Übersetzungen des Verbs ankarren

Übersetzung Verb ankarren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·karren

Übersetzungen

Englisch bring in bulk, deliver
Russisch доставить, привезти
Spanisch traer, transportar
Französisch amener, transporter, apporter, livrer
Türkisch bol miktarda yüklemek, taşımak, yüklemek
Portugiesisch transportar, trazer
Italienisch trasportare, caricare
Rumänisch aduce, transporta
Ungarisch hozni, szállítani
Polnisch przywozić
Griechisch μεταφορά
Niederländisch aanvoeren, brengen
Tschechisch přivézt
Schwedisch transportera
Dänisch transportere
Japanisch 持ってくる, 運ぶ
Katalanisch portar, transportar
Finnisch kuljettaa
Norwegisch frakte, transportere
Baskisch ekarri
Serbisch doneti, dovesti
Mazedonisch доставување
Slowenisch pripeljati
Slowakisch doviezť
Bosnisch donijeti, dovesti
Kroatisch donijeti, dovesti
Ukrainisch доставити, привезти
Bulgarisch доставям, превозвам
Belorussisch прывозіць
Hebräischלהביא בכמות גדולה
Arabischنقل، إحضار
Persischبارگیری
Urduلانا، پہنچانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in größerer Menge mit einem Fahrzeug heranbringen

Übersetzungen

Englisch bring in bulk, deliver
Russisch доставить, привезти
Portugiesisch transportar, trazer
Griechisch μεταφορά
Italienisch trasportare, caricare
Französisch apporter, livrer
Ungarisch hozni, szállítani
Spanisch traer, transportar
Tschechisch přivézt
Ukrainisch доставити, привезти
Polnisch przywozić
Rumänisch aduce, transporta
Türkisch taşımak, yüklemek
Niederländisch aanvoeren, brengen
Norwegisch frakte, transportere
Schwedisch transportera
Finnisch kuljettaa
Belorussisch прывозіць
Bulgarisch доставям, превозвам
Kroatisch donijeti, dovesti
Baskisch ekarri
Bosnisch donijeti, dovesti
Japanisch 持ってくる, 運ぶ
Slowakisch doviezť
Slowenisch pripeljati
Dänisch transportere
Katalanisch portar, transportar
Mazedonisch доставување
Serbisch doneti, dovesti
Arabischنقل، إحضار
Persischبارگیری
Urduلانا، پہنچانا
Hebräischלהביא בכמות גדולה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

herbeischaffen, anschleppen, zur Verfügung stellen, beibringen, vermitteln, beschaffen

Übersetzungen

Türkisch bol miktarda yüklemek
Französisch amener, transporter

Synonyme

z.≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

karrt an · karrte an · hat angekarrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 926832

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ankarren