Übersetzungen des Verbs entsichern

Übersetzung Verb entsichern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entsichern

entsichert · entsicherte · hat entsichert

Übersetzungen

Englisch activate, disengage, release, slacken, unload, unlock
Russisch снять с предохранителя, освободить, разблокировать, снимать
Spanisch desasegurar, desbloquear, destrabar, preparar, quitar el seguro
Französisch débloquer, dégoupiller, déverrouiller
Türkisch emniyet tetiğini açmak, emniyeti açmak, güvenliği kaldırmak
Portugiesisch desbloquear, engatilhar, preparar para uso
Italienisch disattivare, sbloccare
Rumänisch debloca, deschide
Ungarisch kioldani
Polnisch odbezpieczyć, odbezpieczać
Griechisch αφαίρεση ασφάλειας, λύνω την ασφάλεια
Niederländisch ontgrendelen, ontsluiten
Tschechisch odjistit, odjišťovat, odjišťovatjistit
Schwedisch avlossa, frigöra, osäkra
Dänisch aflås, aflåsning, afsikre
Japanisch 安全装置を外す, 解除する
Katalanisch desbloquejar, preparar
Finnisch avata, purkaa
Norwegisch avlåsning, frigjøring
Baskisch askatzea, desblokeatzea
Serbisch osloboditi, otključati
Mazedonisch отпуштање
Slowenisch odstranitev varnosti, odstraniti varnost
Slowakisch odistiť
Bosnisch osloboditi, otključati
Kroatisch deaktivirati, otključati
Ukrainisch зняти запобіжник, розблокувати
Bulgarisch освобождаване, разблокиране
Belorussisch адключыць, разблакаваць
Indonesisch melepaskan pengaman
Vietnamesisch tháo công tắc an toàn
Usbekisch xavfsizlikni ochish
Hindi सुरक्षा हटाना
Chinesisch 解除保险
Thailändisch ปลดสวิตช์ความปลอดภัย
Koreanisch 안전장치 해제하다
Aserbaidschanisch təhlükəsizlik kilidini açmaq
Georgisch უსაფრთხოების გამორთვა
Bengalisch সুরক্ষা খুলে ফেলুন
Albanisch çaktivizo sigurimin
Marathi सुरक्षा अनलॉक करणे
Nepalesisch सुरक्षा हटाउन
Telugu భద్రతను అన్లాక్ చేయడం
Lettisch atslēgt drošību
Tamil பாதுகாப்பு திறக்க
Estnisch ohutuse vabastamine
Armenisch անվտանգությունը անջատել
Kurdisch ewlehiyê vekirin
Hebräischלפתוח، לשחרר
Arabischإطلاق، تحرير
Persischآزاد کردن
Urduغیر محفوظ کرنا، کھولنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

durch Lösen der Sicherung zum Gebrauch vorbereiten, insbesondere Schusswaffen; bereit machen, Schutz aufheben, entsperren, lösen

Übersetzungen

Englisch disengage, unload
Spanisch desbloquear, preparar, quitar el seguro
Schwedisch avlossa, frigöra, osäkra
Russisch освободить, разблокировать
Portugiesisch desbloquear, preparar para uso
Griechisch αφαίρεση ασφάλειας
Italienisch disattivare, sbloccare
Französisch débloquer, déverrouiller
Ungarisch kioldani
Tschechisch odjistit
Ukrainisch зняти запобіжник, розблокувати
Polnisch odbezpieczyć
Rumänisch debloca, deschide
Türkisch emniyeti açmak, güvenliği kaldırmak
Niederländisch ontgrendelen, ontsluiten
Norwegisch avlåsning, frigjøring
Finnisch avata, purkaa
Belorussisch адключыць, разблакаваць
Bulgarisch освобождаване, разблокиране
Kroatisch deaktivirati, otključati
Baskisch askatzea, desblokeatzea
Bosnisch osloboditi, otključati
Japanisch 安全装置を外す, 解除する
Slowakisch odistiť
Slowenisch odstranitev varnosti, odstraniti varnost
Dänisch aflås, aflåsning
Katalanisch desbloquejar, preparar
Mazedonisch отпуштање
Serbisch osloboditi, otključati
Hindi सुरक्षा हटाना
Koreanisch 안전장치 해제하다
Usbekisch xavfsizlikni ochish
Marathi सुरक्षा अनलॉक करणे
Lettisch atslēgt drošību
Kurdisch ewlehiyê vekirin
Bengalisch সুরক্ষা খুলে ফেলুন
Tamil பாதுகாப்பு திறக்க
Chinesisch 解除保险
Estnisch ohutuse vabastamine
Armenisch անվտանգությունը անջատել
Telugu భద్రతను అన్లాక్ చేయడం
Vietnamesisch tháo công tắc an toàn
Thailändisch ปลดสวิตช์ความปลอดภัย
Georgisch უსაფრთხოების გამორთვა
Nepalesisch सुरक्षा हटाउन
Aserbaidschanisch təhlükəsizlik kilidini açmaq
Indonesisch melepaskan pengaman
Albanisch çaktivizo sigurimin
Arabischإطلاق، تحرير
Persischآزاد کردن
Urduغیر محفوظ کرنا، کھولنا
Hebräischלפתוח، לשחרר
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch activate, release, slacken, unlock
Russisch снять с предохранителя, снимать
Spanisch desasegurar, destrabar
Französisch dégoupiller
Portugiesisch engatilhar
Türkisch emniyet tetiğini açmak
Griechisch λύνω την ασφάλεια
Tschechisch odjišťovat, odjišťovatjistit
Polnisch odbezpieczać, odbezpieczyć
Dänisch afsikre

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entsichert · entsicherte · hat entsichert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entsichern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78198

pt>