Übersetzungen des Verbs einkommen

ein·kommen

Übersetzungen

 apply (for), apply, arrive, come to mind, occur, reach, receive, request, ...

 прибывать, приходить, вспомниться, обращаться, поступать, приходить в голову

 ingresar, llegar, alcanzar, ocurrir, petición, recibir, solicitar, surgir

 accueillir, arriver, demander, recevoir, solliciter, surgir, venir à l'esprit

 akla gelmek, başvurmak, fikir olarak gelmek, gelir, kabul edilmek, müracaat etmek, ulaşmak, varmak

 alcançar, chegar, entrar, ocorrer, pedir, receber, solicitar, surgir

 venire in mente, entrare, arrivare, ricevere, rivolgersi, suggerire

 a-i trece prin minte, a-i veni în minte, ajunge, fi primit, primi, se adresa

 beérkezés, célba érkezik, eszembe jut, fogadás, fordulni, kérni, megérkezik

 dotrzeć, prośba, przybyć, przyjęcie, przyjść na myśl, wniosek, wpadać w

 εισόδημα, έρχομαι στο μυαλό, έσοδος, καταφθάνω, υποβάλλω αίτηση, φτάνω

 aankomen, aanvraag indienen, bereiken, in gedachten komen, ontvangen, te binnen schieten, verzoek doen

 příjem, dorazit, napadnout, obrátit se, přijmout, přijít, přijít na mysl

 ankomma, ansöka, falla in, komma på, mottas, nå, tas emot, vända sig

 indkomme, ankomme, henvende, indfald, modtagelse, nå

 ひらめく, 到着する, 受け入れられる, 思いつく, 申し出る, 目的地に着く, 請願する

 acceptar, aconseguir, arribar, demanar, ocórrer, rebre, sol·licitar, venir al cap

 saapua, ajatella, osoittaa pyyntö, tulla mieleen, tulla perille, vastaanottaa

 ankomme, falle inn, henvende seg, komme på, mottas, nå

 burura etorri, eskaera, etorria, hartu, helburuetara iritsi, jaso

 dobiti, doći do cilja, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti

 досетување, достигнување, идеи, обраќање, прием, прием на, пристигање

 napačiti, nasloviti, obrniti se, priti do cilja, priti na cilj, priti na misel, sprejeti

 dostať sa k cieľu, napadnúť, požiadanie, prijatie, prijať, prísť k cieľu, prísť na myšlienku, žiadosť

 dobiti, doći, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stici

 dobiti, doći, doći na pamet, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti

 виникати, досягати мети, звертатися, отримувати, приймати, приходити до мети, спадати на думку

 впадам в съзнанието, достигам, идвам наум, обращение, прием, приемам, пристигане

 атрымаць, дабрацца да мэты, дасягнуць мэты, заява, прашэнне, прыйсці ў галаву, прымаць, узнікнуць

התקבל، להגיע، להתעורר، לעלות במחשבה، לקבל، פנייה

استقبال، القدوم، الوصول، تقدم، طلب، يخطر على بال

به ذهن آمدن، درخواست کردن، دریافت شدن، رسیدن، فکر کردن، مراجعه کردن

خیال آنا، داخل ہونا، درخواست دینا، عرض کرنا، موصول ہونا، پہنچنا، یاد آنا

[Finanzen] in Empfang eingenommen werden; einnehmen, kassieren

Übersetzungen

 receive, welcome

 поступать, приходить

 entrar, receber

 εισόδημα, έσοδος

 ricevere

 accueillir, recevoir

 beérkezés, fogadás

 ingresar, recibir

 příjem, přijmout

 отримувати, приймати

 przyjęcie

 fi primit, primi

 gelir, kabul edilmek

 ontvangen

 mottas

 mottas, tas emot

 saapua, vastaanottaa

 атрымаць, прымаць

 прием, приемам

 dobiti, primiti

 hartu, jaso

 dobiti, primiti

 受け入れられる

 prijatie, prijať

 sprejeti

 modtagelse

 acceptar, rebre

 прием, прием на

 dobiti, primiti

استقبال

دریافت شدن

داخل ہونا، موصول ہونا

התקבל، לקבל

[Sport] ins Ziel kommen, am Ziel ankommen; ankommen, kommen

Übersetzungen

 arrive, reach

 прибывать, приходить

 alcançar, chegar

 καταφθάνω, φτάνω

 arrivare

 arriver

 célba érkezik, megérkezik

 llegar, alcanzar

 dorazit, přijít

 досягати мети, приходити до мети

 dotrzeć, przybyć

 ajunge

 ulaşmak, varmak

 aankomen, bereiken

 ankomme, nå

 ankomma, nå

 saapua, tulla perille

 дабрацца да мэты, дасягнуць мэты

 достигам, пристигане

 doći, stignuti

 helburuetara iritsi

 doći, stici

 到着する, 目的地に着く

 dostať sa k cieľu, prísť k cieľu

 priti do cilja, priti na cilj

 ankomme, nå

 aconseguir, arribar

 достигнување, пристигање

 doći do cilja, stignuti

القدوم، الوصول

رسیدن

پہنچنا

להגיע

sich förmlich mit einem Antrag, einer Bitte oder Ähnlichem an jemandem wenden

Übersetzungen

 apply, request

 обращаться

 pedir, solicitar

 υποβάλλω αίτηση

 rivolgersi

 demander, solliciter

 fordulni, kérni

 petición, solicitar

 obrátit se

 звертатися

 prośba, wniosek

 se adresa

 başvurmak, müracaat etmek

 aanvraag indienen, verzoek doen

 henvende seg

 ansöka, vända sig

 osoittaa pyyntö

 заява, прашэнне

 обращение

 obratiti se

 eskaera

 obratiti se

 申し出る, 請願する

 požiadanie, žiadosť

 nasloviti, obrniti se

 henvende

 demanar, sol·licitar

 обраќање

 obratiti se

تقدم، طلب

درخواست کردن، مراجعه کردن

درخواست دینا، عرض کرنا

פנייה

als Idee in den Sinn kommen, einfallen; einfallen

Übersetzungen

 come to mind, occur

 вспомниться, приходить в голову

 ocorrer, surgir

 έρχομαι στο μυαλό

 venire in mente, suggerire

 surgir, venir à l'esprit

 eszembe jut

 ocurrir, surgir

 napadnout, přijít na mysl

 виникати, спадати на думку

 przyjść na myśl, wpadać w

 a-i trece prin minte, a-i veni în minte

 akla gelmek, fikir olarak gelmek

 in gedachten komen, te binnen schieten

 falle inn, komme på

 falla in, komma på

 ajatella, tulla mieleen

 прыйсці ў галаву, узнікнуць

 впадам в съзнанието, идвам наум

 doći na pamet, pasti na pamet

 burura etorri, etorria

 doći na um, pasti na pamet

 ひらめく, 思いつく

 napadnúť, prísť na myšlienku

 napačiti, priti na misel

 indfald

 ocórrer, venir al cap

 досетување, идеи

 doći na um, pasti na pamet

يخطر على بال

به ذهن آمدن، فکر کردن

خیال آنا، یاد آنا

להתעורר، לעלות במחשבה

[Sport]

Übersetzungen

 apply (for)

 entrare, venire in mente

 indkomme