Übersetzungen des Verbs ausessen

Übersetzung Verb ausessen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·essen

Übersetzungen

Englisch consume, eat out
Russisch съедать, выедать, выесть, есть, поглощать, съесть
Spanisch comer, consumir
Französisch consommer, manger
Türkisch içini tüketmek, içini yemek
Portugiesisch consumir, devorar
Italienisch consumare, finire, mangiare, mangiare tutto
Rumänisch consuma, mânca
Ungarisch elfogyasztani, megenni
Polnisch zjadać, zjeść, zjeść do końca
Griechisch καταναλώνω, φαγώ
Niederländisch opeten, opeten van, uiteten
Tschechisch snědění, vyjíst, zkonzumování
Schwedisch äta upp
Dänisch spise op
Japanisch 中身を食べる, 食べ尽くす
Katalanisch consumir, menjar
Finnisch syödä loppuun, syödä sisältö
Norwegisch spise opp, tømme
Baskisch jateko
Serbisch izjesti, pojedati
Mazedonisch изедување
Slowenisch pojediti
Slowakisch zjesť
Bosnisch izjestii, pojedati
Kroatisch izjestii, pojedati
Ukrainisch випоїдати, з'їдати
Bulgarisch изяждам
Belorussisch з'есці, з'ядаць
Hebräischלאכול
Arabischأكل المحتوى
Persischخوردن محتوا
Urduختم کرنا، کھانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

das Innere, den Inhalt von etwas verzehren

Übersetzungen

Englisch consume, eat out
Russisch поглощать, съедать
Portugiesisch consumir, devorar
Griechisch καταναλώνω, φαγώ
Italienisch consumare, mangiare
Französisch consommer, manger
Ungarisch elfogyasztani, megenni
Spanisch comer, consumir
Tschechisch snědění, zkonzumování
Ukrainisch випоїдати, з'їдати
Polnisch zjadać, zjeść
Rumänisch consuma, mânca
Türkisch içini tüketmek, içini yemek
Niederländisch opeten, opeten van
Norwegisch spise opp, tømme
Schwedisch äta upp
Finnisch syödä loppuun, syödä sisältö
Belorussisch з'есці, з'ядаць
Bulgarisch изяждам
Kroatisch izjestii, pojedati
Baskisch jateko
Bosnisch izjestii, pojedati
Japanisch 中身を食べる, 食べ尽くす
Slowakisch zjesť
Slowenisch pojediti
Dänisch spise op
Katalanisch consumir, menjar
Mazedonisch изедување
Serbisch izjesti, pojedati
Arabischأكل المحتوى
Persischخوردن محتوا
Urduختم کرنا، کھانا
Hebräischלאכול
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

leer essen; ganz aufessen

Übersetzungen

Russisch выедать, выесть, есть, съедать, съесть
Italienisch finire, mangiare tutto
Polnisch zjeść do końca
Dänisch spise op
Niederländisch uiteten
Tschechisch vyjíst

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

isst aus · aus (äße aus) · hat ausgegessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 992541