Übersetzungen des Verbs austragen

aus·tragen

Übersetzungen

 deliver, distribute, carry out, argue out, cancel name, carry full term, carry to term, deal with, ...

 выносить, доставлять, разносить, вывести, выводить, выгружать, выгрузить, выдавать, ...

 gestar, dirimir, entregar, repartir, disputar, poner en claro, tachar, distribuir, ...

 distribuer, disputer, garder, régler, soutenir, discussion, débat, exclure, ...

 dağıtmak, karnında bebeği taşımak, maç yapmak, doğurmak, müzakere, silmek, tartışma, taşımak, ...

 distribuir, entregar, gestar, resolver, dirimir, disputar, levar a domicílio, carregar, ...

 cancellare, cancellarsi, cancellarsi da, consegnare a domicilio, decidere, disputare, eliminare da, gestate, ...

 purta, duce, livra, desfășura, elimina, excluz

 kihord, megvív, eldönteni, kihordani, kihordás, kivinni, kizárni

 roznosić, rozstrzygać, rozegrać, rozgrywać, roznieść, rozstrzygnąć, noszenie, prowadzić dyskusję, ...

 διανέμω, διεξάγω, διευθετώ, διαγράφω, διαμάχες, διανομή, διενέξεις, κυοφορώ

 beslissen, bezorgen, doorhalen, houden, organiseren, rondbrengen, rondstrooien, schrappen, ...

 roznášet, donosit, konat, pořádat, roznášetnést, urovnávat, urovnávatnat, uspořádat, ...

 föda, utkämpa, bära ut, bära, föra, leverans, stryka, utbärande

 afgøre, bilægge, bringe ud, bære ud, føde, udkæmpe, bære, distribuere, ...

 配達する, 行う, 出産する, 削除する, 取り消す, 妊娠する, 届ける, 決定を下すための対立

 dirimir, gestar, distribuir, eliminar, excloure, resoldre

 jakaa, kantaa, käydä, pelata, keskustella, poistaa, raskaana oleminen, riidellä, ...

 bære ut, utkjempe, avgjøre, bære, distribuere, føre, føre til avgjørelse, stryke, ...

 banatu, eman, ezabatu, eztabaida, haurdunaldia

 dostaviti, isporučiti, izbaciti, nositi, odlučiti, razrešiti, roditi

 достава, избришам, извесување, износување, носам, одлука

 izpeljati, nositi, odstraniti, prenašati, razdeliti, razrešiti

 vynosiť, vyškrtnúť, škrtnúť, nosiť, porodiť, rozhodnúť, roznos, vybaviť, ...

 diskusija, dostaviti, isporučiti, izbaciti, iznijeti, nositi, rasprava, razgovor

 dostaviti, isporučiti, izbrisati, nositi, odlučiti, razriješiti, roditi

 доставити, викреслити, виношувати, виступати, проводити

 доставям, изключвам, нося, провеждам, разнасям, разрешавам

 выдаліць, выносіць рашэнне, нараджаць, разгортваць, разносіць

למחוק، למסור، לנהל، לערוך، לשאת

أجرى، أقام، حمل حملا كاملا، وزع، إلغاء، توزيع، حذف، حمل، ...

برگزار کردن، تحویل دادن، حذف کردن، حل و فصل کردن، حمل کردن

تقسیم کرنا، حمل، خارج کرنا، فیصلہ کرنا، مباحثہ، پہنچانا

etwas verschiedenen Empfängern zubringen

Übersetzungen

 deliver, distribute

 kihord, kihordás

 entregar, repartir, distribuir

 доставлять, разносить

 distribuir, entregar

 διανομή

 consegnare, distribuire

 distribuer

 roznášet

 доставити

 roznosić

 livra

 dağıtmak

 bezorgen, afleveren

 distribuere, utbringe

 leverans, utbärande

 jakaa, to deliver

 разносіць

 доставям, разнасям

 dostaviti, isporučiti

 banatu, eman

 dostaviti, isporučiti

 配達する, 届ける

 roznos

 razdeliti

 distribuere, udbringe

 distribuir

 достава

 dostaviti, isporučiti

توزيع

تحویل دادن

تقسیم کرنا، پہنچانا

למסור

eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen; ausfechten

Übersetzungen

 carry out, settle, conduct, resolve

 dirimir, resoldre

 dirimir, resolver, decidir

 utkämpa, föra

 dirimir, resolver

 исчерпать, разрешать, разборка, разрешение

 διαμάχες, διενέξεις

 confrontare, discutere

 discussion, débat

 eldönteni, kivinni

 rozhodnout, vyřešit

 виступати, проводити

 rozstrzygać, prowadzić dyskusję

 purta, desfășura

 müzakere, tartışma

 beslissen, uitvoeren

 avgjøre, føre til avgjørelse

 keskustella, riidellä

 выносіць рашэнне, разгортваць

 провеждам, разрешавам

 odlučiti, razriješiti

 eztabaida

 diskusija, rasprava, razgovor

 決定を下すための対立

 rozhodnúť, vybaviť

 izpeljati, razrešiti

 afgøre, udføre

 извесување, одлука

 odlučiti, razrešiti

مواجهة، نقاش

برگزار کردن، حل و فصل کردن

فیصلہ کرنا، مباحثہ

לנהל، לערוך

ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

Übersetzungen

 carry to term, gestate, bear, carry

 gestar

 gestar, carregar

 gestar, llevar en el vientre

 kihord, kihordani

 gestate, portare, sostenere

 vynosiť, nosiť, porodiť

 выносить, вынашивать

 κυοφορώ

 porter

 nosit, vynášet

 виношувати

 noszenie

 duce, purta

 doğurmak, taşımak

 dragen

 bære, føre

 föda, bära

 raskaana oleminen

 нараджаць

 нося

 nositi, roditi

 haurdunaldia

 iznijeti, nositi

 出産する, 妊娠する

 nositi, prenašati

 bære

 износување, носам

 nositi, roditi

حمل

حمل کردن

حمل

לשאת

jemanden, etwas aus einer Liste streichen; streichen, rausnehmen

Übersetzungen

 deregister, remove, strike off

 vyškrtnúť, škrtnúť, vylúčiť

 вычёркивать, исключать, вычеркнуть

 excluir, remover

 διαγράφω

 eliminare, escludere

 exclure, retirer

 kizárni

 eliminar, sacar

 odstranit, vypisovat

 викреслити

 wykreślić

 elimina, excluz

 silmek, çıkarmak

 afstrepen, wegstrepen

 stryke

 stryka

 poistaa

 выдаліць

 изключвам

 izbrisati

 ezabatu

 izbaciti

 削除する, 取り消す

 odstraniti

 udskrive

 eliminar, excloure

 избришам

 izbaciti

إلغاء، حذف

حذف کردن

خارج کرنا

למחוק

[Sport] durchführen; sich ausbedingen; ausrichten, veranstalten

Übersetzungen

 argue out, cancel name, carry full term, carry out, deal with, decide, deliver, discharge, distribute, run off, sign out, slug out

 выносить, вывести, выводить, выгружать, выгрузить, выдавать, выдать, вынести, выпускать, выпустить, дать доход, доставлять, наговорить, опорожнить, опорожнять, проводить, разгружать, разгрузить, разнести, разносить, сплетничать, торговать вразнос, давать доход, наговаривать, принести доход, приносить доход, распускать слухи, распустить слухи

 cancellare, cancellarsi, cancellarsi da, consegnare a domicilio, decidere, disputare, eliminare da, portare a casa, risolvere con

 disputar, distribuir, entregar, levar a domicílio, resolver

 rozegrać, rozgrywać, roznieść, roznosić, rozstrzygać, rozstrzygnąć

 disputer, distribuer, garder, régler, soutenir

 disputar, entregar, gestar, poner en claro, repartir, tachar

 dağıtmak, karnında bebeği taşımak, maç yapmak

 beslissen, bezorgen, doorhalen, houden, organiseren, rondbrengen, rondstrooien, schrappen, spelen, ten einde dragen, uitdragen, uitstrooien, uitvechten, verrijden, verspreiden

 donosit, konat, pořádat, roznášet, roznášetnést, urovnávat, urovnávatnat, uspořádat

 afgøre, bilægge, bringe ud, bære ud, føde, udkæmpe

 διανέμω, διεξάγω, διευθετώ

 bære ut, utkjempe

 bära ut, föda

 jakaa, kantaa, käydä, pelata

 megvív

 行う, 配達する

أجرى، أقام، حمل حملا كاملا، وزع