Übersetzungen des Verbs erfühlen

Übersetzung Verb erfühlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erfühlen

Übersetzungen

Englisch perceive, sense, feel
Russisch ощущать, воспринимать, постигать
Spanisch percibir, intuir, sentir
Französisch percevoir, ressentir
Türkisch duyumsamak, hissetmek
Portugiesisch sentir, perceber, tatear
Italienisch sentire, percepire, intuire
Rumänisch percepe, simți
Ungarisch érzékel, megérint
Polnisch odczuwać, odczuć, wyczuwać, wyczuć
Griechisch αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Niederländisch aanvoelen, voelen
Tschechisch cítit, vnímat
Schwedisch känna, uppfatta, erfara
Dänisch fornemme, føle, opfatte
Japanisch 感じ取る, 感知する, 触れて理解する
Katalanisch percebre, intuir, sentir
Finnisch aistia, tunnistaa, tuntea
Norwegisch føle, erkjenne, oppfatte
Baskisch sentitu, ukitu
Serbisch osetiti, doživeti, prepoznati
Mazedonisch допир, чувствително разбирање, чувствува
Slowenisch doživeti, otipati, prepoznati, čutiti
Slowakisch vnímať, cítiť
Bosnisch osjetiti, doživjeti, prepoznati
Kroatisch osjetiti, doživjeti, prepoznati
Ukrainisch відчувати, пізнавати, сприймати
Bulgarisch усещам, разбирам, разпознавам
Belorussisch адчуваць, разумець
Indonesisch merasakan, merasakan sentuhan
Vietnamesisch cảm nhận, cảm thấy, sờ thấy
Usbekisch his etmoq, qo‘l bilan sezmoq, sezmoq
Hindi अनुभव करना, महसूस करना, स्पर्श से महसूस करना
Chinesisch 感知, 感觉, 触摸感知
Thailändisch รู้สึก, สัมผัส, สัมผัสแล้วรู้สึก
Koreanisch 감지하다, 느끼다, 촉감으로 느끼다
Aserbaidschanisch duymaq, hiss etmək, toxunaraq hiss etmek
Georgisch გრძნობა, შეხებით გრძნობა
Bengalisch অনুভব করা, অনুভূত করা, স্পর্শে অনুভব করা
Albanisch ndiej, ndjej me prekje, përjetoj
Marathi अनुभवणे, महसूस करणे, स्पर्शाने ओळखणे
Nepalesisch अनुभव गर्नु, महसुस गर्नु, स्पर्श द्वारा महसुस गर्नु
Telugu అనుభవించడం, అనుభూతి చెందడం, స్పర్శ ద్వారా గ్రహించడం
Lettisch izjust, sajust
Tamil அனுபவிக்க, உணர்வது, தொடு உணர்தல்
Estnisch puudutusega tundma, tajuda, tunda
Armenisch զգալ, ընկալել, հպելով զգալ
Kurdisch hest kirin, hîs kirin, hîsîn
Hebräischלהרגיש، לחוש
Arabischاستشعار، إحساس
Persischاحساس کردن، درک کردن
Urduمحسوس کرنا، احساس کرنا، پہچاننا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas durch Fühlen, Tasten erfassen, erkennen

Übersetzungen

Englisch feel, perceive, sense
Schwedisch känna, uppfatta, erfara
Russisch ощущать, постигать
Portugiesisch perceber, sentir
Griechisch αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Italienisch percepire, sentire
Französisch percevoir, ressentir
Ungarisch megérint, érzékel
Spanisch percibir, sentir
Tschechisch cítit, vnímat
Ukrainisch відчувати, пізнавати
Polnisch odczuć, wyczuć
Rumänisch percepe, simți
Türkisch duyumsamak, hissetmek
Niederländisch aanvoelen, voelen
Norwegisch erkjenne, føle
Finnisch aistia, tunnistaa
Belorussisch адчуваць, разумець
Bulgarisch разпознавам, усещам
Kroatisch osjetiti, prepoznati
Baskisch sentitu, ukitu
Bosnisch osjetiti, prepoznati
Japanisch 感じ取る, 触れて理解する
Slowakisch cítiť, vnímať
Slowenisch otipati, prepoznati
Dänisch fornemme, opfatte
Katalanisch percebre, sentir
Mazedonisch допир, чувствува
Serbisch osetiti, prepoznati
Hindi स्पर्श से महसूस करना
Koreanisch 촉감으로 느끼다
Usbekisch qo‘l bilan sezmoq
Marathi स्पर्शाने ओळखणे
Lettisch izjust
Kurdisch hest kirin
Bengalisch স্পর্শে অনুভব করা
Tamil தொடு உணர்தல்
Chinesisch 触摸感知
Estnisch puudutusega tundma
Armenisch հպելով զգալ
Telugu స్పర్శ ద్వారా గ్రహించడం
Vietnamesisch sờ thấy
Thailändisch สัมผัสแล้วรู้สึก
Georgisch შეხებით გრძნობა
Nepalesisch स्पर्श द्वारा महसुस गर्नु
Aserbaidschanisch toxunaraq hiss etmek
Indonesisch merasakan sentuhan
Albanisch ndjej me prekje
Arabischإحساس، استشعار
Persischاحساس کردن، درک کردن
Urduمحسوس کرنا، پہچاننا
Hebräischלהרגיש، לחוש
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas gefühlsmäßig erfassen

Übersetzungen

Englisch perceive, sense
Schwedisch känna, uppfatta, erfara
Russisch воспринимать, ощущать
Portugiesisch perceber, sentir
Griechisch αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Italienisch percepire, sentire
Französisch percevoir, ressentir
Ungarisch érzékel
Spanisch intuir, percibir
Tschechisch cítit, vnímat
Ukrainisch відчувати, сприймати
Polnisch odczuwać, wyczuwać
Rumänisch percepe, simți
Türkisch duyumsamak, hissetmek
Niederländisch aanvoelen, voelen
Norwegisch føle, oppfatte
Finnisch aistia, tuntea
Belorussisch адчуваць
Bulgarisch разбирам, усещам
Kroatisch doživjeti, osjetiti
Baskisch sentitu
Bosnisch doživjeti, osjetiti
Japanisch 感じ取る, 感知する
Slowakisch vnímať
Slowenisch doživeti, čutiti
Dänisch fornemme, føle
Katalanisch intuir, percebre
Mazedonisch чувствително разбирање
Serbisch doživeti, osetiti
Hindi अनुभव करना, महसूस करना
Koreanisch 감지하다, 느끼다
Usbekisch his etmoq, sezmoq
Marathi अनुभवणे, महसूस करणे
Lettisch izjust, sajust
Kurdisch hîs kirin, hîsîn
Bengalisch অনুভব করা, অনুভূত করা
Tamil அனுபவிக்க, உணர்வது
Chinesisch 感知, 感觉
Estnisch tajuda, tunda
Armenisch զգալ, ընկալել
Telugu అనుభవించడం, అనుభూతి చెందడం
Vietnamesisch cảm nhận, cảm thấy
Thailändisch รู้สึก, สัมผัส
Georgisch გრძნობა
Nepalesisch अनुभव गर्नु, महसुस गर्नु
Aserbaidschanisch duymaq, hiss etmək
Indonesisch merasakan
Albanisch ndiej, përjetoj
Arabischاستشعار
Persischاحساس کردن، درک کردن
Urduاحساس کرنا، محسوس کرنا
Hebräischלהרגיש، לחוש
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Italienisch intuire, sentire
Portugiesisch sentir, tatear
Niederländisch aanvoelen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erfühlt · erfühlte · hat erfühlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 227377, 227377