Übersetzungen des Verbs durchfressen

durch·fressen

Übersetzungen

 eat through, sponge on others, gorge, devour, feed off, penetrate, permeate

 протачивать, проточить, наедаться за счет кого-то, поглощать, проглатывать, прогрызать, проедать

 atravesar royendo, corroer, vivir de gorra, comer a través, comer gratis, consumir, devorar, penetrar, ...

 finir par traverser, dévorer, engloutir, percer, se gaver, traverser

 yemek, aç kalmak, delmek, sindirmek, tüketmek, ücretsiz doymak

 corroer, consumir, devorar, encher-se, fartar-se, penetrar, perfurar

 consumare, mangiare a sbafo, aprirsi una strada, bucare rodendo, corrodere, rodere, rodere rodendo, attraversare, ...

 consuma, mânca, permeabiliza, se îndopa, străpunge

 felfal, ingyenesen jól lakni, átfut, átfúrni, átjárni

 przeżerać, pasożytować, przegryzać, przegryźć, przeżreć, wygryzać, wygryźć, nażerać się, ...

 διάβρωση, διείσδυση, καταβροχθίζω, καταναλώνω, χορταίνω

 doorvreten, stukvreten, zich worstelen door, doorbreken, doordringen, doorwerken, opeten, zich vol eten

 prožrat, přežírat se, nacpat se, prokousat, proniknout, prorazit

 bearbeta, genomgå, genomtränga, äta igenom, äta sig mätt

 nasse, snylte, gennemarbejde, gennembore, gennemtrænge, æde sig mæt

 ただ食べる, 大量に食べる, 浸透する, 貫通する, 食べ尽くす

 empassar-se, menjar-se, penetrar, travessar

 ilmaiseksi syöminen, kulkea läpi, läpäistä, syödä suuria määriä

 gjennomgå, gjennomtrenge, spise gjennom, spise seg mett

 dozena, iragazi, janari asko, jateko, sartu

 proždirati, prehranjivati se besplatno, proći

 наедете се бесплатно, појадување, продира, продирање

 nažreti se pri nekom, požreti, prežreti, prežvekovati

 najesť sa zadarmo, prejesť, prerezať, prerežanie

 proždirati, prehranjivati se, proći

 proždirati, prehranjivati se besplatno, proždiranje

 з'їсти, наїдатися за рахунок когось, пробиватися, проковтнути, проникати

 изяждам, наяждам се безплатно, пробивам, прониквам

 нажырацца, пранікаць, пранікненне, працаваць з вялікімі колькасцямі

להתמלא בחינם، לחדור، לסיים כמות גדולה، לפרוץ

اختراق، التغذي مجاناً، تناول كميات كبيرة من شيء، نفاذ

بلعیدن، سیر شدن، عبور کردن، نفوذ کردن

کھا جانا، بغیر قیمت کھانا، بہت ساری چیزیں کھانا، نقصان پہنچانا

sich bei jemandem unentgeltlich satt essen; sich durchfuttern

Übersetzungen

 feed off, gorge

 наедаться за счет кого-то

 encher-se, fartar-se

 χορταίνω

 mangiare a sbafo

 se gaver

 ingyenesen jól lakni

 comer gratis, saturarse

 nacpat se

 наїдатися за рахунок когось

 nażerać się

 se îndopa

 aç kalmak, ücretsiz doymak

 zich vol eten

 spise seg mett

 äta sig mätt

 ilmaiseksi syöminen

 нажырацца

 наяждам се безплатно

 prehranjivati se besplatno

 dozena, janari asko

 prehranjivati se

 ただ食べる, 食べ尽くす

 najesť sa zadarmo

 nažreti se pri nekom

 æde sig mæt

 empassar-se

 наедете се бесплатно

 prehranjivati se besplatno

التغذي مجاناً

سیر شدن

بغیر قیمت کھانا

להתמלא בחינם

etwas durchdringen, durch etwas hindurch kommen, beispielsweise durch Fraß von Tieren oder chemisch

Übersetzungen

 penetrate, permeate

 прогрызать, проедать

 penetrar, perfurar

 διάβρωση, διείσδυση

 attraversare, perforare

 percer, traverser

 átfúrni, átjárni

 comer a través, penetrar

 proniknout, prorazit

 пробиватися, проникати

 przechodzić przez, przenikać

 permeabiliza, străpunge

 delmek, sindirmek

 doorbreken, doordringen

 gjennomtrenge, spise gjennom

 genomtränga, äta igenom

 kulkea läpi, läpäistä

 пранікаць, пранікненне

 пробивам, прониквам

 proždiranje, proždirati

 iragazi, sartu

 proći, proždirati

 浸透する, 貫通する

 prerezať, prerežanie

 prežreti, prežvekovati

 gennembore, gennemtrænge

 penetrar, travessar

 продира, продирање

 proći, proždirati

اختراق، نفاذ

عبور کردن، نفوذ کردن

کھا جانا، نقصان پہنچانا

לחדור، לפרוץ

große Mengen von etwas durcharbeiten

Übersetzungen

 devour, gorge

 поглощать, проглатывать

 consumir, devorar

 καταβροχθίζω, καταναλώνω

 consumare, mangiare

 dévorer, engloutir

 felfal, átfut

 consumir, devorar

 prokousat

 з'їсти, проковтнути

 przeżerać

 consuma, mânca

 yemek, tüketmek

 doorwerken, opeten

 gjennomgå

 bearbeta, genomgå

 syödä suuria määriä

 працаваць з вялікімі колькасцямі

 изяждам

 proždirati

 jateko

 proždirati

 大量に食べる

 prejesť

 požreti

 gennemarbejde

 menjar-se

 појадување

 proždirati

تناول كميات كبيرة من شيء

بلعیدن

بہت ساری چیزیں کھانا

לסיים כמות גדולה

durchfuttern

Übersetzungen

 eat through, sponge on others

 протачивать, проточить

 aprirsi una strada, bucare rodendo, consumare, corrodere, mangiare a sbafo, rodere, rodere rodendo

 corroer

 finir par traverser

 doorvreten, stukvreten, zich worstelen door

 atravesar royendo, corroer, vivir de gorra

 prožrat, přežírat se

 pasożytować, przegryzać, przegryźć, przeżerać, przeżreć, wygryzać, wygryźć

 nasse, snylte