Übersetzungen des Verbs durchessen

durch·essen, sich

Übersetzungen

 dine at others' expense, eat others' food, sample, taste

 кормиться, прокормиться, есть за чужой счет, отведывать, пожирать, пробовать

 comer de otros, degustar, probar

 déguster, manger aux dépens des autres

 başkalarının yiyeceklerini yemek, denemek, tadına bakmak

 comer à custa dos outros, degustar, experimentar

 mangiare a spese altrui, probando

 gustare, mânca pe seama altora

 kóstolás, mások étkezése

 jeść kosztem innych, próbować, skosztować, zajadać

 δοκιμάζω, καταναλώνω, φαγητό άλλων

 doorheen eten, ten koste van anderen eten

 cizí jídlo, ochutnat

 prova, smaka, äta på andras bekostnad

 nassere, smage

 他人の食べ物を食べる, 食べる

 degustar, menjar dels altres, provar

 syödä muiden ruokaa, syödä vuorotellen

 smake, spise andres mat

 besteal, bestealizun, janariak dastatu

 proći kroz jelo, tuđa hrana

 пробување, јадење на туѓа сметка

 jesti na račun drugih, pojedati

 jesť na účet iných, ochutnať

 proći kroz jelo, tuđa hrana

 proći kroz jelo, tuđi obrok

 поїдати, поїдати чужу їжу

 пробвам, ядене на чужда храна

 з'есці чужую ежу, паспрабаваць

לאכול על חשבון אחרים، לטעום

تناول، تناول الطعام على حساب الآخرين

غذا خوردن از دیگران، چشیدن

دوسروں کا کھانا کھانا، کھانا

bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen; durchfressen

Übersetzungen

 dine at others' expense, eat others' food

 есть за чужой счет, пожирать

 comer à custa dos outros

 καταναλώνω, φαγητό άλλων

 mangiare a spese altrui

 manger aux dépens des autres

 mások étkezése

 comer de otros

 cizí jídlo

 поїдати чужу їжу

 jeść kosztem innych, zajadać

 mânca pe seama altora

 başkalarının yiyeceklerini yemek

 ten koste van anderen eten

 spise andres mat

 äta på andras bekostnad

 syödä muiden ruokaa

 з'есці чужую ежу

 ядене на чужда храна

 tuđi obrok

 besteal, bestealizun

 tuđa hrana

 他人の食べ物を食べる

 jesť na účet iných

 jesti na račun drugih

 nassere

 menjar dels altres

 јадење на туѓа сметка

 tuđa hrana

تناول الطعام على حساب الآخرين

غذا خوردن از دیگران

دوسروں کا کھانا کھانا

לאכול על חשבון אחרים

nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren; durchfressen

Übersetzungen

 sample, taste

 отведывать, пробовать

 degustar, experimentar

 δοκιμάζω

 probando

 déguster

 kóstolás

 degustar, probar

 ochutnat

 поїдати

 próbować, skosztować

 gustare

 denemek, tadına bakmak

 doorheen eten

 smake

 prova, smaka

 syödä vuorotellen

 паспрабаваць

 пробвам

 proći kroz jelo

 janariak dastatu

 proći kroz jelo

 食べる

 ochutnať

 pojedati

 smage

 degustar, provar

 пробување

 proći kroz jelo

تناول

چشیدن

کھانا

לטעום

Übersetzungen

 кормиться, прокормиться