Definition des Verbs aufmeißeln

Definition des Verbs aufmeißeln: mit dem Meißel aufschlagen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
auf·meißeln

meißelt auf · meißelte auf · hat aufgemeißelt

Englisch chisel out, carve out

mit dem Meißel aufschlagen

Akk.

Bedeutungen

a.mit dem Meißel aufschlagen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch chisel out, carve out
Russisch выдалбливать, выдолбить, делать трепанацию, долбить, продалбливать, продолбить, сделать трепанацию, вырезать, ...
Spanisch cincelar, esculpir
Französisch ouvrir au burin, percer, meuler
Türkisch kazarak açmak, çizmek
Portugiesisch esculpir, talhar
Italienisch aprire scalpellando, scalpellare, incidere, scalfire
Rumänisch ciopli
Ungarisch megmunkálni, vésni
Polnisch trepanować, wykuwać
Griechisch σκαλίζω, χαράσσω
Niederländisch beitelen, insnijden
Tschechisch vydlabat, vytesat
Schwedisch mejsla, skära
Dänisch mejsle
Japanisch 刻む, 彫刻する
Katalanisch esculpir, tallar
Finnisch veistää
Norwegisch meisle
Baskisch meiselatu
Serbisch izrezati, uklesati
Mazedonisch издлабување
Slowenisch izklesati, vrezati
Slowakisch vysekať
Bosnisch izrezati, uklesati
Kroatisch klesati, rezati
Ukrainisch вибивати, висікати
Bulgarisch изсичам
Belorussisch выбіць
Hebräischלחרוט، לחתוך
Arabischنحت
Persischحکاکی
Urduچٹان چھیڑنا، چٹان کاٹنا

Übersetzungen

Konjugation

meißelt auf · meißelte auf · hat aufgemeißelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch