Übersetzungen des Verbs ankarren

Übersetzung Verb ankarren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·karren

Übersetzungen

Englisch bring in bulk, deliver
Russisch доставить, привезти
Spanisch traer, transportar
Französisch amener, transporter, apporter, livrer
Türkisch bol miktarda yüklemek, taşımak, yüklemek
Portugiesisch transportar, trazer
Italienisch trasportare, caricare
Rumänisch aduce, transporta
Ungarisch hozni, szállítani
Polnisch przywozić
Griechisch μεταφορά
Niederländisch aanvoeren, brengen
Tschechisch přivézt
Schwedisch transportera
Dänisch transportere
Japanisch 持ってくる, 運ぶ
Katalanisch portar, transportar
Finnisch kuljettaa
Norwegisch frakte, transportere
Baskisch ekarri
Serbisch doneti, dovesti
Mazedonisch доставување
Slowenisch pripeljati
Slowakisch doviezť
Bosnisch donijeti, dovesti
Kroatisch donijeti, dovesti
Ukrainisch доставити, привезти
Bulgarisch доставям, превозвам
Belorussisch прывозіць
Indonesisch diangkut dengan truk
Vietnamesisch vận chuyển bằng xe
Usbekisch mashina bilan olib kelmoq
Hindi ट्रक से लाना
Chinesisch 用车运来
Thailändisch ขนด้วยรถ
Koreanisch 차로 들여오다
Aserbaidschanisch maşınla gətirmək
Georgisch მანქანით მოიტანო
Bengalisch গাড়ি দিয়ে আনা
Albanisch transportoj me makinë
Marathi ट्रकने आणणे
Nepalesisch गाडीले ल्याउनु
Telugu వాహనంతో తీసుకుని రావడం
Lettisch ar automašīnu atvest
Tamil வாகனத்தால் கொண்டு வருதல்
Estnisch autoga tooma
Armenisch մեքենայով բերել
Kurdisch bi otomobilê getirîn
Hebräischלהביא בכמות גדולה
Arabischنقل، إحضار
Persischبارگیری
Urduلانا، پہنچانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in größerer Menge mit einem Fahrzeug heranbringen

Übersetzungen

Englisch bring in bulk, deliver
Russisch доставить, привезти
Portugiesisch transportar, trazer
Griechisch μεταφορά
Italienisch trasportare, caricare
Französisch apporter, livrer
Ungarisch hozni, szállítani
Spanisch traer, transportar
Tschechisch přivézt
Ukrainisch доставити, привезти
Polnisch przywozić
Rumänisch aduce, transporta
Türkisch taşımak, yüklemek
Niederländisch aanvoeren, brengen
Norwegisch frakte, transportere
Schwedisch transportera
Finnisch kuljettaa
Belorussisch прывозіць
Bulgarisch доставям, превозвам
Kroatisch donijeti, dovesti
Baskisch ekarri
Bosnisch donijeti, dovesti
Japanisch 持ってくる, 運ぶ
Slowakisch doviezť
Slowenisch pripeljati
Dänisch transportere
Katalanisch portar, transportar
Mazedonisch доставување
Serbisch doneti, dovesti
Hindi ट्रक से लाना
Koreanisch 차로 들여오다
Usbekisch mashina bilan olib kelmoq
Marathi ट्रकने आणणे
Lettisch ar automašīnu atvest
Kurdisch bi otomobilê getirîn
Bengalisch গাড়ি দিয়ে আনা
Tamil வாகனத்தால் கொண்டு வருதல்
Chinesisch 用车运来
Estnisch autoga tooma
Armenisch մեքենայով բերել
Telugu వాహనంతో తీసుకుని రావడం
Vietnamesisch vận chuyển bằng xe
Thailändisch ขนด้วยรถ
Georgisch მანქანით მოიტანო
Nepalesisch गाडीले ल्याउनु
Aserbaidschanisch maşınla gətirmək
Indonesisch diangkut dengan truk
Albanisch transportoj me makinë
Arabischنقل، إحضار
Persischبارگیری
Urduلانا، پہنچانا
Hebräischלהביא בכמות גדולה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

herbeischaffen, anschleppen, zur Verfügung stellen, beibringen, vermitteln, beschaffen

Übersetzungen

Türkisch bol miktarda yüklemek
Französisch amener, transporter

Synonyme

z.≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

karrt an · karrte an · hat angekarrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 926832

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ankarren