Übersetzungen des Verbs ausplündern

Übersetzung Verb ausplündern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·plündern

plündert aus · plünderte aus · hat ausgeplündert

Übersetzungen

Englisch loot, plunder, ransack, despoil, pillage, prey on, rifle, rifle possessions, ...
Russisch разграбить, грабить, ограбить, обирать, обобрать, опустошить, оставить без денег, оставлять без денег, ...
Spanisch despojar, saquear, desvalijar, expoliar, vaciar
Französisch dévaliser, piller, braquer, détrousser, mettre à sac
Türkisch yağmalamak, soygun yapmak
Portugiesisch saquear, despojar, esbulhar, espoliar, pilhar, roubar
Italienisch depredare, saccheggiare, rapinare, razziare, svaligiare
Rumänisch jefui
Ungarisch kifosztás, kirablás
Polnisch plądrować, rabować
Griechisch λεηλατώ, ληστεύω
Niederländisch beroven, leegplunderen, plunderen, uitplunderen, uitputten
Tschechisch drancovat, vydrancovat, vyloupit, vyplenit
Schwedisch plundra, utplundra
Dänisch udplyndre
Japanisch 奪う, 略奪する
Katalanisch desposseir, saquejar
Finnisch ryöstää, varastaa
Norwegisch plyndre, utplyndre
Baskisch baldintzatu, lapurtu
Serbisch izvlastiti, opljačkati
Mazedonisch опљачкати, разграбување
Slowenisch izropati, opustošiti
Slowakisch vyplieniť, vypáčiť
Bosnisch opljačkati, pljačkati
Kroatisch iscrpiti, opljačkati
Ukrainisch вимагати, грабувати
Bulgarisch изпразвам, ограбвам
Belorussisch выкрадаць, разграбіць
Indonesisch merampok
Vietnamesisch cướp bóc
Usbekisch talon-toroj qilmoq
Hindi लूटना
Chinesisch 掠夺
Thailändisch ปล้น
Koreanisch 약탈하다
Aserbaidschanisch soymak
Georgisch ძარცვა
Bengalisch লুট করা
Albanisch plaçk
Marathi लूटणे
Nepalesisch लुट्नु
Telugu లూట్ చేయడం
Lettisch izplundēt
Tamil திருடு
Estnisch riisuma
Armenisch թալանել
Kurdisch qertkirin
Hebräischשוד
Arabischنهب، سلب
Persischغارت کردن، چپاول کردن
Urduبے دخل کرنا، لوٹنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemandem oder etwas alles gewaltsam wegnehmen; ausrauben, ausräubern

Übersetzungen

Englisch loot, plunder, ransack
Russisch опустошить, разграбить
Portugiesisch despojar, saquear
Griechisch λεηλατώ
Italienisch depredare, saccheggiare
Französisch dévaliser, piller
Ungarisch kifosztás, kirablás
Spanisch despojar, saquear
Tschechisch vyloupit, vyplenit
Ukrainisch вимагати, грабувати
Polnisch plądrować, rabować
Rumänisch jefui
Türkisch soygun yapmak, yağmalamak
Niederländisch beroven, plunderen
Norwegisch plyndre, utplyndre
Schwedisch plundra, utplundra
Finnisch ryöstää, varastaa
Belorussisch выкрадаць, разграбіць
Bulgarisch изпразвам, ограбвам
Kroatisch iscrpiti, opljačkati
Baskisch baldintzatu, lapurtu
Bosnisch opljačkati, pljačkati
Japanisch 奪う, 略奪する
Slowakisch vyplieniť, vypáčiť
Slowenisch izropati, opustošiti
Dänisch udplyndre
Katalanisch desposseir, saquejar
Mazedonisch опљачкати, разграбување
Serbisch izvlastiti, opljačkati
Hindi लूटना
Koreanisch 약탈하다
Usbekisch talon-toroj qilmoq
Marathi लूटणे
Lettisch izplundēt
Kurdisch qertkirin
Bengalisch লুট করা
Tamil திருடு
Chinesisch 掠夺
Estnisch riisuma
Armenisch թալանել
Telugu లూట్ చేయడం
Vietnamesisch cướp bóc
Thailändisch ปล้น
Georgisch ძარცვა
Nepalesisch लुट्नु
Aserbaidschanisch soymak
Indonesisch merampok
Albanisch plaçk
Arabischنهب
Persischغارت کردن، چپاول کردن
Urduبے دخل کرنا، لوٹنا
Hebräischשוד
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ausrauben; jemanden ausrauben; plündern, (jemanden) schröpfen, ausrauben, (jemandem) nichts lassen

Übersetzungen

Englisch despoil, loot, pillage, plunder, prey on, ransack, rifle, rifle possessions, rob
Russisch грабить, ограбить, разграбить, обирать, обобрать, оставить без денег, оставлять без денег, разграблять, расхитить, расхищать, хищнически вырабатывать, хищнически выработать
Spanisch despojar, desvalijar, expoliar, saquear, vaciar
Französisch braquer, détrousser, dévaliser, mettre à sac, piller
Italienisch depredare, rapinare, razziare, saccheggiare, svaligiare
Portugiesisch esbulhar, espoliar, pilhar, roubar, saquear
Niederländisch leegplunderen, uitplunderen, uitputten
Tschechisch drancovat, vydrancovat
Türkisch yağmalamak
Dänisch udplyndre
Griechisch λεηλατώ, ληστεύω
Finnisch ryöstää
Arabischسلب، نهب

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

plündert aus · plünderte aus · hat ausgeplündert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausplündern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1179579

pt>