Übersetzungen des Verbs ausdünsten

Übersetzung Verb ausdünsten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·dünsten

dünstet aus · dünstete aus · hat ausgedünstet

Übersetzungen

Englisch evaporate, exhale from, exhale out of, exude, transpire, vent
Russisch выпаривать, выдохнуть, выдыхать, выпарить, испариться, испарять, испаряться, распространить, ...
Spanisch deshidratar, despedir, emanar de, espirar, evaporar, exhalar
Französisch dégager, exhaler, répandre, s'évaporer, évaporer
Türkisch buharlaşmak, nem bırakmak
Portugiesisch evaporar, exalar, liberar umidade
Italienisch esalare, evaporare, svaporare
Rumänisch eliminare, evaporare
Ungarisch elpárologtatás, párologtatás
Polnisch odparować, transpirować, wydzielać
Griechisch ατμός, εκπομπή
Niederländisch afgeven, uitwasemen, verdampen
Tschechisch odpařovat, vypařovat, vypařovat se, vypařovatřit se
Schwedisch avdunsta, släppa ut
Dänisch uddunste, uddunstning
Japanisch 揮発する, 蒸発する
Katalanisch deshidratar, evaporar
Finnisch haihtua, höyrytä
Norwegisch fordampe, utdunste
Baskisch hezetasuna askatu, lurrundu
Serbisch isparavanje, ispariti
Mazedonisch испарување
Slowenisch izhlapevati
Slowakisch odparovať, vydýchať
Bosnisch isparavanje, ispariti
Kroatisch isparavanje, ispariti
Ukrainisch вивітрювати, випаровувати
Bulgarisch изпаряване, изпускане
Belorussisch выдзяляць вільгаць і леткія рэчывы
Indonesisch mengeluarkan uap, menguap
Vietnamesisch bay hơi, tỏa ra
Usbekisch bug' chiqarish, bug'lanmoq
Hindi वाष्प छोड़ना, वाष्पोत्सर्जन करना
Chinesisch 挥发, 散发
Thailändisch คายไอน้ำ, ระเหย
Koreanisch 증발하다, 휘발되다
Aserbaidschanisch buxarlanmaq, uçucu maddə ifraz etmək
Georgisch გამოფრქვევა, გაორთქვლა
Bengalisch বাষ্প নির্গত করা, বাষ্প নির্গমন করা
Albanisch avulloj, lëshoj avull
Marathi वाफ सोडणे, वाष्पोत्सर्जन करणे
Nepalesisch वाष्प छोड्नु, वाष्पित हुनु
Telugu వాస్పం పోవడం, వాస్పం విడుదల చేయడం
Lettisch izdalīt tvaikus, izgarot
Tamil ஆவியை வெளியேற்றுதல்
Estnisch aurustuma, eralduma
Armenisch գոլորշի արձակել, գոլորշի դուրս տալ
Kurdisch gaz derxistin
Hebräischאידוי
Arabischتبخر، تسرب الرطوبة
Persischتبخیر
Urduباہر نکالنا، باہر چھوڑنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Feuchtigkeit und flüchtige Substanzen abgeben

Übersetzungen

Englisch evaporate, exude, vent
Russisch выпаривать, испарять
Portugiesisch evaporar, liberar umidade
Griechisch ατμός, εκπομπή
Italienisch evaporare, svaporare
Französisch s'évaporer, évaporer
Ungarisch elpárologtatás, párologtatás
Spanisch deshidratar, evaporar
Tschechisch odpařovat, vypařovat
Ukrainisch вивітрювати, випаровувати
Polnisch odparować, wydzielać
Rumänisch eliminare, evaporare
Türkisch buharlaşmak, nem bırakmak
Niederländisch afgeven, verdampen
Norwegisch fordampe, utdunste
Schwedisch avdunsta, släppa ut
Finnisch haihtua, höyrytä
Belorussisch выдзяляць вільгаць і леткія рэчывы
Bulgarisch изпаряване, изпускане
Kroatisch isparavanje, ispariti
Baskisch hezetasuna askatu, lurrundu
Bosnisch isparavanje, ispariti
Japanisch 揮発する, 蒸発する
Slowakisch odparovať, vydýchať
Slowenisch izhlapevati
Dänisch uddunstning
Katalanisch deshidratar, evaporar
Mazedonisch испарување
Serbisch isparavanje, ispariti
Hindi वाष्प छोड़ना, वाष्पोत्सर्जन करना
Koreanisch 증발하다, 휘발되다
Usbekisch bug' chiqarish, bug'lanmoq
Marathi वाफ सोडणे, वाष्पोत्सर्जन करणे
Lettisch izdalīt tvaikus, izgarot
Kurdisch gaz derxistin
Bengalisch বাষ্প নির্গত করা, বাষ্প নির্গমন করা
Tamil ஆவியை வெளியேற்றுதல்
Chinesisch 挥发, 散发
Estnisch aurustuma, eralduma
Armenisch գոլորշի արձակել, գոլորշի դուրս տալ
Telugu వాస్పం పోవడం, వాస్పం విడుదల చేయడం
Vietnamesisch bay hơi, tỏa ra
Thailändisch คายไอน้ำ, ระเหย
Georgisch გამოფრქვევა, გაორთქვლა
Nepalesisch वाष्प छोड्नु, वाष्पित हुनु
Aserbaidschanisch buxarlanmaq, uçucu maddə ifraz etmək
Indonesisch mengeluarkan uap, menguap
Albanisch avulloj, lëshoj avull
Arabischتبخر، تسرب الرطوبة
Persischتبخیر
Urduباہر نکالنا، باہر چھوڑنا
Hebräischאידוי
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(irgendwie) riechen, (einen Geruch) verströmen

Übersetzungen

Englisch evaporate, exhale from, exhale out of, transpire
Russisch выдохнуть, выдыхать, выпаривать, выпарить, испариться, испаряться, распространить, распространять, улетучиваться, улетучиться
Spanisch despedir, emanar de, espirar, exhalar
Französisch dégager, exhaler, répandre
Italienisch esalare
Portugiesisch exalar
Tschechisch vypařovat se, vypařovatřit se
Polnisch transpirować
Niederländisch uitwasemen
Dänisch uddunste

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., aus+D)

  • jemand/etwas dünstet aus etwas aus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dünstet aus · dünstete aus · hat ausgedünstet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausdünsten

pt>