Bedeutungen des Verbs aneinanderschmiegen

Bedeutung Verb aneinanderschmiegen: sich eng aneinander legen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

aneinander·schmiegen, sich

Bedeutungen

a.sich eng aneinander legen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch cuddle, snuggle
Russisch прижиматься
Spanisch acostarse juntos, acurrucarse
Französisch se blottir
Türkisch sarmak, sıkıca sarılmak
Portugiesisch abraçar-se, enroscar-se
Italienisch abbracciarsi, stringersi, stringersi l’uno all’altro
Rumänisch apăsare, îmbrățișare
Ungarisch szorosan összebújik, ölelkezik
Polnisch obejmować, przytulić się
Griechisch σφιχτά αγκαλιάζω
Niederländisch omhelzen, samenknijpen
Tschechisch přitulit se
Schwedisch kramas, sammanflätas
Dänisch kramme, omfavne
Japanisch 寄り添う
Katalanisch acostar-se
Finnisch tiiviisti vierekkäin
Norwegisch klemme seg sammen, knytte seg
Baskisch hurbildu
Serbisch priljubiti se, zagrnuti se
Mazedonisch близина, прегрнување
Slowenisch prijeti se
Slowakisch pritisnúť sa
Bosnisch prijanjati
Kroatisch prijanjati
Ukrainisch пригорнутися
Bulgarisch прилепвам се
Belorussisch прыціснутыя, прыціснуцца
Indonesisch berbaring berdekatan
Vietnamesisch nằm sát cạnh nhau
Usbekisch bir-birining yoniga yaqin yotish
Hindi पास लगना
Chinesisch 彼此紧贴着躺着
Thailändisch นอนติดกัน
Koreanisch 서로 바짝 붙다
Aserbaidschanisch bir-birinin yanında sıxışıb uzanmaq
Georgisch ერთმანეთის გვერდით დაწოლა
Bengalisch একসঙ্গে কাছে থাকা
Albanisch shtrihen ngushtë njëri-tjetrit
Marathi एकमेकांच्या जवळ लोळणे
Nepalesisch एकअर्कासँग नजिक सुत्नु
Telugu ఒకరికి దగ్గర పడటం
Lettisch guļēt cieši viens pret otru
Tamil ஒருவருக்கொருவர் அருகில் படுக்குதல்
Estnisch tihedalt teineteise vastu lebama
Armenisch միմյանց կողք կողքի պառկել
Kurdisch li hev re nêzîk bûn
Hebräischלהתמזג
Arabischالتلاصق
Persischچسبیدن به هم
Urduبغل میں آنا، قریب آنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmiegt aneinander · schmiegte aneinander · hat aneinandergeschmiegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch