Übersetzungen des Verbs besabbern

Übersetzung Verb besabbern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

besabbern

Übersetzungen

Englisch drool, salivate
Russisch обслюнявить, оплевать, оплёвывать, слюнявить, испачкать слюной, плюнуть
Spanisch escupir al hablar, mojar, salivar
Französisch se baver dessus, baver
Türkisch salya ile kirletmek
Portugiesisch babar, salivar
Italienisch sbavare, bagnare di saliva
Rumänisch umple de salivă, îmbiba cu salivă
Ungarisch nyál, nyálazni
Polnisch obśliniać się, obślinić się, opluwać, opluć, popluć, obśliniać, splunąć
Griechisch σάλιο
Niederländisch besmeuren, bespatten
Tschechisch zaplivat
Schwedisch salivera
Dänisch bespytte, besudle
Japanisch よだれを垂らす, 唾液で汚す
Katalanisch empastifar
Finnisch sylkeä
Norwegisch søle
Baskisch listo, muskulu
Serbisch pljunuti, zapljuskati
Slowenisch pljunek
Slowakisch pokryť slinami, zaplaviť
Bosnisch pljuvati, zapljusnuti
Kroatisch pljunuti, zapljusnuti
Ukrainisch забруднити слиною, плювати
Bulgarisch заплюнчвам, заплюнчване
Belorussisch забрудзіць слюной
Indonesisch mengotori dengan liur
Vietnamesisch làm bẩn bằng nước bọt, làm dính dãi
Usbekisch tupuk bilan bulgʻamoq
Hindi थूक लगाना, थूक से गंदा करना
Chinesisch 流口水弄脏, 用口水弄脏
Thailändisch ทำเลอะด้วยน้ำลาย, ทำให้เปื้อนด้วยน้ำลาย
Koreanisch 침으로 더럽히다, 침을 묻히다
Aserbaidschanisch tüpüklə bulaşdırmaq, tüpüklə çirkləndirmək
Georgisch ნერწყვით გასვრა
Bengalisch থুতু দিয়ে নোংরা করা, লালা ঝরানো
Albanisch lyej me pështymë, përlyej me pështymë
Marathi थुंकीने घाण करणे, लाळ टपकवणे
Nepalesisch थुकले फोहोर गर्नु, लारले फोहोर गर्नु
Telugu లాలాజలంతో మురికెక్కించడం
Lettisch apsiekalot, apspļaudīt
Tamil உமிழ்நீரால் அழுக்குப்படுத்து, நாக்குநீர் சிந்த
Estnisch süljega määrima
Armenisch թուքով կեղտոտել
Kurdisch bi avê devê pîs kirin
Hebräischלירוק
Arabischتبلل باللعاب
Persischآب دهان
Urduتھوکنا، لعاب

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

(sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) mit Speichel, Spucke schmutzig machen; besabbeln

Übersetzungen

Englisch drool, salivate
Russisch испачкать слюной, плюнуть
Portugiesisch babar, salivar
Griechisch σάλιο
Italienisch sbavare, bagnare di saliva
Französisch baver
Ungarisch nyál, nyálazni
Spanisch mojar, salivar
Tschechisch zaplivat
Ukrainisch забруднити слиною, плювати
Polnisch obśliniać, splunąć
Rumänisch umple de salivă, îmbiba cu salivă
Türkisch salya ile kirletmek
Niederländisch besmeuren, bespatten
Norwegisch søle
Schwedisch salivera
Finnisch sylkeä
Belorussisch забрудзіць слюной
Bulgarisch заплюнчвам, заплюнчване
Kroatisch pljunuti, zapljusnuti
Baskisch listo, muskulu
Bosnisch pljuvati, zapljusnuti
Japanisch よだれを垂らす, 唾液で汚す
Slowakisch pokryť slinami, zaplaviť
Slowenisch pljunek
Dänisch bespytte, besudle
Katalanisch empastifar
Serbisch pljunuti, zapljuskati
Hindi थूक लगाना, थूक से गंदा करना
Koreanisch 침으로 더럽히다, 침을 묻히다
Usbekisch tupuk bilan bulgʻamoq
Marathi थुंकीने घाण करणे, लाळ टपकवणे
Lettisch apsiekalot, apspļaudīt
Kurdisch bi avê devê pîs kirin
Bengalisch থুতু দিয়ে নোংরা করা, লালা ঝরানো
Tamil உமிழ்நீரால் அழுக்குப்படுத்து, நாக்குநீர் சிந்த
Chinesisch 流口水弄脏, 用口水弄脏
Estnisch süljega määrima
Armenisch թուքով կեղտոտել
Telugu లాలాజలంతో మురికెక్కించడం
Vietnamesisch làm bẩn bằng nước bọt, làm dính dãi
Thailändisch ทำเลอะด้วยน้ำลาย, ทำให้เปื้อนด้วยน้ำลาย
Georgisch ნერწყვით გასვრა
Nepalesisch थुकले फोहोर गर्नु, लारले फोहोर गर्नु
Aserbaidschanisch tüpüklə bulaşdırmaq, tüpüklə çirkləndirmək
Indonesisch mengotori dengan liur
Albanisch lyej me pështymë, përlyej me pështymë
Arabischتبلل باللعاب
Persischآب دهان
Urduتھوکنا، لعاب
Hebräischלירוק
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch обслюнявить, оплевать, оплёвывать, слюнявить
Spanisch escupir al hablar
Französisch se baver dessus
Polnisch obśliniać się, obślinić się, opluwać, opluć, popluć

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

besabbert · besabberte · hat besabbert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 313755