Übersetzungen des Verbs aneinanderschmiegen

aneinander·schmiegen, sich

Übersetzungen

 cuddle, snuggle

 прижиматься

 acostarse juntos, acurrucarse

 se blottir

 sarmak, sıkıca sarılmak

 abraçar-se, enroscar-se

 abbracciarsi, stringersi, stringersi l’uno all’altro

 apăsare, îmbrățișare

 szorosan összebújik, ölelkezik

 obejmować, przytulić się

 σφιχτά αγκαλιάζω

 omhelzen, samenknijpen

 přitulit se

 kramas, sammanflätas

 kramme, omfavne

 寄り添う

 acostar-se

 tiiviisti vierekkäin

 klemme seg sammen, knytte seg

 hurbildu

 priljubiti se, zagrnuti se

 близина, прегрнување

 prijeti se

 pritisnúť sa

 prijanjati

 prijanjati

 пригорнутися

 прилепвам се

 прыціснутыя, прыціснуцца

 berbaring berdekatan

 nằm sát cạnh nhau

 bir-birining yoniga yaqin yotish

 पास लगना

 彼此紧贴着躺着

 นอนติดกัน

 서로 바짝 붙다

 bir-birinin yanında sıxışıb uzanmaq

 ერთმანეთის გვერდით დაწოლა

 একসঙ্গে কাছে থাকা

 shtrihen ngushtë njëri-tjetrit

 एकमेकांच्या जवळ लोळणे

 एकअर्कासँग नजिक सुत्नु

 ఒకరికి దగ్గర పడటం

 guļēt cieši viens pret otru

 ஒருவருக்கொருவர் அருகில் படுக்குதல்

 tihedalt teineteise vastu lebama

 միմյանց կողք կողքի պառկել

 li hev re nêzîk bûn

להתמזג

التلاصق

چسبیدن به هم

بغل میں آنا، قریب آنا

sich eng aneinander legen

Übersetzungen

 cuddle, snuggle

 прижиматься

 abraçar-se, enroscar-se

 σφιχτά αγκαλιάζω

 abbracciarsi, stringersi

 se blottir

 szorosan összebújik, ölelkezik

 acostarse juntos, acurrucarse

 přitulit se

 пригорнутися

 obejmować, przytulić się

 apăsare, îmbrățișare

 sarmak, sıkıca sarılmak

 omhelzen, samenknijpen

 klemme seg sammen, knytte seg

 kramas, sammanflätas

 tiiviisti vierekkäin

 прыціснутыя, прыціснуцца

 прилепвам се

 prijanjati

 hurbildu

 prijanjati

 寄り添う

 pritisnúť sa

 prijeti se

 kramme, omfavne

 acostar-se

 близина, прегрнување

 priljubiti se, zagrnuti se

 पास लगना

 서로 바짝 붙다

 bir-birining yoniga yaqin yotish

 एकमेकांच्या जवळ लोळणे

 guļēt cieši viens pret otru

 li hev re nêzîk bûn

 একসঙ্গে কাছে থাকা

 ஒருவருக்கொருவர் அருகில் படுக்குதல்

 彼此紧贴着躺着

 tihedalt teineteise vastu lebama

 միմյանց կողք կողքի պառկել

 ఒకరికి దగ్గర పడటం

 nằm sát cạnh nhau

 นอนติดกัน

 ერთმანეთის გვერდით დაწოლა

 एकअर्कासँग नजिक सुत्नु

 bir-birinin yanında sıxışıb uzanmaq

 berbaring berdekatan

 shtrihen ngushtë njëri-tjetrit

التلاصق

چسبیدن به هم

بغل میں آنا، قریب آنا

להתמזג

Übersetzungen

 cuddle

 stringersi l’uno all’altro