Übersetzungen des Verbs bevollmächtigen

Übersetzung Verb bevollmächtigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bevollmächtigen

Übersetzungen

Englisch authorize, authorise, empower, accredit, commission, delegate, depute, give power of attorney, ...
Russisch уполномочивать, уполномочить, доверить, доверять, доверенность
Spanisch apoderar, autorizar, comisionar
Französisch autoriser, mandater, commissionner, donner pouvoir à, habiliter
Türkisch yetkili kılmak, vekâlet vermek, yetki vermek
Portugiesisch autorizar a fazer, dar autorização a, autorização, mandato
Italienisch autorizzare, delegare
Rumänisch autorizare, împuternicire
Ungarisch meghatalmaz
Polnisch upoważniać do, pełnomocnictwo, upoważnić
Griechisch εξουσιοδοτώ, παρέχω εξουσία
Niederländisch machtigen, volmacht geven
Tschechisch zplnomocňovat, zplnomocňovatnit, pověřit, zmocnit
Schwedisch befullmäktiga, ge fullmakt åt, bemyndiga, fullmakt
Dänisch bemyndige, befuldmægtige
Japanisch 委任する, 権限を与える
Katalanisch autoritzar, delegar
Finnisch valtuuttaa
Norwegisch bemyndige, fullmakt
Baskisch ahaldu, ahaldu eskatu
Serbisch dati ovlašćenje, ovlastiti
Mazedonisch овластување
Slowenisch dati pooblastilo, pooblastiti
Slowakisch splnomocniť, zmocniť
Bosnisch dati ovlaštenje, ovlastiti
Kroatisch dati punomoć, ovlastiti
Ukrainisch дозволити, уповноважити
Bulgarisch давам пълномощие, упълномощавам
Belorussisch упаўнаважыць
Hebräischהסמכה، מינוי
Arabischوكل، تفويض، توكيل
Persischاختیار دادن، وکالت دادن
Urduاختیار دینا، وکیل بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen; bemächtigen, beurkunden, autorisieren, ermächtigen, berechtigen

Übersetzungen

Englisch authorize, empower
Griechisch εξουσιοδοτώ, παρέχω εξουσία
Russisch уполномочить, доверенность
Portugiesisch autorização, mandato
Italienisch autorizzare, delegare
Französisch autoriser, mandater
Ungarisch meghatalmaz
Spanisch apoderar, autorizar
Tschechisch pověřit, zmocnit
Ukrainisch дозволити, уповноважити
Polnisch pełnomocnictwo, upoważnić
Rumänisch autorizare, împuternicire
Türkisch vekâlet vermek, yetki vermek
Niederländisch machtigen, volmacht geven
Norwegisch bemyndige, fullmakt
Schwedisch bemyndiga, fullmakt
Finnisch valtuuttaa
Belorussisch упаўнаважыць
Bulgarisch давам пълномощие, упълномощавам
Kroatisch dati punomoć, ovlastiti
Baskisch ahaldu, ahaldu eskatu
Bosnisch dati ovlaštenje, ovlastiti
Japanisch 委任する, 権限を与える
Slowakisch splnomocniť, zmocniť
Slowenisch dati pooblastilo, pooblastiti
Dänisch bemyndige
Katalanisch autoritzar, delegar
Mazedonisch овластување
Serbisch dati ovlašćenje, ovlastiti
Arabischتفويض، توكيل
Persischاختیار دادن، وکالت دادن
Urduاختیار دینا، وکیل بنانا
Hebräischהסמכה، מינוי
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch authorise, authorize, accredit, commission, delegate, depute, empower, give power of attorney, invest with power, mandate, procurate, vest with, vouch, warrant
Russisch уполномочивать, доверить, доверять, уполномочить
Portugiesisch autorizar a fazer, dar autorização a
Französisch autoriser, commissionner, donner pouvoir à, habiliter, mandater
Italienisch autorizzare, delegare
Spanisch apoderar, autorizar, comisionar
Polnisch upoważniać do
Tschechisch zplnomocňovat, zplnomocňovatnit
Niederländisch machtigen, volmacht geven
Schwedisch befullmäktiga, ge fullmakt åt
Türkisch yetkili kılmak
Dänisch befuldmægtige, bemyndige
Ungarisch meghatalmaz
Finnisch valtuuttaa
Arabischوكل

Synonyme

Verwendungen

(Akk., zu+D)

  • jemand/etwas bevollmächtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bevollmächtigt zu etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bevollmächtigt · bevollmächtigte · hat bevollmächtigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742626

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bevollmächtigen