Übersetzungen des Verbs ergrauen

Übersetzung Verb ergrauen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

ergrauen

Übersetzungen

Englisch become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey
Russisch седеть, поседеть, постареть, сереть, состариваться, состариться
Spanisch encanecer, grisar, envejecer, ponerse cano
Französisch grisonner, blanchir, grisailler
Türkisch grileşmek, saçı kırlaşmak
Portugiesisch encanecer, ficar grisalho, acinzentar, grisalhar, tornar-se cinza
Italienisch incanutire, ingrigire, grigiare, imbiancarsi
Rumänisch deveni gri
Ungarisch megöregszik, megőszül, szürkül
Polnisch siwieć, osiwieć, posiwieć, szarzeć
Griechisch ασπρίζω, γίνομαι γκρίζος, γερνώ, γκρι
Niederländisch grijs worden, grijzen
Tschechisch zešedivět, šedivět, šednout
Schwedisch gråna
Dänisch gråne, blive grå, grånes
Japanisch 灰色になる, 灰色を帯びる
Katalanisch grisar
Finnisch harmaantua
Norwegisch gråne
Baskisch grisa bihurtu
Serbisch siveti
Mazedonisch постар, потемнува
Slowenisch siveti
Slowakisch zgrey, šedivieť
Bosnisch siviti, sivjeti
Kroatisch siviti, sivjeti
Ukrainisch посивіти, сивіти, сіріти
Bulgarisch сивея, побелявам
Belorussisch сівець
Indonesisch menjadi abu-abu
Vietnamesisch trở thành màu xám
Usbekisch kul rangga aylanish, kulrangga aylanish
Hindi धूसर हो जाना, बाल सफ़ेद होना
Chinesisch 变成灰色
Thailändisch กลายเป็นสีเทา
Koreanisch 회색으로 변하다, 회색이 되다
Aserbaidschanisch boz rəngə çevrilmək, bozlaşmaq
Georgisch ნაცრისფერი გახდომა, რუხად გახდომა
Bengalisch ধূসর হওয়া
Albanisch ngjyrë gri, të bëhet gri
Marathi केश पांढरे होणे, धूसर होणे
Nepalesisch केश सेतो हुनु, धूसर बन्नु
Telugu నలుపు రంగు అవడం, నలుపు రంగుగా మారడం
Lettisch pelēkēt, pelēties
Tamil சாம்பலாக மாறுவது
Estnisch halliks muutuda, halliks muutuma
Armenisch մոխրագույն դառնալ
Kurdisch rez bûn
Hebräischלהתכהות
Arabischيشيب
Persischخاکستری شدن
Urduسفید ہونا، سیاہ ہونا، سیاہی، گرے ہونا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden

Übersetzungen

Englisch become gray, go grey, turn gray, turn grey
Schwedisch gråna
Polnisch siwieć, szarzeć
Russisch постареть, седеть, сереть, состариваться, состариться
Ukrainisch посивіти, сивіти, сіріти
Französisch grisonner, blanchir
Italienisch ingrigire, grigiare, incanutire
Portugiesisch encanecer, acinzentar, ficar grisalho, grisalhar, tornar-se cinza
Spanisch grisar, encanecer, envejecer
Griechisch γίνομαι γκρίζος, γκρι
Ungarisch megöregszik, megőszül, szürkül
Tschechisch šednout
Rumänisch deveni gri
Türkisch grileşmek
Niederländisch grijs worden, grijzen
Norwegisch gråne
Finnisch harmaantua
Belorussisch сівець
Bulgarisch сивея, побелявам
Kroatisch siviti, sivjeti
Baskisch grisa bihurtu
Bosnisch siviti, sivjeti
Japanisch 灰色になる, 灰色を帯びる
Slowakisch zgrey, šedivieť
Slowenisch siveti
Dänisch gråne, grånes
Katalanisch grisar
Mazedonisch постар, потемнува
Serbisch siveti
Hindi धूसर हो जाना, बाल सफ़ेद होना
Koreanisch 회색으로 변하다, 회색이 되다
Usbekisch kul rangga aylanish, kulrangga aylanish
Marathi केश पांढरे होणे, धूसर होणे
Lettisch pelēkēt, pelēties
Kurdisch rez bûn
Bengalisch ধূসর হওয়া
Tamil சாம்பலாக மாறுவது
Chinesisch 变成灰色
Estnisch halliks muutuda, halliks muutuma
Armenisch մոխրագույն դառնալ
Telugu నలుపు రంగు అవడం, నలుపు రంగుగా మారడం
Vietnamesisch trở thành màu xám
Thailändisch กลายเป็นสีเทา
Georgisch ნაცრისფერი გახდომა, რუხად გახდომა
Nepalesisch केश सेतो हुनु, धूसर बन्नु
Aserbaidschanisch boz rəngə çevrilmək, bozlaşmaq
Indonesisch menjadi abu-abu
Albanisch ngjyrë gri, të bëhet gri
Arabischيشيب
Persischخاکستری شدن
Urduسفید ہونا، سیاہ ہونا، سیاہی، گرے ہونا
Hebräischלהתכהות
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch gray, grey, turn gray, turn grey
Portugiesisch ficar grisalho
Spanisch encanecer, ponerse cano
Italienisch imbiancarsi, incanutire
Französisch blanchir, grisailler, grisonner
Russisch поседеть, седеть
Polnisch osiwieć, posiwieć, siwieć
Türkisch saçı kırlaşmak
Niederländisch grijs worden
Tschechisch zešedivět, šedivět
Dänisch blive grå, gråne
Griechisch ασπρίζω, γερνώ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

ergraut · ergraute · ist ergraut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ergrauen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160097