Übersetzungen des Verbs avisieren

Übersetzung Verb avisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

avisieren

avisiert · avisierte · hat avisiert

Übersetzungen

Englisch announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of
Russisch авизовать, извещать, уведомлять, авизировать, анонсировать, известить, оповещать, уведомить
Spanisch avisar, anunciar, dar aviso de, notificar
Französisch aviser, prévenir, annoncer
Türkisch bildirmek, duyurmak
Portugiesisch avisar, avisar de, informar de, notificar
Italienisch avvisare, annunciare, dare avviso, notificare
Rumänisch anunța, notifica
Ungarisch bejelent, értesít
Polnisch awizować, ogłosić, zapowiedzieć
Griechisch ανακοίνωση, ενημέρωση
Niederländisch aankondigen, adviseren, melden
Tschechisch avizovat, avízovat, oznámit
Schwedisch avisera, meddela, anmäla
Dänisch anmelde, melde, underrette
Japanisch 告知する, 通知する
Katalanisch anunciar, avisar
Finnisch ilmoittaa, ilmoitus
Norwegisch anmelde, varsle
Baskisch ohartarazi, abisatu, jakinarazi
Serbisch najaviti, obavestiti
Mazedonisch најави
Slowenisch napovedati, obvestiti
Slowakisch avizovať, oznámiť
Bosnisch najaviti, obavijestiti
Kroatisch najaviti, obavijestiti
Ukrainisch анонсувати, повідомити
Bulgarisch предупреждавам, уведомявам
Belorussisch аб'явіць, анансаваць
Indonesisch memberitahukan
Vietnamesisch thông báo
Usbekisch xabar berish
Hindi सूचित करना
Chinesisch 通知
Thailändisch แจ้ง
Koreanisch 통지하다
Aserbaidschanisch bildirmək
Georgisch გაცნობება
Bengalisch জানানো
Albanisch njoftoj
Marathi सूचित करणे
Nepalesisch सूचित गर्नु
Telugu తెలియజేయడం
Lettisch paziņot
Tamil அறிவிக்க
Estnisch teavitama
Armenisch տեղեկացնել
Kurdisch agahdar kirin
Hebräischהודעה، הזמנה
Arabischإشعار، إعلام
Persischاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، نوٹس دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen, verkünden, ankünden

Übersetzungen

Englisch announce, notify, advise
Italienisch annunciare, avvisare, dare avviso, notificare
Französisch annoncer, aviser, prévenir
Portugiesisch avisar, notificar
Spanisch avisar, anunciar
Baskisch ohartarazi, abisatu, jakinarazi
Schwedisch meddela, anmäla, avisera
Russisch анонсировать, оповещать, уведомлять
Griechisch ανακοίνωση, ενημέρωση
Ungarisch bejelent, értesít
Tschechisch avizovat, oznámit
Ukrainisch анонсувати, повідомити
Polnisch ogłosić, zapowiedzieć
Rumänisch anunța, notifica
Türkisch bildirmek, duyurmak
Niederländisch aankondigen, melden
Norwegisch anmelde, varsle
Finnisch ilmoittaa, ilmoitus
Belorussisch аб'явіць, анансаваць
Bulgarisch предупреждавам, уведомявам
Kroatisch najaviti, obavijestiti
Bosnisch najaviti, obavijestiti
Japanisch 告知する, 通知する
Slowakisch avizovať, oznámiť
Slowenisch napovedati, obvestiti
Dänisch anmelde, underrette
Katalanisch anunciar, avisar
Mazedonisch најави
Serbisch najaviti, obavestiti
Hindi सूचित करना
Koreanisch 통지하다
Usbekisch xabar berish
Marathi सूचित करणे
Lettisch paziņot
Kurdisch agahdar kirin
Bengalisch জানানো
Tamil அறிவிக்க
Chinesisch 通知
Estnisch teavitama
Armenisch տեղեկացնել
Telugu తెలియజేయడం
Vietnamesisch thông báo
Thailändisch แจ้ง
Georgisch გაცნობება
Nepalesisch सूचित गर्नु
Aserbaidschanisch bildirmək
Indonesisch memberitahukan
Albanisch njoftoj
Arabischإشعار، إعلام
Persischاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، نوٹس دینا
Hebräischהודעה، הזמנה
b. Verb · haben · regelmäßig

benachrichtigen

Übersetzungen

Baskisch abisatu, ohartarazi
Spanisch avisar
Portugiesisch avisar
Französisch aviser
Schwedisch avisera
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ansagen, ankünden, ankündigen

Übersetzungen

Englisch advise of, advise, announce, notify (of) arrival, notify of, send notification of
Russisch авизовать, извещать, авизировать, известить, уведомить, уведомлять
Spanisch avisar, dar aviso de, notificar
Polnisch awizować
Französisch aviser, prévenir
Portugiesisch avisar, avisar de, informar de
Italienisch avvisare
Niederländisch adviseren
Tschechisch avízovat
Dänisch melde

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

avisiert · avisierte · hat avisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: avisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6748, 6748

pt>