Übersetzungen des Verbs ergehen

ergehen

Übersetzungen

 be enacted, be in a situation, be issued, delivered, dwell on, elaborate, expound, fare, ...

 выдаваться, доставляться, излагать, находиться, прогуливаться, происходить, развивать, случаться, ...

 ocurrir, deshacerse en, dilatarse, emitir, entregar, expedir, explayarse, extenderse, ...

 arriver, délivrer, développer, remettre, s'étendre, se confondre en, se promener, se répandre en, ...

 açıklamak, başına gelmek, bulunmak, gezmek, olmak, resmi olarak bildirilmek, tebliğ edilmek, uzun uzun anlatmak, ...

 acontecer, caminhar, deliberar, discutir, emitir, encontrar-se, entregar, estabelecer, ...

 dilungarsi, accadere, andare, camminare, consegnare, dissertare, effondersi, emettere, ...

 fi emis, fi livrat, fi stabilit, se afla, se desfășura, se extinde, se plimba, se întâmpla

 helyzetben lenni, kifejteni, kiterjeszteni, kiállítva, kézbesítve, megállapítva, sétálni, történik

 przekazany, rozprawiać, spacerować, ustalony, wydany, zdarzyć się, znajdować się

 αναλύω, βρίσκομαι, εκδίδεται, εκτείνω, μακρηγορώ, παραδίδεται, περπάτημα, συμβαίνει

 overkomen, overkomen zijn, toegekend, uitgebreid spreken, uitweiden, verleend, wandelen, zich vertreden

 být, doručeno, dít se, procházet se, rozebírat, rozprávět, stanoveno, stát se, ...

 befinna sig, fastställas, hända, promenera, utfärdas, utläggning, utveckla, överlämnas

 befinde sig, fastsættes, forklare, ske, spadsere, tilsendes, udbrede, udstedes

 いる, 存在する, 散歩する, 歩く, 発生する, 発行される, 起こる, 通知される, ...

 dissertar, emetre, estar, expedir, extendre's, notificar, ocórrer, passar, ...

 kokea, käsitellä, kävellä, myöntää, olla tilanteessa, puhua pitkään, saada, tapahtua, ...

 befinne seg, fastsatt, hendelse, skje, spasere, tilsendt, utbrodering, utstedt, ...

 egon, eman, gertatu, ibiltzea, luze hitz egin

 desiti se, dostaviti, dugo govoriti, izdati, nalaziti se, proći, raspravljati, spustiti se, ...

 доставени, издадени, наоѓање, развивање, разгледување, случува, утврдени, шетање

 biti v situaciji, dostaviti, izdati, razpravljati, sprehajati se, ugotoviti, zgoditi se

 diskutovať, doručiť, nachádzať sa, prechádzať, prihodiť sa, rozprávať, stanoviť, stať sa, ...

 desiti se, dostaviti, izdati, izlagati, nalaziti se, proći, raspravljati, spustiti se, ...

 dogoditi se, dostaviti, izdati, nalaziti se, prolaziti, raspravljati, spokojno hodati, utvrditi

 видавати, викладати, доставляти, офіційно встановлювати, перебувати, прогулянка, розгортати, статися, ...

 издава се, намирам се, постъпва, разглеждам, разисквам, разхождам се, случва се

 адбывацца, выдавацца, выкладаць, злучацца, знаходзіцца, надавацца, прагулка, размаўляць

 berjalan, berjalan-jalan, berpanjang lebar, diterbitkan, jalan-jalan, menguraikan panjang lebar, terjadi pada seseorang

 nói dài dòng, trình bày dông dài, trải qua, tản bộ, xảy ra với ai, đi dạo, được ban hành

 batafsil bayon qilmoq, chiqarilmoqda, cho'zib gapirmoq, kechmoq, kimga bo'ldi, sayr etmoq, sayr qilish

 किसी के साथ घटना, चलना, चहलकदमी करना, जारी होना, टहलना, विस्तार से चर्चा करना, विस्तार से बोलना

 发布, 发生在某人身上, 大谈特谈, 散步, 溜达, 过得, 长篇大论

 พูดพร่ำ, พูดยืดยาว, ออกประกาศ, เกิดขึ้นกับใคร, เดินชม, เดินเล่น, เป็นไป

 거닐다, 누구에게 일어나다, 발행되다, 산책하다, 장광설을 늘어놓다, 장황하게 늘어놓다, 지내다

 birinə baş vermək, geniş şəkildə danışmaq, getmək, gəzinti etmək, gəzmək, uzun-uzadı danışmaq, çıxarılır

 გამოშვებულია, დაბოდიალობა, დიდხანს ლაპარაკი, ვინმეზე მოხდა, ვრცლად საუბრობა, სეირნობა, სვლა

 কারোর ওপর ঘটে, ঘুরে বেড়ানো, চলা, জারি হওয়া, দীর্ঘ করে বলা, বিস্তারে আলোচনা করা, হাঁটাহাঁটি করা

 flas gjerë e gjatë, kaloj, lëshuar, ndodh dikujt, shkoj, shëtis, shëtitje, zgjatem

 कोणावर घडणे, चालणे, जारी होणे, फिरणे, भटकणे, लांबलचक बोलणे, विस्ताराने बोलणे

 कसैलाई भयो, घुम्न जानु, चल्नु, जारी हुनु, टहल्नु, लामोचौडो कुरा गर्नु, विस्तारमा बोल्नु

 ఎవరికి జరుగుతోంది, చుట్టూ తిరగడం, జారీ చేయబడుతుంది, నడవడం, పొడవుగా మాట్లాడటం, వివరంగా మాట్లాడటం, సాగు

 garumgarši runāt, iet, izdots, klāties, notikt kādam, pastaigāties, plaši iztirzāt, staigāties

 சுற்றுதல், செல், நடைபயணம் செய்ய, நீண்டுகொண்டே பேசுதல், யாருக்கு நிகழ்கிறது, விரிவாக பேசுதல், வெளியிடுவது

 jalutama, juhtuda kellelegi, minema, pikalt ja laialt rääkima, väljastatud

 երկարախոսել, զբոսնել, լինել, հրապարակվել, պատահել ինչ-որ մեկի հետ, քայլել

 belavkirin, bi dirêjî axaftin, derbas bûn, gezîn, meşîn, çûn

להימצא، להתארך، להתפשט، להתרחש، לטייל، מוענק، מוצא، נמסר

تحدث مطولاً، يتجول، يحدث، يحدث لشخص، يصدر، يكون في حالة، يمشي ببطء، يُعطى

ابلاغ شدن، اعلام شدن، بحث کردن، دچار شدن، رخ دادن، مواجه شدن، گذراندن، گفتگو کردن

تفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا، جاری کرنا، حالت میں ہونا، موجود ہونا، پیش آنا، پیش کرنا، گزرنا، ...

offiziell ausgestellt/ festgestellt/ zugestellt werden; anordnen, erlassen, verfügen, verordnen

Übersetzungen

 delivered, issued, notified

 выдаваться, доставляться, устанавливаться

 emitir, entregar, estabelecer

 εκδίδεται, παραδίδεται

 consegnare, emettere, stabilire

 délivrer, remettre

 kiállítva, kézbesítve, megállapítva

 emitir, entregar, expedir

 doručeno, stanoveno, vydáno

 видавати, доставляти, офіційно встановлювати

 przekazany, ustalony, wydany

 fi emis, fi livrat, fi stabilit

 resmi olarak bildirilmek, tebliğ edilmek

 toegekend, verleend

 fastsatt, tilsendt, utstedt

 fastställas, utfärdas, överlämnas

 myöntää, saada, toimia

 выдавацца, надавацца

 издава се, постъпва

 dostaviti, izdati, utvrditi

 egon, eman

 dostaviti, izdati, utvrditi

 発行される, 通知される

 doručiť, stanoviť, vydať

 dostaviti, izdati, ugotoviti

 fastsættes, tilsendes, udstedes

 emetre, expedir, notificar

 доставени, издадени, утврдени

 dostaviti, izdati, utvrditi

 जारी होना

 발행되다

 chiqarilmoqda

 जारी होणे

 izdots

 belavkirin

 জারি হওয়া

 வெளியிடுவது

 发布

 väljastatud

 հրապարակվել

 జారీ చేయబడుతుంది

 được ban hành

 ออกประกาศ

 გამოშვებულია

 जारी हुनु

 çıxarılır

 diterbitkan

 lëshuar

يصدر، يُعطى

ابلاغ شدن، اعلام شدن

جاری کرنا، پیش کرنا

מוענק، מוצא، נמסר

sich in einer Situation befinden; jemandem geschehen; gehen, geschehen, widerfahren

Übersetzungen

 be in a situation, fare, happen, occur

 находиться, происходить, случаться

 acontecer, encontrar-se, estar, ocorrer

 βρίσκομαι, συμβαίνει

 accadere, succedere, trovarsi, verdersi

 arriver, se trouver, survenir, être

 helyzetben lenni, történik

 ocurrir, suceder

 být, dít se, stát se

 перебувати, статися, трапитися

 zdarzyć się, znajdować się

 se afla, se întâmpla

 başına gelmek, bulunmak, olmak

 overkomen, overkomen zijn

 befinne seg, hendelse, skje

 befinna sig, hända

 kokea, olla tilanteessa, tapahtua

 адбывацца, злучацца, знаходзіцца

 намирам се, случва се

 dogoditi se, nalaziti se

 egon, gertatu

 desiti se, nalaziti se

 いる, 存在する, 発生する, 起こる

 nachádzať sa, prihodiť sa, stať sa

 biti v situaciji, zgoditi se

 befinde sig, ske

 estar, ocórrer, passar, trobar-se

 наоѓање, случува

 desiti se, nalaziti se

 किसी के साथ घटना, चलना

 누구에게 일어나다, 지내다

 kechmoq, kimga bo'ldi

 कोणावर घडणे, चालणे

 iet, klāties, notikt kādam

 derbas bûn, çûn

 কারোর ওপর ঘটে, চলা

 செல், யாருக்கு நிகழ்கிறது

 发生在某人身上, 过得

 juhtuda kellelegi, minema

 լինել, պատահել ինչ-որ մեկի հետ

 ఎవరికి జరుగుతోంది, సాగు

 trải qua, xảy ra với ai

 เกิดขึ้นกับใคร, เป็นไป

 ვინმეზე მოხდა, სვლა

 कसैलाई भयो, चल्नु

 birinə baş vermək, getmək

 berjalan, terjadi pada seseorang

 kaloj, ndodh dikujt, shkoj

يحدث، يحدث لشخص، يكون في حالة

دچار شدن، رخ دادن، مواجه شدن

حالت میں ہونا، موجود ہونا، پیش آنا، ہونا

להימצא، להתרחש

sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten; ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen

Übersetzungen

 elaborate, expound

 излагать, развивать

 deliberar, discutir

 αναλύω, εκτείνω

 dilungarsi, dissertare

 développer, s'étendre

 kifejteni, kiterjeszteni

 dilatarse, extenderse

 rozebírat, rozprávět

 викладати, розгортати

 rozprawiać

 se desfășura, se extinde

 açıklamak, uzun uzun anlatmak

 uitgebreid spreken, uitweiden

 utbrodering, utvikling

 utläggning, utveckla

 käsitellä, puhua pitkään

 выкладаць, размаўляць

 разглеждам, разисквам

 raspravljati

 luze hitz egin

 izlagati, raspravljati

 長く詳しく述べる

 diskutovať, rozprávať

 razpravljati

 forklare, udbrede

 dissertar, extendre's

 развивање, разгледување

 dugo govoriti, raspravljati

 विस्तार से चर्चा करना, विस्तार से बोलना

 장광설을 늘어놓다, 장황하게 늘어놓다

 batafsil bayon qilmoq, cho'zib gapirmoq

 लांबलचक बोलणे, विस्ताराने बोलणे

 garumgarši runāt, plaši iztirzāt

 bi dirêjî axaftin

 দীর্ঘ করে বলা, বিস্তারে আলোচনা করা

 நீண்டுகொண்டே பேசுதல், விரிவாக பேசுதல்

 大谈特谈, 长篇大论

 pikalt ja laialt rääkima

 երկարախոսել

 పొడవుగా మాట్లాడటం, వివరంగా మాట్లాడటం

 nói dài dòng, trình bày dông dài

 พูดพร่ำ, พูดยืดยาว

 დიდხანს ლაპარაკი, ვრცლად საუბრობა

 लामोचौडो कुरा गर्नु, विस्तारमा बोल्नु

 geniş şəkildə danışmaq, uzun-uzadı danışmaq

 berpanjang lebar, menguraikan panjang lebar

 flas gjerë e gjatë, zgjatem

تحدث مطولاً

بحث کردن، گفتگو کردن

تفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا

להתארך، להתפשט

draußen um der Freude willen langsam spazierengehen; lustwandeln, streifen

Übersetzungen

 stroll, walk

 прогуливаться

 caminhar, passear

 περπάτημα

 andare, camminare

 se promener

 sétálni

 pasear

 procházet se

 прогулянка

 spacerować

 se plimba

 gezmek, yürümek

 wandelen

 spasere

 promenera

 kävellä

 прагулка

 разхождам се

 prolaziti, spokojno hodati

 ibiltzea

 proći, spustiti se

 散歩する, 歩く

 prechádzať

 sprehajati se

 spadsere

 passejar

 шетање

 proći, spustiti se

 चहलकदमी करना, टहलना

 거닐다, 산책하다

 sayr etmoq, sayr qilish

 फिरणे, भटकणे

 pastaigāties, staigāties

 gezîn, meşîn

 ঘুরে বেড়ানো, হাঁটাহাঁটি করা

 சுற்றுதல், நடைபயணம் செய்ய

 散步, 溜达

 jalutama

 զբոսնել, քայլել

 చుట్టూ తిరగడం, నడవడం

 tản bộ, đi dạo

 เดินชม, เดินเล่น

 დაბოდიალობა, სეირნობა

 घुम्न जानु, टहल्नु

 gəzinti etmək, gəzmək

 berjalan-jalan, jalan-jalan

 shëtis, shëtitje

يتجول، يمشي ببطء

گذراندن

گزرنا

לטייל

(sich) ereignen, schwätzen, spazieren gehen, passieren, (herum)labern, wandeln

Übersetzungen

 be enacted, be issued, dwell on, indulge in, indulge oneself in

 deshacerse en, explayarse, promulgarse

 dilungarsi, effondersi, prodigarsi in

 se confondre en, se répandre en

 zich vertreden

 μακρηγορώ