Übersetzungen des Verbs einbalsamieren

Übersetzung Verb einbalsamieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·balsamieren

Übersetzungen

Englisch embalm, imbalm
Russisch бальзамировать, забальзамировать
Spanisch embalsamar
Französisch embaumer
Türkisch mumyalaştırmak, tahnit etmek, mumyalama
Portugiesisch embalsamar
Italienisch imbalsamare
Rumänisch îmbalsamare
Ungarisch balszamozás
Polnisch balsamować, zabalsamować
Griechisch βαλσαμώνω, ταριχεύω, βαλσαμώ
Niederländisch balsemen, inbalsameren
Tschechisch balzamovat
Schwedisch balsamera
Dänisch balsamere
Japanisch 防腐処理
Katalanisch embalsamar
Finnisch balsamoida
Norwegisch balsamere
Baskisch balsamatzea
Serbisch balzamirati
Mazedonisch балсамирање
Slowenisch balzamirati
Slowakisch balzamovať
Bosnisch balzamirati
Kroatisch balzamirati
Ukrainisch бальзамувати
Bulgarisch бальзамирене
Belorussisch бальзамаваць
Hebräischחניטה
Arabischحنط، تحنيط
Persischمومیایی کردن
Urduمومیائی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen, sowie dem Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen; konservieren, mumifizieren, plastinieren

Übersetzungen

Englisch embalm
Französisch embaumer
Niederländisch balsemen, inbalsameren
Schwedisch balsamera
Polnisch balsamować
Spanisch embalsamar
Italienisch imbalsamare
Russisch бальзамировать
Portugiesisch embalsamar
Griechisch βαλσαμώ
Ungarisch balszamozás
Tschechisch balzamovat
Ukrainisch бальзамувати
Rumänisch îmbalsamare
Türkisch mumyalama
Norwegisch balsamere
Finnisch balsamoida
Belorussisch бальзамаваць
Bulgarisch бальзамирене
Kroatisch balzamirati
Baskisch balsamatzea
Bosnisch balzamirati
Japanisch 防腐処理
Slowakisch balzamovať
Slowenisch balzamirati
Dänisch balsamere
Katalanisch embalsamar
Mazedonisch балсамирање
Serbisch balzamirati
Arabischتحنيط
Persischمومیایی کردن
Urduمومیائی کرنا
Hebräischחניטה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch embalm, imbalm
Spanisch embalsamar
Französisch embaumer
Italienisch imbalsamare
Portugiesisch embalsamar
Russisch забальзамировать
Türkisch mumyalaştırmak, tahnit etmek
Polnisch zabalsamować
Tschechisch balzamovat
Dänisch balsamere
Griechisch βαλσαμώνω, ταριχεύω
Arabischحنط

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

balsamiert ein · balsamierte ein · hat einbalsamiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540426