Übersetzungen des Verbs austrocknen

aus·trocknen

Übersetzungen

 dehydrate, dry out, desiccate, dessicate, drain, dry up, exsiccate, parch, ...

 высушить, высушивать, высыхать, высохнуть, засохнуть, засыхать, иссушать, иссушить, ...

 secar, acartonarse, agostar, desecar, desecarse, secarse, deshidratar

 assécher, dessécher, sécher, déshydrater, s'assécher

 kurutmak, susuzlaştırmak, susuz kalmak

 secar, desidratar, dessecar, ressecar

 asciugare, disidratare, disseccare, essiccare, ardere, inaridire, insecchirsi, prosciugare, ...

 uscă, deshidrata, usca

 kiszárad, kiszárít, kiszárítani

 wysychać, uschnąć, usychać, wyschnąć, wysuszyć, osuszać, osuszyć

 ξεραίνω, αποξεραίνω, αποξήρανση, ξεραίνομαι

 uitdrogen, droogmaken

 vysušovat, vysušovatšit, vysušit, vyschnout

 torka ut, uttorkning

 udtørre, tørlægge

 乾燥させる, 乾燥する, 干からびる, 干す, 水分を取り除く, 脱水する

 assecar, deshidratar, eixugar

 kuivata, kuivuminen, kuivattaa, kuivua

 tørke ut, uttørke, tørke

 lehorra, lehorra egin

 isušiti, osušiti

 исушување, сушење

 izsušiti, posušiti

 vysušiť, vyschnúť

 isušiti, osušiti

 isušiti, osušiti

 висихати, висушити, висушувати, сухнути

 изсушавам, изсъхвам

 высушыць, высыхаць, сушыць

לייבש، לְהִתְיַבֵּשׁ

تجفيف، جفاف، جفف، يجفف

خشک کردن، خشک شدن

خشک کرنا، سُکھانا، خشک ہونا

etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen; ausdörren

Übersetzungen

 dehydrate, dry out

 secar, desidratar

 secar, deshidratar

 высушивать, осушать

 αποξήρανση

 asciugare, disidratare

 assécher, déshydrater

 kiszárítani

 vyschnout, vysušit

 висушити

 wysuszyć

 uscă

 kurutmak, susuzlaştırmak

 uitdrogen

 tørke ut

 torka ut

 kuivata, kuivuminen

 высушыць

 изсушавам, изсъхвам

 isušiti

 lehorra

 isušiti

 乾燥させる, 水分を取り除く

 vysušiť

 izsušiti

 udtørre

 assecar, deshidratar

 исушување

 isušiti

تجفيف

خشک کردن

خشک کرنا، سُکھانا

לייבש

etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen; trockenlegen, entwässern

Übersetzungen

 dehydrate, dry out

 secar, desidratar

 secar, deshidratar

 высушить, осушить

 αποξήρανση

 asciugare, disidratare

 assécher, déshydrater

 kiszárítani

 vysušit

 висихати, висушити

 osuszyć

 deshidrata

 kurutmak, susuzlaştırmak

 uitdrogen

 uttørke

 torka ut

 kuivata, kuivuminen

 высушыць

 изсушавам, изсъхвам

 isušiti

 lehorra

 isušiti

 乾燥させる, 脱水する

 vysušiť

 izsušiti

 udtørre

 assecar, deshidratar

 исушување

 isušiti

تجفيف

خشک کردن

خشک کرنا، سُکھانا

לייבש

etwas von innen trocken machen

Übersetzungen

 dehydrate, dry out

 secar

 secar

 высушить

 ξεραίνω

 asciugare, disidratare

 assécher, déshydrater

 kiszárít

 vysušit

 висушити

 wysuszyć

 usca

 kurutmak

 uitdrogen

 tørke

 torka ut

 kuivata

 высушыць

 изсушавам

 osušiti

 lehorra egin

 osušiti

 乾燥させる, 干す

 vysušiť

 izsušiti

 udtørre

 assecar

 исушување

 osušiti

يجفف

خشک کردن

خشک کرنا

לייבש

jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden

Übersetzungen

 dehydrate, dry out

 secar, desidratar

 secar, deshidratar

 высыхать, исчезать

 αποξήρανση, ξεραίνομαι

 asciugare, disidratarsi

 déshydrater, s'assécher

 kiszárad

 vyschnout, vysušit

 висихати, сухнути

 wysychać, osuszać

 uscă

 kurutmak, susuz kalmak

 uitdrogen

 tørke ut, uttørke

 torka ut, uttorkning

 kuivattaa, kuivua

 высыхаць, сушыць

 изсушавам, изсъхвам

 isušiti, osušiti

 lehorra

 isušiti, osušiti

 乾燥する, 干からびる

 vyschnúť, vysušiť

 izsušiti, posušiti

 udtørre

 assecar, eixugar

 исушување, сушење

 isušiti, osušiti

تجفيف، جفاف

خشک شدن، خشک کردن

خشک کرنا، خشک ہونا

לְהִתְיַבֵּשׁ

trockenlegen; trocken machen; verdorren, dehydrieren, ausdörren, vertrocknen

Übersetzungen

 dehydrate, desiccate, dessicate, drain, dry out, dry up, exsiccate, parch, run dry, sear, season, wither on the vine

 высушивать, высушить, высохнуть, высыхать, засохнуть, засыхать, иссушать, иссушить, иссякать, иссякнуть, обезводить, обезвоживать, пересохнуть, пересыхать, просохнуть, просушивать, просушить, просыхать, сохнуть, сушить, усохнуть, усыхать

 desidratar, dessecar, ressecar, secar

 disseccare, essiccare, ardere, asciugare, disidratare, inaridire, insecchirsi, prosciugare, prosciugarsi, seccarsi

 acartonarse, agostar, desecar, desecarse, secarse

 assécher, dessécher, sécher

 uschnąć, usychać, wyschnąć, wysychać

 vysušovat, vysušovatšit

 αποξεραίνω, ξεραίνω

 droogmaken, uitdrogen

 tørlægge, udtørre

 kurutmak

جفف