Übersetzungen des Verbs ausbacken

aus·backen

Übersetzungen

 bake through, bake, bake thoroughly, deep-fry, finish baking, fry

 выпекать, допекать, выпечь, допечь, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре, ...

 cocer a punto, cocinar completamente, freír, hornear, rebozar

 cuire, frire

 kızartmak, kızarmak, kızartma

 assar, fritar, assar completamente

 cuocere, friggere

 coace, prăji

 sütni, át sütni

 frytkować, smażyć, upiec

 τηγανίζω, ψήνω μέχρι να ψηθεί, ψητό σε λάδι

 afbakken, uitbakken

 dokončit pečení, smažit, vyprážet

 baka, fritera, grädda

 bages færdig, friturestege

 フライ, 揚げる, 焼き上げる

 coure, coure completament, fregir

 paistaa

 fritere, steike

 egosi, frijitu, frijitzea, ondu

 peći, peći do kraja, pržiti

 первен, печење

 ocvrti, peči do konca

 dokončiť pečenie, vyprážať

 peći, pržiti

 dopeći, peći, pržiti

 допікати, приготувати, смажити

 изпечен, пържене

 выпякаць, смажыць

לאפות עד סיום، לטגן

خبز، قلي

سرخ کردن، پختن

بیک کرنا، تلی ہوئی چیز، پکانا

[Kochen] etwas, oftmals in einem Teigmantel, in heißem Fett garen/backen; frittieren, herausbacken

Übersetzungen

 bake, deep-fry, fry

 выпекать, обжаривать

 assar, fritar

 τηγανίζω, ψητό σε λάδι

 cuocere, friggere

 cuire, frire

 sütni

 freír, rebozar

 smažit, vyprážet

 приготувати, смажити

 frytkować, smażyć

 prăji

 kızarmak, kızartmak

 uitbakken

 fritere

 baka, fritera

 paistaa

 смажыць

 пържене

 peći, pržiti

 frijitu, frijitzea

 pržiti

 フライ, 揚げる

 vyprážať

 ocvrti

 friturestege

 coure, fregir

 первен

 peći, pržiti

قلي

سرخ کردن

تلی ہوئی چیز

לטגן

so lange backen, bis etwas (völlig) durchgegart und fertiggestellt ist

Übersetzungen

 bake through, finish baking

 допекать

 assar completamente

 ψήνω μέχρι να ψηθεί

 cuocere

 cuire

 át sütni

 cocinar completamente, hornear

 dokončit pečení

 допікати

 upiec

 coace

 kızartma, kızartmak

 afbakken

 steike

 grädda

 paistaa

 выпякаць

 изпечен

 dopeći

 egosi, ondu

 peći

 焼き上げる

 dokončiť pečenie

 peči do konca

 bages færdig

 coure completament

 печење

 peći do kraja

خبز

پختن

بیک کرنا، پکانا

לאפות עד סיום

zu Ende backen

Übersetzungen

 bake thoroughly, bake through

 выпекать, выпечь, допекать, допечь, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре, изжарить во фритюре, испечь, печь, пропекать, пропечь

 friggere

 assar, fritar

 cocer a punto