Übersetzungen des Verbs aufkünden

Übersetzung Verb aufkünden: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

auf·künden

Übersetzungen

Englisch cancel, terminate
Russisch расторгнуть, известить о расторжении, извещать о расторжении, отменить, расторгать, уведомить о расторжении
Spanisch anular, cancelar, negar, rescindir, romper
Französisch annuler, résilier
Türkisch feshetmek
Portugiesisch anular, cancelar
Italienisch annullare, disdire
Rumänisch anulare
Ungarisch felmondás
Polnisch unieważniać, unieważnić, wypowiadać, wypowiedzenie, wypowiedzieć, zrywać z przyjaźń
Griechisch καταγγελία
Niederländisch ontbinden, opzeggen
Tschechisch zrušit
Schwedisch uppsägning
Dänisch ophæve
Japanisch 解約する, 解除する
Katalanisch cancel·lar, rescindir
Finnisch irtisanominen, purkaminen
Norwegisch heve, oppsige
Baskisch deuseztatu
Serbisch otkazati, prekinuti
Mazedonisch откажување
Slowenisch odpovedati
Slowakisch zrušiť
Bosnisch otkazati, prekinuti
Kroatisch otkazati
Ukrainisch припинити, скасувати
Bulgarisch анулирам, прекратя
Belorussisch адмяніць
Hebräischלבטל
Arabischإلغاء
Persischلغو کردن
Urduختم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas durch Kündigung aufheben; auflösen, kündigen, lösen, zurücknehmen

Übersetzungen

Englisch cancel, terminate
Russisch отменить, расторгнуть
Portugiesisch anular, cancelar
Griechisch καταγγελία
Italienisch annullare, disdire
Französisch annuler, résilier
Ungarisch felmondás
Spanisch anular, cancelar
Tschechisch zrušit
Ukrainisch припинити, скасувати
Polnisch wypowiedzenie
Rumänisch anulare
Türkisch feshetmek
Niederländisch ontbinden, opzeggen
Norwegisch heve, oppsige
Schwedisch uppsägning
Finnisch irtisanominen, purkaminen
Belorussisch адмяніць
Bulgarisch анулирам, прекратя
Kroatisch otkazati
Baskisch deuseztatu
Bosnisch otkazati, prekinuti
Japanisch 解約する, 解除する
Slowakisch zrušiť
Slowenisch odpovedati
Dänisch ophæve
Katalanisch cancel·lar, rescindir
Mazedonisch откажување
Serbisch otkazati, prekinuti
Arabischإلغاء
Persischلغو کردن
Urduختم کرنا
Hebräischלבטל
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch известить о расторжении, извещать о расторжении, расторгать, расторгнуть, уведомить о расторжении
Polnisch unieważniać, unieważnić, wypowiadać, wypowiedzieć, zrywać z przyjaźń
Spanisch negar, rescindir, romper

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kündet auf · kündete auf · hat aufgekündet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 617381