Übersetzungen des Verbs antatschen

Übersetzung Verb antatschen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·tatschen

Übersetzungen

Englisch handle, touch
Russisch лапать, облапать, дотронуться, прикоснуться
Spanisch manosear, tocar
Französisch toucher sans délicatesse
Türkisch elle temasızca dokunmak
Portugiesisch apalpar, tocar
Italienisch toccare, sfiorare
Rumänisch atingere neglijentă
Ungarisch érinteni
Polnisch dotykać
Griechisch ακούσια επαφή
Niederländisch aanraken, betasten
Tschechisch dotýkat se bez citu
Schwedisch klämma, ta på
Dänisch uforsigtigt berøre
Japanisch 無神経に触れる
Katalanisch tocar sense delicadesa
Finnisch koskettaa, tarttua
Norwegisch ta på
Baskisch ukitu
Serbisch dodirnuti
Mazedonisch допирање без чувствителност
Slowenisch dotikati se brez občutka
Slowakisch dotknúť sa bez citu
Bosnisch dodirnuti
Kroatisch dodirnuti
Ukrainisch доторкатися без чуття
Bulgarisch докосвам
Belorussisch дотык без далікатнасці
Hebräischלגעת
Arabischلمس بلا إحساس
Persischلمس بی‌احساس
Urduبے ہنر ہاتھوں سے چھونا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ohne Feingefühl mit den Händen berühren

Übersetzungen

Englisch handle, touch
Russisch дотронуться, прикоснуться
Portugiesisch apalpar, tocar
Griechisch ακούσια επαφή
Italienisch toccare, sfiorare
Französisch toucher sans délicatesse
Ungarisch érinteni
Spanisch manosear, tocar
Tschechisch dotýkat se bez citu
Ukrainisch доторкатися без чуття
Polnisch dotykać
Rumänisch atingere neglijentă
Türkisch elle temasızca dokunmak
Niederländisch aanraken, betasten
Norwegisch ta på
Schwedisch klämma, ta på
Finnisch koskettaa, tarttua
Belorussisch дотык без далікатнасці
Bulgarisch докосвам
Kroatisch dodirnuti
Baskisch ukitu
Bosnisch dodirnuti
Japanisch 無神経に触れる
Slowakisch dotknúť sa bez citu
Slowenisch dotikati se brez občutka
Dänisch uforsigtigt berøre
Katalanisch tocar sense delicadesa
Mazedonisch допирање без чувствителност
Serbisch dodirnuti
Arabischلمس بلا إحساس
Persischلمس بی‌احساس
Urduبے ہنر ہاتھوں سے چھونا
Hebräischלגעת
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

Übersetzungen

Russisch лапать, облапать
Spanisch manosear

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1215645

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: antatschen