Übersetzungen des Verbs beschießen

beschießen

Übersetzungen

 fire at, bombard, batter, belabor, belabour, cannonade, shell, strafe, ...

 обстреливать, бомбардировать, стрелять, обстрелять, перестреливаться, атаковать

 bombardear, tirotear, disparar

 tirer sur, bombarder de, canonner, bombarder, tirer

 ateşe tutmak, ateş etmek, vurmak, saldırmak

 bombardear, atirar contra, atirar em, disparar contra, disparar em, metralhar, disparar, atirar, ...

 bombardare, bersagliare, sparare, barricare, colpire

 bombarda, ataca, trage

 kritizálni, lövés, lőni, támadni, tüzelés

 ostrzelać, ostrzeliwać, atakować, strzelać, zasypywać argumentami

 κανονιοβολώ, πυροβολώ, βολή, επίθεση, κατηγορίες

 beschieten, bestoken, bombarderen, afschieten, beschieten met vuurwapen, onder vuur nemen

 ostřelovat, napadat, střelit, střílet

 beskjuta, beskylla, skjuta ner

 beskyde, anklage, beskydning, beskylde, beskytte, skyde

 攻撃する, 射撃する, 撃つ, 発射する, 非難する

 disparar, bombardejar

 ammuskella, ammuskelu, hyökätä, kritisoida, tuli, tähdätä

 beskyte, angripe, beskylde, bombardere, skyte på

 tiro egin, argudioak egitea, salaketa

 pucati, gađati, kritikovati, napadati

 стрелам, аргументи, обвинувања

 izstreliti, napadati, obtoževati, streljati

 ostreľovať, zasiahnuť, zastreliť, zasypať argumentmi

 pucati, gađati, kritizirati, napadati

 pucati, napadati

 обстрілювати, стріляти, атакувати

 обстрелвам, нападам, стрелям, стрелям по

 абстрэльваць, абвінаваць, крытыкаваць, страляць

לירות، להשיב، לתקוף

إطلاق النار على، إطلاق نار، انتقاد، قصف، هجوم

شلیک کردن، انتقاد کردن

گولی مارنا، تنقید کرنا، حملہ کرنا، فائرنگ کرنا، نشانہ بنانا

mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen); beharken, bepflastern, bombardieren, feuern, unter Feuer nehmen

Übersetzungen

 fire at, shoot

 beskjuta

 обстреливать, стрелять

 atirar, disparar

 βολή

 colpire, sparare

 tirer sur

 lőni

 tirotear, disparar

 ostřelovat, střílet

 обстрілювати, стріляти

 ostrzelać, strzelać

 trage

 ateş etmek, vurmak

 beschieten, beschieten met vuurwapen

 beskyte, skyte på

 ammuskelu, tuli

 абстрэльваць, страляць

 обстрелвам, стрелям по

 pucati

 tiro egin

 pucati

 射撃する, 撃つ

 ostreľovať, zastreliť

 streljati

 beskytte, skyde

 disparar

 стрелам

 pucati

إطلاق النار على

شلیک کردن

فائرنگ کرنا، گولی مارنا

לירות

[Technik] etwas, z. B. Elektronen, mit hoher Geschwindigkeit abfeuern und gegen etwas anderes lenken, wo sie dann aufprallen und eine Reaktion auslösen

Übersetzungen

 fire at, shoot

 обстреливать, стрелять

 bombardear, disparar

 βολή

 bombardare, sparare

 bombarder, tirer

 lövés, tüzelés

 bombardear, disparar

 ostřelovat, střelit

 обстрілювати, стріляти

 ostrzelać

 bombarda, ataca

 ateş etmek, vurmak

 beschieten, afschieten

 beskyte, bombardere

 beskjuta

 ammuskella, tähdätä

 абстрэльваць

 обстрелвам, стрелям

 pucati

 tiro egin

 gađati, pucati

 攻撃する, 発射する

 ostreľovať, zasiahnuť

 izstreliti

 beskydning

 bombardejar, disparar

 стрелам

 gađati, pucati

إطلاق نار، قصف

شلیک کردن

نشانہ بنانا، گولی مارنا

לירות

in schneller Folge Argumente oder auch Vorwürfen äußern; bombardieren, eindecken

Übersetzungen

 bombard, barrage

 обстреливать, атаковать

 bombardear, atirar argumentos

 επίθεση, κατηγορίες

 bombardare, barricare

 bombarder

 kritizálni, támadni

 bombardear, disparar

 ostřelovat, napadat

 обстрілювати, атакувати

 atakować, zasypywać argumentami

 bombarda, ataca

 ateş etmek, saldırmak

 bestoken, onder vuur nemen

 angripe, beskylde

 beskylla, skjuta ner

 hyökätä, kritisoida

 абвінаваць, крытыкаваць

 нападам, обстрелвам

 napadati, pucati

 argudioak egitea, salaketa

 kritizirati, napadati

 攻撃する, 非難する

 ostreľovať, zasypať argumentmi

 napadati, obtoževati

 anklage, beskylde

 bombardejar, disparar

 аргументи, обвинувања

 kritikovati, napadati

انتقاد، هجوم

شلیک کردن، انتقاد کردن

تنقید کرنا، حملہ کرنا

להשיב، לתקוף

[Wissenschaft] schießen auf; schießen auf, feuern auf, Schüsse abgeben (auf)

Übersetzungen

 fire at, batter, belabor, belabour, bombard, cannonade, shell, strafe

 бомбардировать, обстреливать, обстрелять, перестреливаться

 atirar contra, atirar em, bombardear, disparar contra, disparar em, metralhar

 bombarder de, canonner, tirer sur

 bersagliare, bombardare

 ostrzelać, ostrzeliwać

 bombardear, tirotear

 ateşe tutmak

 κανονιοβολώ, πυροβολώ

 beschieten, bestoken, bombarderen

 ostřelovat

 beskyde