Übersetzungen des Verbs erglänzen

Übersetzung Verb erglänzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

erglänzen

Übersetzungen

Englisch glimmer, shine, appear, begin to sparkle, gleam, radiate, sparkle
Russisch блестеть, засиять, озариться, озаряться, осветиться, освещаться, сверкать, сиять, ...
Spanisch brillar, resplandecer, destellar, relucir
Französisch luisant, briller, scintiller, éclat
Türkisch parlamak, ışıldamak, ışıltı, ışıltı kazanmak
Portugiesisch reluzir, brilhar, resplandecer
Italienisch brillare, risplendere, splendere, scintillare
Rumänisch lumina, străluci, luci, strălucire
Ungarisch fénylik, csillog, fényleni, ragyog, ragyogni
Polnisch lśnić, błyszczeć, mienić się, rozbłyskiwać, rozbłysnąć, świecić
Griechisch ακτινοβολία, λάμπω, λάμψη
Niederländisch stralen, glanzen, oplichten
Tschechisch lesknout se, zářit
Schwedisch glänsa, lysande, skina, stråla
Dänisch glinse, glitre, skinne, stråle
Japanisch 光る, 輝く
Katalanisch resplendir, brillar, il·luminar
Finnisch kimaltava, kimaltaminen, loistaa
Norwegisch skinne, glitre
Baskisch argia eman, distira, distiratsu, distiratu
Serbisch blistati, sjajiti, sjajiti se
Mazedonisch блесок, заблескувам, сјај, сјајно
Slowenisch sijati, svetiti, svetleti, žariti
Slowakisch lesk, lesknúť sa, zablisnúť, zaiskriť, získať lesk, žiariť
Bosnisch blistati, sjajiti, sjajiti se
Kroatisch blistati, sjajiti, sjajiti se
Ukrainisch блищати, блиск, світитися
Bulgarisch сияя, блестя, блясък
Belorussisch бліскаць, засвятліцца, засвяціцца, ззяць, свяціцца
Indonesisch berkilau, bersinar
Vietnamesisch lấp lánh, tỏa sáng
Usbekisch charaqlamoq, nurlanmoq, porlamoq, yorqinlashmoq
Hindi झिलमिलाना, चमकना, दमकना
Chinesisch 发光, 闪耀
Thailändisch เปล่งประกาย, ส่องประกาย, ส่องแสง, เป็นประกาย
Koreanisch 반짝이다, 번쩍이다, 빛나다
Aserbaidschanisch işıldamaq, parlaqlaşmaq, parıldamaq, ışıq saçmaq
Georgisch ანათება, ბრწყინება, ბრწყინვა
Bengalisch উজ্জ্বল হওয়া, চকচকে হওয়া, চকমক করা, চমকানো, ঝলমল করা, ঝলমলে হওয়া
Albanisch ndritëzohem, ndriç, ndriçoj, shkëlqej
Marathi झळकणे, चमकणे, झगमगणे
Nepalesisch चम्किनु, चम्कनु, झिलिमिली गर्नु, झिलिमिली हुनु, झिल्किनु
Telugu చమకడం, ప్రకాశవ్వు, ప్రకాశించడం, ప్రకాశించు, మెరుస్తు
Lettisch mirdzēt, spīdēt
Tamil பிரகாசிக்க, ஒளிர், மின்னுதல், மின்னும்
Estnisch kiirgama, läikima, särama
Armenisch շողալ, ճառագալ, փայլել
Kurdisch ronak bûn, ronakî kirin, ronî kirin, ronîdan
Hebräischזוהר، ברק، להבריק، לזכות בברק
Arabischتألق، لمعان، يتلألأ، يشرق
Persischتابش، درخشش
Urduچمک، چمکنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

als oder mit einem Strahlen, Schein (Glanz) sichtbar werden; glänzend aufleuchten; aufflammen, aufleuchten, aufscheinen, erglühen

Übersetzungen

Englisch glimmer, radiate, shine, sparkle
Russisch блестеть, сверкать, сиять
Portugiesisch reluzir, brilhar, resplandecer
Griechisch ακτινοβολία, λάμπω, λάμψη
Italienisch brillare, splendere, risplendere
Französisch luisant, briller, éclat
Ungarisch fénylik, csillog, fényleni, ragyog, ragyogni
Spanisch resplandecer, brillar, destellar
Tschechisch lesknout se, zářit
Ukrainisch блищати, блиск, світитися
Polnisch lśnić, błyszczeć, świecić
Rumänisch lumina, străluci, luci, strălucire
Türkisch parlamak, ışıldamak, ışıltı, ışıltı kazanmak
Niederländisch stralen, glanzen, oplichten
Norwegisch skinne, glitre
Schwedisch glänsa, lysande, skina, stråla
Finnisch kimaltava, kimaltaminen, loistaa
Belorussisch бліскаць, засвятліцца, засвяціцца, ззяць, свяціцца
Bulgarisch сияя, блестя, блясък
Kroatisch blistati, sjajiti, sjajiti se
Baskisch argia eman, distira, distiratsu, distiratu
Bosnisch blistati, sjajiti, sjajiti se
Japanisch 光る, 輝く
Slowakisch lesk, lesknúť sa, zablisnúť, zaiskriť, získať lesk, žiariť
Slowenisch sijati, svetiti, svetleti, žariti
Dänisch glinse, glitre, skinne, stråle
Katalanisch resplendir, brillar, il·luminar
Mazedonisch блесок, заблескувам, сјај, сјајно
Serbisch blistati, sjajiti, sjajiti se
Hindi झिलमिलाना, चमकना, दमकना
Koreanisch 반짝이다, 번쩍이다, 빛나다
Usbekisch charaqlamoq, nurlanmoq, porlamoq, yorqinlashmoq
Marathi झळकणे, चमकणे, झगमगणे
Lettisch mirdzēt, spīdēt
Kurdisch ronak bûn, ronakî kirin, ronî kirin, ronîdan
Bengalisch উজ্জ্বল হওয়া, চকচকে হওয়া, চকমক করা, চমকানো, ঝলমল করা, ঝলমলে হওয়া
Tamil பிரகாசிக்க, ஒளிர், மின்னுதல், மின்னும்
Chinesisch 发光, 闪耀
Estnisch kiirgama, läikima, särama
Armenisch շողալ, ճառագալ, փայլել
Telugu చమకడం, ప్రకాశవ్వు, ప్రకాశించడం, ప్రకాశించు, మెరుస్తు
Vietnamesisch lấp lánh, tỏa sáng
Thailändisch เปล่งประกาย, ส่องประกาย, ส่องแสง, เป็นประกาย
Georgisch ანათება, ბრწყინება, ბრწყინვა
Nepalesisch चम्किनु, चम्कनु, झिलिमिली गर्नु, झिलिमिली हुनु, झिल्किनु
Aserbaidschanisch işıldamaq, parlaqlaşmaq, parıldamaq, ışıq saçmaq
Indonesisch berkilau, bersinar
Albanisch ndritëzohem, ndriç, ndriçoj, shkëlqej
Arabischتألق، لمعان، يتلألأ، يشرق
Persischتابش، درخشش
Urduچمک، چمکنا
Hebräischזוהר، ברק، להבריק، לזכות בברק
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch appear, begin to sparkle, gleam, shine
Russisch засиять, озариться, озаряться, осветиться, освещаться, становиться масляными, стать масляными
Polnisch mienić się, rozbłyskiwać, rozbłysnąć
Italienisch risplendere, scintillare
Französisch scintiller
Spanisch brillar, relucir

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

erglänzt · erglänzte · ist erglänzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763231