Übersetzungen des Verbs aufmeißeln

auf·meißeln

Übersetzungen

 chisel out, carve out

 выдалбливать, выдолбить, делать трепанацию, долбить, продалбливать, продолбить, сделать трепанацию, вырезать, ...

 cincelar, esculpir

 ouvrir au burin, percer, meuler

 kazarak açmak, çizmek

 esculpir, talhar

 aprire scalpellando, scalpellare, incidere, scalfire

 ciopli

 megmunkálni, vésni

 trepanować, wykuwać

 σκαλίζω, χαράσσω

 beitelen, insnijden

 vydlabat, vytesat

 mejsla, skära

 mejsle

 刻む, 彫刻する

 esculpir, tallar

 veistää

 meisle

 meiselatu

 izrezati, uklesati

 издлабување

 izklesati, vrezati

 vysekať

 izrezati, uklesati

 klesati, rezati

 вибивати, висікати

 изсичам

 выбіць

 membuka dengan pahat

 đục mở, đục vỡ

 keski bilan yorib ochmoq

 छेनी से खोलना, छेनी से तोड़ना

 凿开

 สกัดเปิด, ใช้สิ่วสกัด

 끌로 깨다, 끌로 쪼다

 keski ilə açmaq, keski ilə yarmaq

 გამოკვეთა

 ছেনি দিয়ে খোলা, ছেনি দিয়ে ফাটানো

 hap me daltë, çaj me daltë

 छिन्नीने उघडणे, छिन्नीने फोडणे

 छेनीले खोल्नु, छेनीले फोड्नु

 చిసెల్‌తో తెరవడం, చిసెల్‌తో పగులగొట్టడం

 izkalt

 சீசலால் உடைத்தல்

 lahti meiseldama

 զուբիլով բացել

 bi keskiyê vekirin

לחרוט، לחתוך

نحت

حکاکی

چٹان چھیڑنا، چٹان کاٹنا

mit dem Meißel aufschlagen

Übersetzungen

 chisel out, carve out

 вырезать, высекать

 esculpir, talhar

 σκαλίζω, χαράσσω

 incidere, scalfire

 meuler

 megmunkálni, vésni

 cincelar, esculpir

 vydlabat, vytesat

 вибивати, висікати

 wykuwać

 ciopli

 kazarak açmak, çizmek

 beitelen, insnijden

 meisle

 mejsla, skära

 veistää

 выбіць

 изсичам

 klesati, rezati

 meiselatu

 izrezati, uklesati

 刻む, 彫刻する

 vysekať

 izklesati, vrezati

 mejsle

 esculpir, tallar

 издлабување

 izrezati, uklesati

 छेनी से खोलना, छेनी से तोड़ना

 끌로 깨다, 끌로 쪼다

 keski bilan yorib ochmoq

 छिन्नीने उघडणे, छिन्नीने फोडणे

 izkalt

 bi keskiyê vekirin

 ছেনি দিয়ে খোলা, ছেনি দিয়ে ফাটানো

 சீசலால் உடைத்தல்

 凿开

 lahti meiseldama

 զուբիլով բացել

 చిసెల్‌తో తెరవడం, చిసెల్‌తో పగులగొట్టడం

 đục mở, đục vỡ

 สกัดเปิด, ใช้สิ่วสกัด

 გამოკვეთა

 छेनीले खोल्नु, छेनीले फोड्नु

 keski ilə açmaq, keski ilə yarmaq

 membuka dengan pahat

 hap me daltë, çaj me daltë

نحت

حکاکی

چٹان چھیڑنا، چٹان کاٹنا

לחרוט، לחתוך

Übersetzungen

 выдалбливать, выдолбить, делать трепанацию, долбить, продалбливать, продолбить, сделать трепанацию

 ouvrir au burin, percer

 aprire scalpellando, scalpellare

 trepanować