Übersetzungen des Verbs beeindrucken

Übersetzung Verb beeindrucken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beeindrucken

beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt

Übersetzungen

Englisch impress, impose, influence, strike, wow
Russisch впечатлять, производить впечатление, впечатлить, импонировать, произвести впечатление, производить
Spanisch impresionar, hacer mella en, impactar, imponer
Französisch impressionner, imposer, impression
Türkisch etkilemek, duygulandırmak, impon etmek, iz bırakmak, izlenim birakmak, izlenim bırakmak
Portugiesisch impressionar, causar impressão a, deixar impressionado, impactar, impor
Italienisch impressionare, colpire, fare colpo su, fare impressione a
Rumänisch impresiona, lăsa o impresie
Ungarisch benyomást kelt, imponálni, lenyűgöz
Polnisch imponować, robić wrażenie, robić na wrażenie, wywierać na wrażenie, zaimponować
Griechisch εντυπωσιάζω
Niederländisch imponeren, indruk maken, indruk maken op
Tschechisch udělat dojem, dělat dojem, imponovat, ohromit
Schwedisch imponera, göra intryck på, imponera på, intryck
Dänisch imponere, gøre indtryk på, indtryk
Japanisch 印象を与える, 感銘を与える
Katalanisch impressionar, colpir, impactar, impressionar a algú
Finnisch imponoida, impressionoida, tehdä vaikutus, vaikuttaa
Norwegisch imponere, inntrykk, gjøre inntrykk på
Baskisch inpresionatu, eragin
Serbisch impresionirati, ostaviti utisak, imponirati
Mazedonisch впечаток, импонира, импресија
Slowenisch navdušiti, imponirati
Slowakisch imponovať, ohromiť
Bosnisch imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
Kroatisch ostaviti dojam, imponirati, impresionirati
Ukrainisch впливати, вражати, справити враження
Bulgarisch впечатлявам
Belorussisch запомніцца, зрабіць уражанне, ўразіць
Indonesisch membuat kagum, mengesankan
Vietnamesisch gây ấn tượng
Usbekisch hayratlantirmoq, ta'sir qilmoq
Hindi दिल जीतना, प्रभावित करना
Chinesisch 打动, 给人留下深刻印象
Thailändisch ทำให้ประทับใจ, สร้างความประทับใจ
Koreanisch 감동시키다, 인상을 남기다
Aserbaidschanisch təsir etmək, təəsir etmək
Georgisch შთაბეჭდილება მოახდინვა
Bengalisch প্রভাবিত করা
Albanisch impresionoj, impresionosh
Marathi आकर्षित करणे, प्रभावित करणे
Nepalesisch छाप छोड्न, प्रभावित गर्नु
Telugu ప్రభావితం చేయడం
Lettisch atstāt iespaidu, iespaidīt
Tamil இம்பிரஸ் செய்வது
Estnisch muljet avaldama
Armenisch հիացնել
Kurdisch tesîr kirin
Hebräischלהרשים، להשפיע
Arabischأبهر، إعجاب، يؤثر، يترك انطباع، أدهَشَ، أعجَبَ
Persischتأثیر گذاشتن، اثر کردن، انجام‌کاری به‌شکل تأثیرگذار، تحت تأثیر قرار دادن، تحت تاثیر قراردان، مؤثر بودن
Urduمتاثر کرنا، اثر ڈالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen; jemandem imponieren; wirken, Eindruck machen, (ordentlich) etwas hermachen, imponieren

Übersetzungen

Englisch impress, influence
Schwedisch imponera, göra intryck på, intryck
Katalanisch impressionar, colpir, impactar, impressionar a algú
Spanisch impresionar, imponer
Baskisch inpresionatu, eragin
Französisch impressionner, imposer, impression
Italienisch colpire, impressionare
Russisch впечатлять, импонировать, производить впечатление
Ukrainisch впливати, вражати, справити враження
Portugiesisch deixar impressionado, impor, impressionar
Griechisch εντυπωσιάζω
Ungarisch imponálni, lenyűgöz
Tschechisch udělat dojem, imponovat, ohromit
Polnisch imponować, robić wrażenie
Rumänisch impresiona, lăsa o impresie
Türkisch etkilemek, impon etmek, iz bırakmak
Niederländisch imponeren, indruk maken
Norwegisch inntrykk, imponere
Finnisch imponoida, impressionoida, vaikuttaa
Belorussisch запомніцца, зрабіць уражанне, ўразіць
Bulgarisch впечатлявам
Kroatisch ostaviti dojam, imponirati, impresionirati
Bosnisch imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
Japanisch 印象を与える, 感銘を与える
Slowakisch imponovať, ohromiť
Slowenisch navdušiti, imponirati
Dänisch imponere, indtryk
Mazedonisch впечаток, импонира, импресија
Serbisch impresionirati, ostaviti utisak, imponirati
Hindi दिल जीतना, प्रभावित करना
Koreanisch 감동시키다, 인상을 남기다
Usbekisch hayratlantirmoq, ta'sir qilmoq
Marathi आकर्षित करणे, प्रभावित करणे
Lettisch atstāt iespaidu, iespaidīt
Kurdisch tesîr kirin
Bengalisch প্রভাবিত করা
Tamil இம்பிரஸ் செய்வது
Chinesisch 打动, 给人留下深刻印象
Estnisch muljet avaldama
Armenisch հիացնել
Telugu ప్రభావితం చేయడం
Vietnamesisch gây ấn tượng
Thailändisch ทำให้ประทับใจ, สร้างความประทับใจ
Georgisch შთაბეჭდილება მოახდინვა
Nepalesisch छाप छोड्न, प्रभावित गर्नु
Aserbaidschanisch təsir etmək, təəsir etmək
Indonesisch membuat kagum, mengesankan
Albanisch impresionoj, impresionosh
Arabischإعجاب، يؤثر، يترك انطباع
Persischتأثیر گذاشتن، تحت تأثیر قرار دادن، مؤثر بودن
Urduمتاثر کرنا، اثر ڈالنا
Hebräischלהרשים، להשפיע
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch impose, impress, strike, wow
Russisch впечатлить, впечатлять, произвести впечатление, производить, производить впечатление
Italienisch fare colpo su, fare impressione a, impressionare
Polnisch imponować, robić na wrażenie, wywierać na wrażenie, zaimponować
Spanisch hacer mella en, impactar, impresionar
Französisch impressionner
Portugiesisch causar impressão a, impactar, impressionar
Norwegisch gjøre inntrykk på, imponere
Türkisch duygulandırmak, etkilemek, izlenim bırakmak
Dänisch gøre indtryk på, imponere
Niederländisch imponeren, indruk maken op
Finnisch tehdä vaikutus
Ungarisch benyomást kelt
Tschechisch dělat dojem, udělat dojem
Griechisch εντυπωσιάζω
Schwedisch imponera på
Arabischأبهر

Synonyme

Verwendungen

Akk., (mit+D)

  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beeindrucken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71895

pt>