Definition des Verbs ergrauen

Definition des Verbs ergrauen: die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar
ergrauen

ergraut · ergraute · ist ergraut

Englisch become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey

die Farbe Grau annehmen; grau werden; grau werden

» Der Abendhimmel ergraut . Englisch The evening sky is turning gray.

Bedeutungen

a.die Farbe Grau annehmen, grau werden, grau werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Abendhimmel ergraut . 
    Englisch The evening sky is turning gray.
  • Sein Haar ist ergraut . 
    Englisch His hair has turned grey.
  • Tom ist schon teilweise ergraut . 
    Englisch Tom is already partially gray.
  • Karls Haar ergraute schon im Jugendalter. 
    Englisch Karl's hair turned gray already in his youth.
  • Im Laufe der Jahre ist sein Haar ergraut . 
    Englisch Over the years, his hair has turned gray.
  • Im Laufe nur weniger Jahre ergrauten ihm die Haare. 
    Englisch In just a few years, his hair turned gray.
  • Vor Gram ergrauten ihre Haare. 
    Englisch Her hair grayed with suffering.
  • Kopf ergraut , Zähne wackelig geworden. 
    Englisch Head has turned gray, teeth have become loose.
  • Die siebenundvierzig Jahre im Dienst der Familie hatten ihre Schläfen ergrauen lassen, Schultern und Rücken waren jedoch gerade wie in den besten Tagen ihrer Jugend. 
    Englisch The forty-seven years in the service of the family had caused their temples to turn gray, but their shoulders and back were still straight as in the best days of their youth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch become gray, gray, grey, turn gray, turn grey, go grey
Russisch седеть, поседеть, постареть, сереть, состариваться, состариться
Spanisch encanecer, grisar, envejecer, ponerse cano
Französisch grisonner, blanchir, grisailler
Türkisch grileşmek, saçı kırlaşmak
Portugiesisch encanecer, ficar grisalho, acinzentar, grisalhar, tornar-se cinza
Italienisch incanutire, ingrigire, grigiare, imbiancarsi
Rumänisch deveni gri
Ungarisch megöregszik, megőszül, szürkül
Polnisch siwieć, osiwieć, posiwieć, szarzeć
Griechisch ασπρίζω, γίνομαι γκρίζος, γερνώ, γκρι
Niederländisch grijs worden, grijzen
Tschechisch zešedivět, šedivět, šednout
Schwedisch gråna
Dänisch gråne, blive grå, grånes
Japanisch 灰色になる, 灰色を帯びる
Katalanisch grisar
Finnisch harmaantua
Norwegisch gråne
Baskisch grisa bihurtu
Serbisch siveti
Mazedonisch постар, потемнува
Slowenisch siveti
Slowakisch zgrey, šedivieť
Bosnisch siviti, sivjeti
Kroatisch siviti, sivjeti
Ukrainisch посивіти, сивіти, сіріти
Bulgarisch сивея, побелявам
Belorussisch сівець
Hebräischלהתכהות
Arabischيشيب
Persischخاکستری شدن
Urduسفید ہونا، سیاہ ہونا، سیاہی، گرے ہونا

Übersetzungen

Konjugation

ergraut · ergraute · ist ergraut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ergrauen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160097