரு
Estnisch särama
Armenisch շողալ
Kurdisch ronîn
Hebräischהבהק، זוהר
Arabischيتألق، يشرق
Persischتابش، درخشش
Urduتابنا، چمکنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen; aufleuchten, erglimmen, aufscheinen, erscheinen, erglänzen

Übersetzungen

Englisch shine, glitter, glow, radiate, sparkle
Französisch briller, rayonner, resplendir
Katalanisch brillar, resplendir
Spanisch brillar, resplandecer
Italienisch rifulgere, risplendere, splendere
Russisch блестеть, сиять
Portugiesisch brilhar, resplandecer
Griechisch ακτινοβολία, λάμψη
Ungarisch fénylik, ragyog
Tschechisch vynikat, zářit
Ukrainisch виблискувати, сіяти
Polnisch błyszczeć, jaśnieć
Rumänisch lumina, străluci
Türkisch parlamak, ışıldamak
Niederländisch glanzen, stralen
Norwegisch glitre, stråle
Schwedisch lysande, stråla
Finnisch loistaa, säihkeä
Belorussisch ззяць, свяціцца
Bulgarisch блестя, излъчвам
Kroatisch blistati, sjati
Baskisch argi, distira
Bosnisch blistati, sjati
Japanisch 光る, 輝く
Slowakisch lesknúť sa, žiariť
Slowenisch sijati, žariti
Dänisch glimte, stråle
Mazedonisch засјајува
Serbisch sijati, sjati
Hindi चमकना, दमकना
Koreanisch 빛나다, 화려함을 뽐내다
Usbekisch nurlanmoq, porlanmoq
Marathi चमकणे, झळकणे
Lettisch mirdēt, spīdēt
Kurdisch ronîn
Bengalisch চমকানো, ঝলমল করা
Tamil ஒளிரு
Chinesisch 发光, 闪耀
Estnisch särama
Armenisch շողալ
Telugu చమకడం
Vietnamesisch rạng ngời, tỏa sáng
Thailändisch ส่องประกาย, เปล่งประกาย
Georgisch ბრწყინავს
Nepalesisch चम्कनु, झल्कनु
Aserbaidschanisch parlamaq, parıldamaq
Indonesisch berkilau, bersinar
Albanisch ndrihem, shkëlqej
Arabischيتألق، يشرق
Persischتابش، درخشش
Urduتابنا، چمکنا
Hebräischהבהק، זוהר
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch blaze
Polnisch rozpromieniać, rozpromieniać się, rozpromienić, rozpromienić się
Russisch засверкать, засветиться, засиять, оживиться, оживляться, озариться, озаряться, осветиться, освещаться
Französisch resplendir
Spanisch relucir
Portugiesisch reluzir
Italienisch rifulgere di, rilucere, risplendere, risplendere di
Türkisch ışık saçmak, ışımak
Niederländisch schitteren, stralen
Tschechisch zazářit

Synonyme

Verwendungen

(vor+D)

  • jemand/etwas erstrahlt vor etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erstrahlt · erstrahlte · ist erstrahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erstrahlen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763261